1
untimely + noun
常修饰表示负面事件的抽象名词，如death, end, arrival。
The untimely death of the young actor shocked everyone.
这位年轻演员的过早离世震惊了所有人。
不合时宜的；不适时的
untimeliest — superlative of untimely
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
不合时宜的；不适时的
At an inopportune time.
The untimely death of the young actor shocked everyone.
这位年轻演员的过早离世震惊了所有人。
不合时宜地；在不恰当的时候。
At an inopportune time.
早的；过早的；提前的。
Early; premature.
The untimely rain spoiled our outdoor wedding photos.
不合时宜的雨破坏了我们的户外婚礼照片。
His untimely comment made everyone at the table uncomfortable.
他那不合时宜的评论让在座的每个人都不自在。
We had to cancel the trip because of an untimely snowstorm.
因为一场不合时宜的暴风雪，我们不得不取消行程。
常修饰表示负面事件的抽象名词，如death, end, arrival。
The untimely death of the young actor shocked everyone.
这位年轻演员的过早离世震惊了所有人。
也可用it作形式主语，如：It was untimely to announce the news. 但较少见。
His resignation was untimely, coming right before the project deadline.
他的辞职时机不当，正好在项目截止日期前。
Not this
He arrived untimely.
Use this
His arrival was untimely.
“untimely”是形容词，不能直接作状语修饰动词“arrived”。应使用系表结构或将其改为名词短语。
Not this
The project was completed untimely.
Use this
The project was completed late.
“untimely”意为“不合时宜的”或“过早的”，并非“迟到的”。表示“迟到”应用“late”。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
过早的死亡；英年早逝
The world mourned the untimely death of the young poet.
世人哀悼这位年轻诗人的英年早逝。
过早的结局；突然的终结
Her career came to an untimely end after the scandal.
丑闻之后，她的事业过早地终结了。
过早的去世；过早的灭亡
The king's untimely demise left the kingdom in chaos.
国王的过早去世使王国陷入混乱。
不凑巧的到来；来得不是时候
His untimely arrival interrupted our private conversation.
他不凑巧的到来打断了我们的私下谈话。
不合时宜的打扰
Sorry for the untimely interruption, but we have an emergency.
抱歉不合时宜地打扰一下，但我们有紧急情况。
过早地死去；英年早逝
The brilliant young painter met an untimely end in a car accident.
这位才华横溢的年轻画家在一场车祸中英年早逝。
Use untimeliest naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
“un-”（不）+“timely”（按时）→ 没按时间来的事，就是不合时宜或来得太早。
语域：formal 常见场景：正式写作、新闻报道、文学作品 该词通常用于较正式或书面的语境，在新闻报道或文学作品中比较常见，日常口语中使用相对较少；多表示事情发生的时间不凑巧或过早。
通常用于名词前作定语，或与be动词连用作表语，表示某事发生的时间不合适或过早。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.