the upholstery of/on [piece of furniture]
of 和 on 都可表示“某件家具上的覆面材料”;on 侧重位置,of 侧重所属。
The upholstery on this old armchair is faded and torn.
这把旧扶手椅的表面覆盖材料已经褪色破损了。
家具覆盖材料;家具衬垫织物
家具装饰手艺;家具装饰业;家具装衬工艺或行业。;家具装衬所用的材料。;家具被覆材料;家具装饰用品业
the covering, padding, springs, and fabric on a piece of furniture
家具装衬工艺或行业。
The craft or business of upholstering furniture.
家具装衬所用的材料。
The materials used in upholstering furniture.
The cat scratched the armchair's upholstery, leaving visible marks.
猫抓了扶手椅的覆面,留下了明显的痕迹。
用法提示:句中 upholstery 是名词,指扶手椅表面的覆面材料。
We picked a durable upholstery for the dining chairs because they get heavy use.
我们为餐椅选了耐用的覆面材料,因为它们经常使用。
用法提示:upholstery 在这里指覆盖在家具上的材料。
The upholstery on this sofa feels like real leather, but it is actually synthetic.
这张沙发上的覆面摸起来像真皮,但实际上是合成材料。
用法提示:本句的 upholstery 指沙发表面的覆面织物或材料。
of 和 on 都可表示“某件家具上的覆面材料”;on 侧重位置,of 侧重所属。
The upholstery on this old armchair is faded and torn.
这把旧扶手椅的表面覆盖材料已经褪色破损了。
in the upholstery 表示“在覆面材料的内部或夹层里”,常用于描述东西卡在坐垫或靠背中。
She found her keys buried in the upholstery of the car seat.
她在汽车座椅的覆面里找到了自己的钥匙。
这里的 upholstery 指“家具装饰手艺或行业”,通常为不可数名词;指不同种类的覆面材料时偶尔用复数 upholsteries。
He learned the craft of upholstery from his grandfather.
他跟着祖父学会了家具装饰这门手艺。
padding 仅指内部的软性填充料,不含外层面料;upholstery 是外层材料与内部填充的总称。
covering 泛指一切覆盖物,范围较宽;用于家具时多指外层包面,不包含内部填充。
fabric 只指纺织面料,不包括海绵、弹簧等内部结构;想表达整块包面材料时需加语境限定。
grammar · medium
易错句子The sofa needs a new upholstery.
正确表达The sofa needs new upholstery.
upholstery 表示家具的覆盖材料、衬垫织物时是不可数名词,不能用不定冠词 a,也不加复数;说“需要新的”直接用 new upholstery。
grammar · medium
易错句子She bought a new upholstery sofa.
正确表达She bought a new upholstered sofa.
upholstery 是名词,不能直接修饰 sofa;表示“带软垫的、包了饰面的”要用过去分词形容词 upholstered。
upholstery 指家具上的覆盖材料或装饰工艺,是物或行业;upholsterer 指做这项工作的人。
upholstery 是名词,指材料或工艺;upholster 是动词,指把材料装到家具上的动作。
upholstery 指家具上的软垫覆盖表层,不是家具本身;furniture 指桌子、椅子、柜子等整件家具。
家具覆面织物
This upholstery fabric is both soft and stain-resistant.
这种家具覆面织物既柔软又防污。
皮革覆面(家具或汽车座椅的皮制饰面)
The leather upholstery on the sofa was cracked.
沙发上的皮革覆面开裂了。
汽车座椅覆面,车内饰面
Steam cleaning can refresh the car upholstery.
蒸汽清洁能使汽车座椅覆面焕然一新。
家具覆面清洗(服务)
We hired a company for upholstery cleaning after the party.
聚会后我们请了一家公司做家具覆面清洗。
家具装饰店,沙发翻新店
He took the damaged armchair to an upholstery shop.
他把损坏的扶手椅送到了家具装饰店。
upholster (v.) + -y (noun suffix); related: upholsterer, upholstered
常见用作家具覆盖物的面料
沙发或椅子上的软垫,常被包覆于椅套材料中
最常需要装潢和更换覆盖材料的家具之一
upholstery 作为覆盖材料主要用于家具
一种常用且耐用的家具覆盖材料
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.