be unstuck
unstuck 作形容词时意为“松开的、不再卡住的”,常作表语。
The drawer is unstuck now.
抽屉现在不卡了。
松开的
紊乱的;紊乱的;unstick的过去式和过去分词
free
松开的;紊乱的;unstick的过去式和过去分词
a. free;s. thrown into a state of disorganization or incoherence
After I heated the glass with warm water, the label became unstuck and I could peel it off.
我用温水加热玻璃后,标签松开了,我可以把它撕下来。
用法提示:句中 'unstuck' 是形容词作表语,表示‘不再粘住的、松开的’。
I used a thin knife to get the stuck drawer unstuck.
我用一把薄刀把卡住的抽屉弄松了。
用法提示:这里 'unstuck' 作宾语补足语,表示‘使……不再卡住’。
She gently pulled at the corner of the poster until it was unstuck from the wall.
她轻轻拉着海报的一角,直到它从墙上松开。
用法提示:'unstuck' 作表语,说明海报从墙上‘松开、不再粘贴’的状态。
unstuck 作形容词时意为“松开的、不再卡住的”,常作表语。
The drawer is unstuck now.
抽屉现在不卡了。
这是“get + 宾语 + 形容词”结构,表示使某物不再卡住。
I used oil to get the lock unstuck.
我用油把锁弄开了。
come unstuck 是固定搭配,表示计划或安排失败、出岔子,不能按字面理解为“变得不粘”。
The whole arrangement came unstuck.
整个安排都泡汤了。
这里的 unstuck 是动词 unstick 的过去式,表示把粘住的东西揭开。
She unstuck the photos from the album.
她把照片从相册上取了下来。
free 语义很宽,可指自由、免费等;只有在表示从卡住或黏住状态中解脱出来时才与 unstuck 相近,且常搭配 get/come。
loose 强调不紧固或松动,不一定是原先被黏住;如 a loose tooth 不能说成 unstuck。
detached 较正式,可指物理上分离或情感上超然;指物体脱离附着物时可换用 unstuck,但语气更书面。
unfastened 多指解开扣子、拉链或绑绳,与黏着关系不大;只在“不再固定”这一宽泛含义上与 unstuck 有交集。
grammar · medium
易错句子The door is unstick.
正确表达The door is unstuck.
unstick 是动词原形,这里需要形容词/过去分词形式的 unstuck(松开的);be 动词后接表语要用形容词性的 unstuck,而不是动词原形。
grammar · medium
易错句子He unsticked the envelope.
正确表达He unstuck the envelope.
unstick 是不规则动词,其过去式和过去分词均为 unstuck,不能按规则动词加 -ed 变成 unsticked。
针对“松开的”义项,指被卡住或粘住而无法移动,是 unstuck 的直接反义词。
针对“松开的”义项,指连接在一起而未脱离,与“松开”相反。
针对“松开的”义项,指被系紧或固定住,不能随意松开。
针对“松开的”义项,指位置或状态固定不动,与“松动的、自由的”相对。
stuck 是形容词/过去分词,表示“卡住、被困住”的状态;unstuck 是“松开的、不再卡住的”,两者意思相反。不要用 stuck 表达“摆脱困境”。
unstick 是动词原形,表示“使不再粘住”的动作;unstuck 是形容词或过去分词,表示“松开的”状态。要说“把……弄开”常用 get something unstuck。
unstack 与 unstuck 形近,但词根不同:unstack 是“把叠放的物品拆开/卸下”,与“粘住、卡住”无关,且发音为 /ʌnˈstæk/。
摆脱卡住的状态;使不再卡住
She tried to get the drawer unstuck by pulling harder.
她使劲拉,想把抽屉弄得不卡住。
失败;出问题
The plan came unstuck when the funding ran out.
资金用完时,这个计划就失败了。
松开;不再粘住
The label had become unstuck and fell off the jar.
标签松开了,从罐子上掉了下来。
前缀;同前缀词:undo(撤销)、unlock(开锁)
词根(stick 的过去分词);同根词:stick(粘住)、sticky(黏的)
粘住物体的材料;unstuck 常用来描述与粘着物分离的状态。
撕掉粘着物的动作,与 unstick 的动作相关。
卡住的局面,摆脱这种局面就是 get unstuck。
摆脱卡住后重新获得进展,常与之搭配出现。
容易粘在皮肤上的物品,也常会“脱落(unstick)”。
失败;出岔子;破裂
Their marriage came unstuck after only a year.
他们的婚姻仅一年后就破裂了。
摆脱困境;重新取得进展
A good coach can help you get unstuck.
好的教练能帮助你摆脱困境。
比利·皮尔格里姆在时间中错位了。(出自库尔特·冯内古特的小说《第五号屠宰场》)
The sudden change of plans left him feeling completely unstuck.
计划突然改变,让他感到完全不知所措。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.