utilitarianism + verb (e.g., holds, argues, claims)
此模式用于表述功利主义的基本主张。
Utilitarianism holds that the morally right action is the one that maximizes overall happiness.
功利主义认为,道德上正确的行为是使整体幸福最大化的行为。
功利主义;效用主义
实用性;实效性;一种基于事物的价值可由其有用性来衡量的伦理体系。;认为有用即是好的学说;特别是由杰里米·边沁和詹姆斯·密尔阐述;目标是最大多数人的最大幸福;主张行为应致力于实现“最大多数人的最大幸福”的理论(享乐主义普遍主义),或相关理论之一。;实用性、功能性,与美学等相对。
An ethical system that judges value by usefulness and aims at the greatest happiness for the greatest number.
一种基于事物的价值可由其有用性来衡量的伦理体系。
A system of ethics based on the premise that something's value may be measured by its usefulness.
认为有用即是好的学说;特别是由杰里米·边沁和詹姆斯·密尔阐述;目标是最大多数人的最大幸福
doctrine that the useful is the good; especially as elaborated by Jeremy Bentham and James Mill; the aim was said to be the greatest happiness for the greatest number
主张行为应致力于实现“最大多数人的最大幸福”的理论(享乐主义普遍主义),或相关理论之一。
The theory that action should be directed toward achieving the "greatest happiness for the greatest number of people" (hedonistic universalism), or one of various related theories.
实用性、功能性,与美学等相对。
Practicality, functionality, as opposed to e.g. aesthetics.
Utilitarianism judges an action by its overall consequences.
功利主义以行动的整体后果来评判它。
用法提示:utilitarianism 为名词,指功利主义伦理体系。
Many critics of utilitarianism argue that it ignores individual rights.
许多功利主义的批评者认为它忽视了个人权利。
用法提示:utilitarianism 作名词,作为批评的对象。
In the debate, she defended utilitarianism as a practical guide for policy.
在那场辩论中,她为功利主义辩护,称其是政策的实用指南。
用法提示:utilitarianism 为名词,指效用主义理论。
此模式用于表述功利主义的基本主张。
Utilitarianism holds that the morally right action is the one that maximizes overall happiness.
功利主义认为,道德上正确的行为是使整体幸福最大化的行为。
用于表示对功利主义的接受或反对态度。
Many modern economists reject utilitarianism as too simplistic.
许多现代经济学家拒绝功利主义,认为它过于简单化。
用于描述功利主义的角色或性质。
Utilitarianism as a moral framework focuses on consequences.
功利主义作为一种道德框架,关注后果。
强调实际应用价值,与理论或美观相对;日常和正式语境均可使用。
侧重事物能否有效运作或具备所需功能,常用于设计、产品、软件等。
较抽象,强调有用性及能带来的益处;也指软件中的工具或公用事业。
最中性的说法,泛指适用程度,但不如 practicality 或 utility 正式。
grammar · medium
易错句子The utilitarianism approach is very popular.
正确表达The utilitarian approach is very popular.
在英语中,“utilitarianism”是名词,不能直接修饰名词。应该使用形容词形式“utilitarian”。
grammar · medium
易错句子He is a strong utilitarianism.
正确表达He is a strong utilitarian.
“utilitarianism”指功利主义理论,不能指人。指人时应用“utilitarian”。
此处取功利主义作为伦理学说(以最大多数人的最大幸福为道德标准)的义项;道义论强调义务和规则本身,与功利主义相对。
词性不同:utilitarianism是抽象理论名词,utilitarian是信奉该理论的人
含义不同:utilitarianism指理论体系,utility指具体功效或价值
行为功利主义
Act utilitarianism judges each action by its consequences.
行为功利主义依据每个行动的后果对其加以评判。
规则功利主义
Rule utilitarianism evaluates the rules that tend to promote the greatest good.
规则功利主义评价的是那些往往能促进最大善的规则。
古典功利主义
Classical utilitarianism is closely associated with Jeremy Bentham and John Stuart Mill.
古典功利主义通常与杰里米·边沁和约翰·斯图尔特·密尔联系在一起。
消极功利主义
Negative utilitarianism focuses on minimizing suffering rather than maximizing pleasure.
消极功利主义侧重于减少痛苦,而不是最大化快乐。
偏好功利主义
Preference utilitarianism holds that satisfying people's preferences is the ultimate goal.
偏好功利主义认为,满足人们的偏好才是终极目标。
理想功利主义
Ideal utilitarianism includes knowledge and beauty as intrinsic goods.
理想功利主义把知识和美视为内在价值。
utility, utilize, utilitarian
activity, reality, creativity
humanitarian, vegetarian, libertarian
capitalism, socialism, optimism
功利主义是一种伦理学理论,讨论道德行为的标准。
杰里米·边沁是功利主义的主要阐述者之一。
詹姆斯·密尔及其子约翰·斯图尔特·密尔发展了功利主义思想。
功利主义主张追求最大多数人的最大幸福。
功利主义以效用作为衡量事物价值的标准。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.