upturned + noun
作定语时放在名词前,表示“翻过来的、朝上的”。
She noticed an upturned chair in the empty room.
她注意到空房间里有一张翻倒的椅子。
朝上的;翻过来的;翻转的
翻转的;倒置的;倾覆的;底部已被翻转;末端向上翘的。;(用于鼻子)末端上翘的;向上看的;向上翘的。
turned so that the bottom is no longer at the bottom
翻转的;倒置的;倾覆的
Turned over; inverted; capsized.
底部已被翻转
having been turned so that the bottom is no longer the bottom
末端向上翘的。
Turned up at the end.
(用于鼻子)末端上翘的
(used of noses) turned up at the end
向上看的;向上翘的。
Looking upwards, turned upwards.
She found an upturned boat on the beach and sat beside it.
她在海滩上发现一条翻过来的船,便坐在它旁边。
用法提示:upturned 作定语,表示“翻过来的、翻转的”。
AI contextual example
He looked at the upturned collar of his coat in the mirror.
他看着镜子里自己大衣翻起的衣领。
用法提示:upturned 修饰衣领,表示“向上翻起的”。
AI contextual example
The child pointed at the upturned cup on the table.
孩子指着桌上倒扣的杯子。
用法提示:upturned 作定语,表示“倒扣的、翻转的”。
AI contextual example
作定语时放在名词前,表示“翻过来的、朝上的”。
She noticed an upturned chair in the empty room.
她注意到空房间里有一张翻倒的椅子。
作表语时描述主语的状态,常表示被翻转或底朝上。
The boat was upturned after the storm.
风暴过后,那艘船翻了过来。
与 with 连用可描述身体部位或物体的姿态,强调“掌心朝上”等状态。
He stood with upturned palms, asking for silence.
他摊开手掌,示意大家安静。
较正式、偏技术性,也可表示顺序或方向反转;日常形容物体时不如 upside-down 自然。
强调从直立状态倒下来,常指车辆、船、容器等,动态感比 upturned 强。
口语中最常用、最直接的同义表达;作定语时通常写为 upside-down。
常暗示被用力推倒或猛然倒置,动作意味比 upturned 更明显。
grammar · medium
易错句子He stared at the upturn cup on the table.
正确表达He stared at the upturned cup on the table.
upturned 是形容词,不能省略词尾 -ed;中文说“翻转的”,英文要用过去分词形式作定语。
grammar · medium
易错句子The missing keys upturned under the sofa.
正确表达The missing keys turned up under the sofa.
表示“出现/被找到”要用短语动词 turn up 的过去式 turned up,而不是形容词 upturned;两者词形相似但意义和词性不同。
与“upturned(翻过来、底部朝上)”相对,指保持正常朝向、底部在下的状态;两者都修饰物体的位置或朝向。
turned-up 指衣领、鼻尖等边缘末端向上翻翘,物体本身并未上下颠倒;upturned 则表示整个物体底部朝上、被翻过来。
overturned 通常强调由事故或外力导致的翻覆动作及结果,多用于车辆等;upturned 只描写静止时底部朝上的朝向,不涉及原因。
inverted 可用于图形、顺序等抽象方向的反转(如倒三角);upturned 专指具体物体表面朝上或底部翻上。
上翘的鼻子(小而向上翘的鼻子)
She has a small upturned nose.
她有一个小巧的上翘鼻子。
底朝上的船;翻覆的船
The rescue team spotted an upturned boat near the shore.
救援队在岸边附近发现了一条底朝上的船。
竖起的衣领;翻起的领子
He pulled his upturned collar tighter against the wind.
他拉紧竖起的衣领以抵御寒风。
仰起的脸
Her upturned face was bright in the sunlight.
她仰起的脸在阳光下显得很明亮。
向上摊开的手掌
He opened his upturned palms to show that his hands were empty.
他摊开向上翻的手掌,表明自己两手空空。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.