the valence of [element]
The valence of carbon is four.
碳的化合价是四。
化合价；原子价
效价；结合价；原子、官能团或基团的化合能力,由它能结合的氢原子数或与其他原子结合时获得、失去或共享的电子数决定。；分子(如抗体或抗原)的结合位点数目。；动词能够具有的论元数量,包括主语,范围从零到三,或较少见的四。；某人赋予某物的价值。
chemistry: the combining power of an atom or radical, expressed by the number of hydrogen atoms (or equivalent) it can combine with
化学用语
原子、官能团或基团的化合能力,由它能结合的氢原子数或与其他原子结合时获得、失去或共享的电子数决定。
The combining capacity of an atom, functional group, or radical determined by the number of atoms of hydrogen with which it will unite, or the number of electrons that it will gain, lose, or share when it combines with other atoms, etc.
分子(如抗体或抗原)的结合位点数目。
The number of binding sites of a molecule, such as an antibody or antigen.
动词能够具有的论元数量,包括主语,范围从零到三,或较少见的四。
The number of arguments that a verb can have, including its subject, ranging from zero to three or, less commonly, four.
某人赋予某物的价值。
The value which a person places on something.
曲线上的对应T:一个数k,使得因子T(P)+kP都线性等价。
For a correspondence T on a curve: a number k such that the divisors T(P)+kP are all linearly equivalent.
Carbon has a valence of four, so it can form many different compounds.
碳的化合价为四，因此它能形成许多不同的化合物。
用法提示：此处 valence 是名词，表示化学中的化合价。
In this molecule, the valence of each atom determines how many bonds it can make.
在这个分子中，每个原子的化合价决定了它能形成多少个化学键。
用法提示：valence 作名词，指原子的化合价或结合能力。
Students in chemistry class learned that oxygen usually has a valence of two.
化学课上的学生学到，氧通常的化合价是二。
用法提示：这里 valence 是名词，说明氧的化合价。
The valence of carbon is four.
碳的化合价是四。
该词在化学中指“化合价”，在生物学中则指与抗原等结合的结合效价。
Oxygen has a valence of two.
氧具有二价。
为 valence 的常见同义说法，但以短语形式出现，在句法中需作名词短语使用。
语义与 combining power 相近，但更强调最大结合限度，使用频率略低，多出现在教材或说明性文字中。
grammar · medium
易错句子Oxygen has valence of two.
正确表达Oxygen has a valence of two.
汉语说“氧的化合价为2”，没有冠词概念，但英语中 valence 在此是可数名词单数，前面需要冠词 a，所以应说 a valence of two。
grammar · medium
易错句子Oxygen is valence two.
正确表达Oxygen has a valence of two.
汉语“氧是二价”不能直译为 Oxygen is valence two，因为 valence 是名词而非形容词。英语表达“化合价是多少”用 have a valence of 加数字，或用形容词 divalent。
valence（/ˈveɪləns/）是化学术语，指化合价或结合容量；valance（/ˈvæləns/）是窗框上方或床沿的短帷幔。两者拼写相近、发音相近，但词义完全不同，注意不要把“窗帘”写或读成“化合价”。
valency 与 valence 意思相同（化合价），但 valence 在美式英语中更常用，valency 则是英式英语常见拼写。学习中容易混淆拼写，写作时应统一使用一种变体，不要混用。
价电子
The number of valence electrons determines how an atom reacts.
价电子的数量决定了原子如何反应。
价电子壳层
Elements in the same group have the same number of electrons in their valence shell.
同一族的元素具有相同数量的价电子壳层电子。
价键
The valence bond theory explains how atoms form molecules by overlapping atomic orbitals.
价键理论通过原子轨道重叠解释原子如何形成分子。
价带
Electrons in the valence band are tightly bound to the atom.
价带中的电子与原子结合得很紧密。
价态
Iron can have valence states of +2 or +3 in its compounds.
铁在其化合物中可呈现+2或+3的价态。
前缀：无；词根：val-（强壮，价值）；后缀：-ence（名词后缀，表性质/状态）。同根词：valid（有效的）、value（价值）、prevail（盛行）、equivalent（等价的）；同后缀词：dependence（依赖）、absence（缺席）、patience（耐心）。
化合价由原子外层电子决定，电子得失或共享形成化合价。
化合价描述原子或原子团的结合能力。
化合价决定原子间可形成的化学键数量与类型。
原子依化合价结合成分子，化合价影响分子结构。
化合价与离子所带电荷相关，影响离子间的反应。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.