Word · Frequency #22698
untouchables
不可接触者
untouchables is the plural of untouchable.
核心释义
A member of the lowest social and ritual class in India.
- 1.
因背后势力强大而无法被伤害的罪犯
A criminal who is so well-connected that they cannot be harmed.
- 2.
属于印度最低社会与仪式阶层
belongs to lowest social and ritual class in India
- 3.
被社会排斥的人；被抛弃者
Synonym of outcast: a person excluded from society.
- 4.
不受恐吓、贿赂或诱惑影响的执法人员
A law enforcement agent immune to intimidation, bribery, or seduction.
被社会排斥者；弃民；有势力的罪犯；无法被追究的罪犯；不受腐蚀的执法者；因背后势力强大而无法被伤害的罪犯；属于印度最低社会与仪式阶层
用法In use
In the old system, an untouchable was not allowed to draw water from the public well.
用法提示：untouchable 是名词，作主语，指印度种姓制度中最低阶层的人；'was not allowed' 表示被禁止。
Her uncle was an untouchable, but he still managed to open a small shop in the city.
用法提示：untouchable 作表语，说明主语的身份；'an untouchable' 强调他是这个阶层的一员。
The government has passed laws to protect the rights of untouchables in rural areas.
用法提示：untouchables 是复数名词，作 of 的宾语，指这一阶层的人群。
the untouchables
复数形式 the untouchables 可泛指整个被排斥或不可接触的群体。
The untouchables were historically excluded from mainstream society.
不可接触者历来被排斥在主流社会之外。
be an untouchable
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- India's untouchables
- 印度的不可接触者（旧称贱民）
- India's untouchables were historically denied access to temples and water wells.印度的不可接触者历史上被禁止进入寺庙和使用水井。
- a social untouchable
- 被社会排斥的人；社会弃儿
- After the allegations, he became a social untouchable among his former colleagues.指控曝光后，他在昔日同事中成了被社会排斥的人。
- a political untouchable
- 政治上不可触碰的人（因势力或后台而免遭追究）
- The corrupt official was a political untouchable, and the investigation kept hitting dead ends.这名腐败官员是政治上不可触碰的人物，调查一再陷入僵局。
- the Untouchables
- （20世纪20年代美国联邦特工的）“铁面特工队”
- The Untouchables were a special team formed to fight organized crime in the 1920s.
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
拆成 un-（不）+ touch（碰）+ -able（可…的）：想象一个黑帮大佬，谁都不敢碰他，这个“碰不得的人”就是 untouchable。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：crime reporting、social commentary、historical/caste discussion 作为名词，untouchable 多用于正式或新闻语境，既可指因有势力而无法被追究的罪犯，也可指被社会排斥的人；具体含义需根据上下文判断。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
真正押韵的词是 touchable（重读元音 /ʌ/ 及之后 /tʃəbəl/ 相同）。catchable、teachable、reachable 拼写以 -chable 结尾，但重读元音分别不同（/æ/、/iː/、/iː/），因此不押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.