verisimilitude of sth
verisimilitude 为不可数名词,常与 of 连用,表示某事物具有的真实感。
The verisimilitude of the film's battle scenes impressed the critics.
这部电影战斗场面的逼真给评论家留下了深刻印象。
逼真;貌似真实;似真
看似真实、逼真的特性;看似真实的陈述;遵循自身规则的一致性;好像真实
the appearance of truth; the quality of seeming to be true
看似真实、逼真的特性
The property of seeming true, of resembling reality; resemblance to reality.
看似真实的陈述
A statement which merely appears to be true.
遵循自身规则的一致性
Faithfulness to its own rules; internal cohesion.
The novel's detailed descriptions add verisimilitude to its fictional city.
小说中细致的描写为那座虚构的城市增添了逼真感。
用法提示:此处 verisimilitude 是不可数名词,作 add 的宾语,表示“逼真、貌似真实”的特质。
She told the story with such verisimilitude that everyone believed her.
她讲故事讲得如此逼真,大家都相信了她。
用法提示:此处 verisimilitude 用于 with such ... that 结构,表示以“貌似真实”的方式讲述。
The director used documentary-style filming to give the drama greater verisimilitude.
导演采用纪录片式的拍摄手法,让这部戏剧显得更加逼真。
用法提示:此处 verisimilitude 作 give 的直接宾语,强调通过手法赋予作品“逼真感”。
verisimilitude 为不可数名词,常与 of 连用,表示某事物具有的真实感。
The verisimilitude of the film's battle scenes impressed the critics.
这部电影战斗场面的逼真给评论家留下了深刻印象。
with verisimilitude 作状语,表示‘以逼真的方式’。
The novel describes the war with great verisimilitude.
这部小说极其逼真地描写了那场战争。
lend verisimilitude to sth 是常用搭配,意为‘使某事物显得真实’。
The informal interviews lend verisimilitude to the documentary.
非正式访谈让这部纪录片显得真实可信。
侧重文本、绘画、影视中再现现实的风格或效果;verisimilitude 只强调“看似真实”的外观,不涉及创作流派。
强调依据或逻辑上“说得通”,常修饰理由、说法;verisimilitude 常指故事或描写与现实的相似感。
更通俗,强调听者或读者愿意相信;verisimilitude 偏正式,仅表示“看起来真实”的表象。
偏重值得信任或凭据可靠;verisimilitude 不含实际可靠、可信之意。
grammar · medium
易错句子This story is very verisimilitude.
正确表达This story has great verisimilitude.
verisimilitude 是名词,不是形容词,不能直接作 be 动词的表语;表示“很逼真”应说 has great verisimilitude,或用形容词 realistic。
grammar · medium
易错句子The actor's performance has great similarity.
正确表达The actor's performance has great verisimilitude.
表达“表演逼真、像真的一样”应用 verisimilitude;similarity 只表示“相似”,单独说 has great similarity 意思含混,不表示“逼真”。
与verisimilitude(貌似真实)相对,指不符合事实或缺乏真实性。
指虚假的陈述或错误,与逼真、似真相悖。
指不太可能发生或令人难以置信,与貌似真实相对。
指缺乏可信度或可能性,与逼真相对。
指看似不真实、不合情理,与verisimilitude相反。
verisimilitude 指表面看来真实(未必真),veracity 指实际真实或诚实。
verisimilitude 侧重与现实的相似度,plausibility 侧重听起来或看起来可信、能被接受。
verisimilitude 表示“逼真、貌似真实”,similarity 只表示事物之间的相似,不涉及真假。
真实感;逼真感
The film's sense of verisimilitude comes from its detailed period costumes.
这部电影的真实感来自其细致的时代服装。
给……增添真实感;使……显得真实
The director used real locations to lend verisimilitude to the story.
导演使用真实外景来给这个故事增添真实感。
历史逼真度;史实感
The novel strives for historical verisimilitude in every chapter.
这部小说在每一章都力求历史逼真度。
表面的逼真;表面真实性
The story has only surface verisimilitude and no real depth.
这个故事只有表面的逼真,没有真正的深度。
……的真实性;……的貌似真实
The verisimilitude of the courtroom scene was startling.
法庭场景的逼真程度令人震惊。
-itude
-itude
-itude
-itude
-itude
-itude
veri-(真实,同根词 verify、verity)+ simil(相似,同根词 similar、simile)+ -itude(表状态/性质的名词后缀,如 attitude、latitude)
mimesis指文学艺术中对现实世界的模仿手法,verisimilitude是这种模仿产生的逼真效果。
指为营造逼真感而巧妙设计的技法或手段。
verisimilitude本质上是一种令人信以为真的幻觉,都与真实和虚假的边界相关。
在叙事作品中,作者通过情节、人物等元素构建真实感,即verisimilitude。
具体细节是增强作品逼真感的重要来源。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.