urge sb to do sth
urge 后接宾语和动词不定式,表示敦促某人做某事。
The doctor urged him to take a break.
医生敦促他休息一下。
力劝;敦促;强烈要求
urging — present participle of urge
坚持主张;强烈要求;驱策;推动;迫使;向前推进;奋力前进;紧逼;穷追不舍;激怒;惹恼
to try hard to persuade or strongly advise someone to do something
推;推动;驱策;迫使向前。
To press; to push; to drive; to impel; to force onward.
施加心理压力;用动机、论据、劝说或强求来促使。
To put mental pressure on; to ply with motives, arguments, persuasion, or importunity.
激怒;使恼怒。
To provoke; to exasperate.
迫使或推动向指定方向
force or impel in an indicated direction
紧逼;紧跟。
To press hard upon; to follow closely.
急切地提出;坚持要求。
To present in an urgent manner; to insist upon.
向前推进。
To press onward or forward.
在辩论中紧逼;坚持;固执己见。
To be pressing in argument; to insist; to persist.
一般现在时
I urge you to reconsider.
我力劝你重新考虑。
一般过去时
She urged him to stay.
她力劝他留下。
现在进行时
They are urging the government to act.
他们正在敦促政府采取行动。
规则动词,过去式和过去分词加-ed。
The rising floodwaters urged the villagers to move to higher ground.
不断上涨的洪水迫使村民们搬到地势更高的地方。
用法提示:此处urge是动词,表示“迫使、推动”,后接宾语和带to的不定式。
AI contextual example
Hunger often urges people to make hasty decisions.
饥饿常常促使人们做出仓促的决定。
用法提示:此处urges是urge的第三人称单数形式,表示“驱使、促使”。
AI contextual example
The teacher is urging the students to submit their essays before Friday.
老师正在敦促学生们在周五之前提交论文。
用法提示:此处urging是urge的现在分词,与is构成现在进行时,表示“正在敦促”。
AI contextual example
urge 后接宾语和动词不定式,表示敦促某人做某事。
The doctor urged him to take a break.
医生敦促他休息一下。
urge that 从句中,美式英语常用虚拟语气(动词原形),英式英语常用 should + 动词原形。
She urged that the meeting be postponed.
她极力主张会议延期。
urge 后可直接接名词,表示极力主张或力劝某事。
The campaign urged caution among voters.
这场运动力劝选民保持谨慎。
urge sb on 意为鼓励某人继续前进或加油。
The crowd urged the runners on.
人群为赛跑者加油鼓劲。
语气比 urge 弱,侧重给予信心或支持,不一定含催促;正式“敦促”语境中通常不宜替换。
常指不断施压,多次恳求或逼问;搭配 press sb to do sth,语气与 urge 相近,但更强调反复纠缠。
口语化,语气比 urge 硬,可能带“强人所难”的贬义;正式或礼貌场合慎用。
非常正式,多用于演讲、布道或书面劝告,含道德或激情的恳切;日常口语几乎不用。
grammar · medium
易错句子The doctor urged him take more rest.
正确表达The doctor urged him to take more rest.
urge 后接宾语再接动词时,必须用带 to 的不定式,即 urge sb to do sth,不能像 make/let 那样直接跟动词原形。汉语“敦促某人做某事”没有不定式标记,容易漏掉 to。
grammar · medium
易错句子She urged me going to see a doctor.
正确表达She urged me to see a doctor.
urge sb to do sth 是固定搭配,宾语后要用带 to 的不定式,不能用动名词(-ing 形式)。不要按 enjoy/mind 之类动词的用法类推。
grammar · medium
易错句子He urged to me to leave at once.
正确表达He urged me to leave at once.
urge 是及物动词,直接跟被劝说的对象,不加介词 to,即 urge sb to do sth。受 suggest/explain/say 等“动词 + to + 人”用法的影响,容易多写一个 to,但 urge 不这样用。
针对 urge 的“力劝、敦促”义:dissuade 强调通过劝说使对方放弃打算,侧重言语劝阻,不用于身体阻拦。
针对 urge 的“鼓励、支持去做”义:discourage 表示让人失去信心或意愿,与敦促方向相反,语气较宽泛。
针对 urge 的“驱策、推动”义:deter 强调以困难或风险使对方不敢行动,与推动相反,常涉及威慑因素。
encourage 侧重给对方信心、支持,语气温和正面;urge 语气更急迫,带催促和施压的意味,常指反复强烈要求某人做某事。
persuade 强调劝说成功、对方已被说服的结果;urge 只表示力劝、敦促这一动作,并不表明对方是否听从。
force 含强制意味,指对方没有选择余地;urge 只是劝告和施压,对方仍可以拒绝。
强烈敦促;强烈要求
I strongly urge you to see a doctor immediately.
我强烈敦促你马上去看医生。
力劝某人做某事
The coach urged the players to keep trying until the end.
教练力劝球员们坚持到最后。
敦促谨慎;力劝小心
Experts urge caution when using public Wi-Fi.
专家们敦促在使用公共无线网络时要谨慎。
坚决主张;强烈要求
The report urges that more resources be given to schools.
该报告强烈要求给学校提供更多资源。
鼓励某人;为某人鼓劲
The crowd urged the runners on as they approached the finish line.
当选手们接近终点线时,人群为他们鼓劲。
adj.(urge + -ent)
n.(urgent + -cy)
adv.(urgent + -ly)
n.(urge + -ing)
phr. v.(urge + on)
敦促往往伴随着施加压力,使对方感到必须行动。
给予理由或激励是敦促行为背后的目的。
敦促某人做某事常表现为一种强烈的建议。
公开敦促常以呼吁的形式出现,面向群体或权威。
持续不退让地敦促可表现为坚持己见。
激励;催促
The crowd urged the runners on with loud cheers.
人群高声欢呼,激励着赛跑选手们继续前进。
促使前进;驱策
A deep sense of responsibility urged him forward.
强烈的责任感驱使他不断前进。
极力反对;强烈要求不要
The doctor urged against taking the trip during the outbreak.
医生强烈要求不要在疫情期间出行。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.