unworthy of + noun/gerund
His actions were unworthy of praise.
他的行为不值得赞扬。
不值得的;不相称的
unworthier — comparative of unworthy
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
不值得的;不相称的
unworthy
His actions were unworthy of praise.
他的行为不值得赞扬。
不值得的;缺乏价值或优点的;无用的
Not worthy; lacking value or merit; worthless.
缺乏价值或优点的
lacking in value or merit
不配得到的
not deserving
道德上应受谴责的
morally reprehensible
After the mistake, he felt unworthy of the team's trust.
犯错之后,他觉得自己配不上团队的信任。
AI contextual example
The proposal was unworthy of serious consideration by the board.
这项提案不值得董事会认真考虑。
AI contextual example
She found the argument unworthy of a response, so she stayed silent.
她觉得这个论点不值得回应,于是保持沉默。
AI contextual example
dispel a student whose conduct is deemed unworthy
开除一名行为不端的学生
WordNet
His actions were unworthy of praise.
他的行为不值得赞扬。
常用于表达不配做某事的感觉。
She felt unworthy to be part of the team.
她觉得自己不配成为团队的一员。
He proved to be an unworthy successor.
他最终被证明是个不相称的继任者。
Not this
He is unworthy for the scholarship.
Use this
He is unworthy of the scholarship.
汉语中“对……不值得”常使用介词“对”,但英语中unworthy后应接介词of表示“不值得……的”。
Not this
This behavior is unworthy to be praised.
Use this
This behavior is unworthy of praise.
unworthy后不能直接接不定式,而应使用“of + 名词”或“of being + 过去分词”的结构。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
不值得关注
Such rumors are unworthy of attention.
这样的谣言不值得关注。
不值得信任
An employee who leaks secrets is unworthy of trust.
泄露秘密的员工不值得信任。
不值得称赞
This draft is unworthy of praise.
这篇草稿不值得称赞。
感到自己不配;自觉配不上
She often felt unworthy of the love her family gave her.
她常常觉得自己配不上家人给她的爱。
认为某人配不上;认定某人不值得
They deemed him unworthy of the leadership role.
他们认为他配不上领导职务。
不光彩的行为;卑劣的行为
Such unworthy behavior will not be tolerated.
这种不光彩的行为不会被容忍。
你配不上这些国度,配不上你的头衔,配不上你的挚爱,配不上你的父亲。
In the 2011 Marvel film 'Thor', Odin speaks this line as he banishes his son for his arrogance and warmongering, stripping Thor of his powers and declaring him unworthy of everything he held.
在2011年漫威电影《雷神》中,奥丁在将儿子放逐时说出这句台词,因托尔傲慢好战而剥夺其神力,并宣称他配不上所拥有的一切。
你配不上你的父亲。
In the 2005 film 'Batman Begins', Ra's al Ghul tells Bruce Wayne this after Bruce refuses to execute a criminal, showing he lacks the ruthless commitment his father had.
在2005年电影《蝙蝠侠:侠影之谜》中,拉斯·艾尔·古尔在布鲁斯·韦恩拒绝处决罪犯后对他说了这句话,表明他缺乏父亲那样的铁血决心。
Use unworthier naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
拆开记:un(不)+ worthy(值得)=不值得的。想象自己摇头说“不值得”,un- 就像那一下“不”的否定。
语域:formal 常见场景:正式写作、道德评价、自我反省 该词比较正式,多用于书面或正式场合,表示“不值得、不配”或“没有价值的”。口语中更常说 not worthy 或 doesn't deserve。选择时需注意语境,随意交谈中用它会显得生硬。
这些词都以 /wɝði/ 结尾,和 unworthy 的重读音节 /wɝði/ 相同:worthy、trustworthy、newsworthy、noteworthy、praiseworthy、blameworthy。注意不要只看拼写:worth /wɝθ/ 以 /θ/ 结尾,swarthy /ˈswɔːrði/ 的元音是 /ɔː/,它们都不与 unworthy 押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.