untimely + noun
常修饰表示负面事件的抽象名词，如death, end, arrival。
The untimely death of the young actor shocked everyone.
这位年轻演员的过早离世震惊了所有人。
不合时宜的；不适时的
untimelier — comparative of untimely
过早的；提早的；不合时宜地；在不恰当的时候。；早的；过早的；提前的。；不到时候的；不合时令的
不合时宜地；在不恰当的时候。
At an inopportune time.
早的；过早的；提前的。
Early; premature.
The untimely rain spoiled our outdoor wedding photos.
不合时宜的雨破坏了我们的户外婚礼照片。
用法提示：形容词作定语修饰rain，表示“来得不是时候的”。
His untimely comment made everyone at the table uncomfortable.
他那不合时宜的评论让在座的每个人都不自在。
用法提示：untimely作定语说明comment，强调说话时机不合适。
We had to cancel the trip because of an untimely snowstorm.
因为一场不合时宜的暴风雪，我们不得不取消行程。
用法提示：形容词修饰snowstorm，突出天气出现得不是时候。
常修饰表示负面事件的抽象名词，如death, end, arrival。
The untimely death of the young actor shocked everyone.
这位年轻演员的过早离世震惊了所有人。
也可用it作形式主语，如：It was untimely to announce the news. 但较少见。
His resignation was untimely, coming right before the project deadline.
他的辞职时机不当，正好在项目截止日期前。
较口语，强调事情发生的时机碰巧不好；比 untimely 更侧重偶然性。
较正式，用于正式语境；语气比 untimely 强，指明显不便。
强调由人为导致的时间选择错误，不用于死亡等自然事件。
强调发生得太早，尤指死亡、决定等；与 untimely 的‘不合时宜’侧重点不同。
grammar · medium
易错句子He arrived untimely.
正确表达His arrival was untimely.
“untimely”是形容词，不能直接作状语修饰动词“arrived”。应使用系表结构或将其改为名词短语。
grammar · medium
易错句子The project was completed untimely.
正确表达The project was completed late.
“untimely”意为“不合时宜的”或“过早的”，并非“迟到的”。表示“迟到”应用“late”。
针对“不合时宜的”义项，指在适当或恰好的时间发生。
针对“不合时宜的”义项，指时机有利、正合适。
较书面，针对“不合时宜的”义项，指与时机、节令相宜。
针对“过早的；提前的”义项，指晚于适当或预期的时间。
inopportune强调社交或场合不合适，而untimely强调时间过早或不合时令；inopportune常用于打断或言论，untimely多用于死亡或事件。
premature指比正常预期时间早，常暗示不成熟或未准备好；untimely指不合时节的、不应该发生的时间点。
过早的死亡；英年早逝
The world mourned the untimely death of the young poet.
世人哀悼这位年轻诗人的英年早逝。
过早的结局；突然的终结
Her career came to an untimely end after the scandal.
丑闻之后，她的事业过早地终结了。
过早的去世；过早的灭亡
The king's untimely demise left the kingdom in chaos.
国王的过早去世使王国陷入混乱。
不凑巧的到来；来得不是时候
His untimely arrival interrupted our private conversation.
他不凑巧的到来打断了我们的私下谈话。
不合时宜的打扰
Sorry for the untimely interruption, but we have an emergency.
抱歉不合时宜地打扰一下，但我们有紧急情况。
un- (prefix) + time (root) + -ly (suffix)
time (root) + -ly (suffix)
与 untimely 搭配成 untimely death，指过早或不合时宜的死亡。
意外事故常被描述为 untimely，强调其突然且不合时宜。
untimely interruption 指不合时宜的打扰或中断。
与 untimely 连用可表示不希望发生、不合时宜的延迟。
悲剧性事件常被称作 untimely，突出其不幸与时机不当。
过早地死去；英年早逝
The brilliant young painter met an untimely end in a car accident.
这位才华横溢的年轻画家在一场车祸中英年早逝。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.