untoward + noun
untoward常修饰表示事件、情况、后果等的名词。
The company faced untoward financial difficulties.
公司面临了不利的财务困难。
不合宜的;不恰当的
不利的;麻烦的;不幸的;不利的,逆境的,或不利条件的。;不守规矩的,麻烦的;不当的;事与愿违的
not in keeping with accepted standards of what is right or proper
不利的,逆境的,或不利条件的。
Unfavourable, adverse, or disadvantageous.
不守规矩的,麻烦的
Unruly, troublesome; not easily guided.
不当的
Unseemly, improper.
We had to cancel the trip due to untoward weather conditions.
由于不利的天气条件,我们不得不取消旅行。
用法提示:untoward 作为形容词修饰 weather conditions,表示‘不利的’。
The project faced untoward delays when the supplier failed to deliver materials.
供应商未能交付材料时,项目面临了不利的延误。
用法提示:untoward 作形容词修饰 delays,表示‘麻烦的、不利的’。
She tried to avoid any untoward incidents during the family gathering.
她试图避免家庭聚会期间发生任何不愉快的事件。
用法提示:untoward 作形容词修饰 incidents,表示‘不愉快的、麻烦的’。
untoward常修饰表示事件、情况、后果等的名词。
The company faced untoward financial difficulties.
公司面临了不利的财务困难。
用于系表结构表示最终被发现是不利的。
The weather proved untoward for the outdoor event.
天气对户外活动不利。
用于复合宾语结构,表示发现某事物有问题或不寻常。
The inspector found nothing untoward in the report.
检查员在报告中没发现任何不当之处。
adverse 比 untoward 更常用、更直接,常修饰 effects、conditions 等;untoward 较正式、略带古雅,多指令人不快的意外情况。
unfavourable 侧重指条件、环境或评价不利,如 unfavourable weather;untoward 多指事件本身不合宜或带来麻烦,不用于评价意见。
disadvantageous 强调造成劣势或损失,常用于比较或竞争语境;untoward 不强调对比,泛指不顺或意外。
detrimental 强调造成实际伤害,如 detrimental to health;untoward 主要指不合宜或不幸,损害意味较弱。
反义词,用于 untoward 表示“不利的、逆境的”之义;不用于“不守规矩的/不当的”义。
反义词,用于 untoward 表示“不利的、逆境的”之义;不用于“不守规矩的/不当的”义。
反义词,用于 untoward 表示“不利的、逆境的”之义;不用于“不守规矩的/不当的”义。
与untoward相比,unfavorable主要指结果或条件不利,而不涉及行为是否得体;untoward还可以表示行为不合宜
unseemly强调违反社会礼仪,而untoward强调违背预期或招致麻烦
意外事件;不幸事故
The trip passed without any untoward incident.
这次旅行没有发生任何意外事件。
不良影响;副作用
The drug has no untoward effects when taken as directed.
按说明服用时,这种药没有不良副作用。
没有异常;没有不测
The doctor said she detected nothing untoward.
医生说她没发现任何异常。
不当行为;出格举止
His untoward behavior at the meeting embarrassed everyone.
他在会上的不当行为让所有人都很尴尬。
不利境况;逆境
They remained calm even in untoward circumstances.
即使在不利环境中,他们依然保持冷静。
否定前缀,表示“不”。同前缀词:unhappy, unable, unknown。
词根。古义为“有利的、顺从的”,故 untoward 字面义为“不利的”。同根词:towards;含 -ward 后缀的词:forward, backward。
常与 untoward 搭配,指令人不快的意外事件。
与 untoward 共现时,多指可能引发不良结果的场合。
强调小的意外或麻烦,与 untoward 的不利含义相关。
关注动作或事件带来的不利结果,与 untoward 的负面意义呼应。
用于描述可能发生不利情况的背景,常出现在“nothing untoward”这类表达中。
你们当救自己脱离这弯曲的世代。
His untoward remarks at the meeting offended several colleagues.
他在会议上的不当言论冒犯了几位同事。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.