be urbane
描述一个人的整体特质。
He is urbane and well-educated.
他彬彬有礼且受过良好教育。
温文尔雅的;彬彬有礼的;老练的
优雅的;精致的;有教养的;优雅自信,源于广泛社交经验
Having refined, courteous manners and the smooth confidence of someone used to sophisticated social situations.
指人(常指男性)的举止风度。
Of a person (usually a man): having refined manners; courteous, polite, suave.
优雅自信,源于广泛社交经验
showing a high degree of refinement and the assurance that comes from wide social experience
Of an act, expression, etc.: suited to a person of refined manners; elegant, sophisticated.
The urbane waiter greeted us with a warm smile and made helpful suggestions about the menu.
那位温文尔雅的服务员微笑着迎接我们,并就菜单提出了有用的建议。
用法提示:这里 urbane 是形容词,修饰 waiter,表示‘温文尔雅的、彬彬有礼的’。
AI contextual example
In the meeting, she admired her colleague's urbane manner when he calmly resolved the disagreement.
在会上,她欣赏同事温文尔雅的风度,他冷静地化解了分歧。
用法提示:urbane 在这里作定语修饰 manner,体现‘优雅得体、老练’的形容词含义。
AI contextual example
The host's urbane conversation made everyone feel at ease during the formal dinner.
主人温文尔雅的谈吐让正式晚宴上的每个人都感到自在。
用法提示:urbane 是形容词,修饰 conversation,表示‘优雅而老练的’,符合其‘有教养、得体’的义项。
AI contextual example
描述一个人的整体特质。
He is urbane and well-educated.
他彬彬有礼且受过良好教育。
用作定语修饰名词。
She has an urbane manner.
她举止优雅。
侧重言谈举止圆滑迷人,有时带点矫饰;urbane 更强调由教养和社交经验而来的从容有礼。
偏重见多识广、品味高雅,不一定表示待人有礼;urbane 必须包含礼貌与从容。
可形容人、举止或趣味,强调修养高雅;urbane 专指人际交往中优雅有礼的风度。
强调举止经过训练而圆熟得体;urbane 更重自然流露的社交从容。
侧重文化和学识教养;urbane 侧重接人待物的优雅与礼貌。
grammar · medium
易错句子He is an urbane.
正确表达He is urbane.
urbane 是形容词,不能直接用作名词。应去掉冠词,直接使用形容词作表语。
grammar · medium
易错句子He has urban manners.
正确表达He has urbane manners.
混淆了 urban(城市的)与 urbane(彬彬有礼的)的拼写和含义。urbane 表示举止优雅、有教养,而 urban 指与城市相关的。
针对 urbane“彬彬有礼、文雅”的义项;指无礼、粗鲁,与有教养的风度相反。
针对 urbane“举止得体、有教养”的义项;指粗野、笨拙,缺乏社交礼仪。
针对 urbane“温文尔雅”的义项;指粗鲁、举止野蛮,缺乏绅士风度。
针对 urbane“优雅、有修养”的义项;指趣味低下、庸俗,不够精致。
urbane 强调优雅得体的社交礼仪,而 sophisticated 侧重于经验丰富、世故或技术复杂。
urbane 注重教养和礼貌带来的从容,suave 则更突出社交魅力,有时带刻意讨好意味。
urbane 是形容词描述人,urban 是形容词描述城市或与城市相关的事物,发音拼写相近但含义迥异。
温文尔雅的举止
His urbane manner put everyone at ease.
他温文尔雅的举止让每个人都很放松。
文雅的机智;优雅的俏皮话
The host's urbane wit kept the dinner party lively.
主人文雅的机智让晚宴气氛保持活跃。
儒雅的魅力
She was drawn to his urbane charm and easy conversation.
她被他的儒雅魅力和轻松的谈吐所吸引。
优雅老练
The novel captures the urbane sophistication of 1920s Paris.
这部小说捕捉了20世纪20年代巴黎的优雅老练。
温文尔雅的绅士
An urbane gentleman in a tailored suit greeted us at the door.
一位身着定制西装的温文尔雅的绅士在门口迎接我们。
urb-(城市)+ -an(形容词后缀)
urban + -ity(名词后缀)
urbane + -ly(副词后缀)
urban + -ize(动词后缀)
urban + -ite(名词后缀,表示人)
urban + -ism(名词后缀)
urb-(拉丁词根:城市)+ -ane(形容词后缀)
urb-(城市)+ -an(形容词后缀)
sub-(在…附近)+ urb-(城市)+ -an(形容词后缀)
mund-(拉丁词根:世界)+ -ane(形容词后缀)
urbane 描述一个人的举止文雅有礼,etiquette 正是这些举止所遵循的礼仪规范。
urbane 含有因广泛社交经验而自信优雅的意味,sophistication 正是这种世故与涵养。
urbane 常与都市生活及国际视野关联,cosmopolitan 也指见过世面、眼界开阔的气质。
urbane 的核心是举止高雅得体,refinement 直接指向这种修养与优雅。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.