be verboten
verboten 常作表语形容词,意为“被禁止的”。
Smoking is verboten in this building.
本大楼内禁止吸烟。
禁止的;严禁的
禁止使用或提及的。;被禁止的
禁止使用或提及的。
excluded from use or mention
Smoking is verboten in this entire office building.
在这整栋办公大楼里吸烟是禁止的。
用法提示:verboten 是形容词,在句中作表语,表示“被禁止的”。
The teacher declared all mobile phones verboten during the exam.
老师宣布考试期间所有手机一律禁止使用。
用法提示:verboten 作宾语补足语,强调某种东西被明令禁止。
Discussions about the surprise party were strictly verboten until Friday.
在周五之前,关于惊喜派对的讨论是严格禁止的。
用法提示:verboten 作表语,带有严格禁止、不得提及的含义。
verboten 常作表语形容词,意为“被禁止的”。
Smoking is verboten in this building.
本大楼内禁止吸烟。
作定语时,直接修饰名词,表示“被禁止的”。
They discussed verboten topics at the meeting.
他们在会议上讨论了被禁止的话题。
使用形式主语 it 的结构,表示“做某事是被禁止的”。
It is verboten to park here.
此处禁止停车。
grammar · medium
易错句子The government verbotens public gatherings.
正确表达The government forbids public gatherings.
中文学习者常将 'verboten' 误用作动词,如 'verbotens' 是错误变形。'verboten' 是形容词,意为'被禁止的',不可加动词词尾;应使用动词 'forbid' 表达禁止的动作。
grammar · medium
易错句子This action was verboten by the committee.
正确表达This action was forbidden by the committee.
学习者常误将 'verboten' 当作过去分词使用,如 'was verboten'。实际上 'verboten' 是形容词,不用于被动语态;应使用过去分词 'forbidden' 构成被动结构。
verboten强调因社会习俗或个人约束而被禁止,带幽默感;forbidden更正式,用于法律或规章制度。
prohibited是法律或官方正式用语;verboten常用于非正式或德语语境,语气更强。
Choose the next layer that will help you use verboten with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.