unscrew sth
宾语是转动的盖子或螺栓,不是容器本身。
She unscrewed the cap and poured the water.
她拧开瓶盖,把水倒了出来。
旋开;旋松
unscrewed — past of unscrew
拧松;旋开。
to loosen or remove something such as a screw, lid, or cap by turning it
拧松;旋开。
To loosen a screw or thing by turning it.
一般现在时
He unscrews the jar lid every morning.
他每天早上拧开罐子盖。
一般过去时
Yesterday I unscrewed the light bulb.
昨天我拧下了灯泡。
现在完成时
She has unscrewed all the screws.
她已经把所有螺丝都拧下来了。
规则动词;过去式和过去分词为 unscrewed,现在分词为 unscrewing。
She used a wrench to unscrew the rusty bolt.
她用扳手旋开了生锈的螺栓。
用法提示:动词原形用于不定式,表示“旋开”的动作。
He unscrewed the jar lid and tasted the jam.
他旋开罐盖,尝了尝果酱。
用法提示:过去式 unscrewed 表示过去发生的“旋开”动作。
Turn the filter counterclockwise to unscrew it from the tap.
逆时针转动过滤器,把它从水龙头上旋开。
用法提示:动词原形在不定式中,后接宾语 it,表示“旋开”。
宾语是转动的盖子或螺栓,不是容器本身。
She unscrewed the cap and poured the water.
她拧开瓶盖,把水倒了出来。
He unscrewed the handle from the door.
他从门上拧下了把手。
loosen 只强调“变松”的结果,不含“旋转”的动作方式;在要说明用转动来拧松时,unscrew 更准确。
twist off 是口语化的短语动词,强调“旋转取下”盖子/瓶盖;作及物时宾语常放在 off 前(如 twist the cap off),而 unscrew 可直接带宾语。
remove 是通用词,只表示“取下”的结果,不说明是否旋转;可替代“拧下盖子”等搭配,但会失去 unscrew 的动作细节。
open 表示使容器可进入或可使用的结果,不限定方式;在“拧开瓶盖”的日常语境中可替换,但不如 unscrew 具体。
grammar · medium
易错句子Can you help me unscrew the bottle?
正确表达Can you help me unscrew the cap?
英语动词 unscrew 的宾语是旋转的那个部件(cap/lid/top),而不是整个容器。中文可以说“拧开瓶子”,但英语要说 unscrew the cap;若要提到容器,可用 unscrew the cap from the bottle。
grammar · medium
易错句子I can't unscrew off the lid.
正确表达I can't unscrew the lid.
unscrew 本身已经含有“旋开并取下”的意思,直接接宾语即可,不需要再加 off。off 常与 take off、screw off 搭配,但 unscrew 后面不加 off。
与 unscrew 的“拧下/旋松”义相对。screw 强调通过旋转把螺丝或盖子固定;若指盖子,更常说 screw on。
与 unscrew 的“旋松/拧开”义相对。tighten 侧重使物体变紧,不限于用螺丝;unscrew 则指用旋转方式松开。
loosen 泛指使东西变松,不一定是旋拧;而 unscrew 特指转动螺丝或螺纹件将其旋出。
untwist 指反向旋转解开缠绕的绳子、电线等,对象不是螺丝;unscrew 的对象是带螺纹的螺丝或盖子。
unfasten 指解开纽扣、安全带、锁扣等,不涉及螺纹旋转;unscrew 必须通过旋转动作卸下。
旋开瓶盖
He unscrewed the cap of the water bottle.
他旋开了水瓶的盖子。
旋开(容器的)盖子
She unscrewed the lid and took a spoonful of honey.
她旋开盖子,舀了一勺蜂蜜。
旋出螺栓
Use a wrench to unscrew the bolt.
用扳手旋出螺栓。
旋下灯泡
I need to unscrew the old light bulb.
我需要旋下旧灯泡。
旋出螺丝
He unscrewed the screws to remove the back panel.
他旋出螺丝,取下了后盖。
un-(表示相反动作)+ screw(旋,拧)
常与unscrew搭配,指被旋开的紧固件。
旋开螺丝时使用的工具。
瓶罐的盖子常需旋开。
罐子上的盖子经常用拧的方式打开。
类似螺丝,常需用扳手旋松。
把门上的锁拧开!把门从门框上拧下来!
In his poem 'Song of Myself', Walt Whitman urges readers to unscrew the locks from the doors—a metaphor for freeing the mind.
在长诗《自我之歌》中,沃尔特·惠特曼呼吁读者把门上的锁拧开——这是解放心灵的隐喻。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.