be unmoving
“unmoving”在此义项下表示“不使人动情”,常用来评论作品、演讲等。
The documentary was unmoving, and several viewers left early.
这部纪录片不感人,几名观众提前离场了。
不感人的;不动人的
不动的;静止的;静态的。;不感人的;不能打动人心的。;不感动人的
not arousing emotions
指不引起情感上的触动,而非指物理上不移动。
不动的;静止的;静态的。
Not moving; still; static.
不感人的;不能打动人心的。
Not emotionally moving or rousing; failing to inspire the emotions.
The movie's plot was unmoving, so I left the theater with no strong feelings.
这部电影的情节不感人,所以我离开影院时没有什么强烈的感受。
用法提示:unmoving 在此作形容词,表示“不感人的”,修饰 plot,说明情节没有打动人心。
She gave an unmoving performance, even though the story was about a great tragedy.
尽管故事讲的是一个大悲剧,她的表演却不感人。
用法提示:unmoving 作形容词修饰 performance,表示“不动人的”,强调表演未能引起观众情感共鸣。
The speaker's unmoving words failed to stir any emotion in the audience.
演讲者的话不感人,未能激起听众的任何情感。
用法提示:unmoving 作形容词修饰 words,表示“不感人的”,说明话语没有产生情感冲击。
“unmoving”在此义项下表示“不使人动情”,常用来评论作品、演讲等。
The documentary was unmoving, and several viewers left early.
这部纪录片不感人,几名观众提前离场了。
作定语时,常修饰 speech、performance、story 等名词。
The audience barely reacted to his unmoving speech.
观众对他那场不感人的演讲几乎没什么反应。
“find + 宾语 + 形容词”表示个人的主观感受。
I found the novel unmoving despite its good reviews.
尽管这本书评价不错,但我觉得它不动人。
与unmoving几乎同义,都表示事物不能打动人心,常可互换;语气较正式,多用于文学或评论。
多形容人或其表情、语气、表演,强调缺乏情感表达;若指作品本身,可能不如unmoving直接。
除缺乏情感外,还含枯燥、无变化之意;常用于声音、表演或文字,比unmoving更强调乏味。
侧重缺乏活力、生动性,可用于表演、颜色、描写等;语义比unmoving更宽,不专属情感。
grammar · medium
易错句子She was unmoving by the sad news.
正确表达She was unmoved by the sad news.
unmoving 是描述事物本身“不动的”或“不感人的”,不能用于表示某人“没被感动”。要表达某人因某事而“不为所动”,应用过去分词形容词 unmoved,其后的 by 引出令人感动的事物。
grammar · medium
易错句子I felt unmoving after watching that movie.
正确表达I felt unmoved after watching that movie.
在系动词 feel 后描述人的情绪状态,要用表示“未被感动的”过去分词形容词 unmoved,而不是表示事物属性的 unmoving。unmoving 指“不动的/不令人感动的”,不能用来描述人的主观感受。
unmoving 此处意为‘不感动人的、不引起情感波动的’;moving 为其直接反义,侧重引起同情、悲伤或喜悦等情感,但不能用于表示‘静止的’这一义项。
touching 强调引发温柔的同感或感动,尤指因善意、不幸等而动情;与 unmoving‘不动人的’相对,语气较 moving 更温婉,且不能指物理上的不动。
affecting 指深深打动人心、使人产生哀怜或共鸣;与 unmoving‘不感动人的’相反,较正式,不能表示‘静止不动’。
stirring 指激发强烈情绪或热情,常含振奋、激昂的色彩;与 unmoving‘不引起情感’相对,但不用于描述因悲伤而感动的事,和 moving 有语域差异。
emotive 指有意唤起强烈情感(常指语言、议题),与 unmoving‘不感动人的’相反,但常带‘煽动情绪’的色彩,不表示‘动人’的褒义。
unmoving 指事物本身不感人、不能引起情感;unmoved 指人没有被感动。注意主语不同:unmoving 的主语通常是事物/作品,unmoved 的主语是人。
unmoving 在权威释义中是“不感动人的”,与情感有关;motionless 只表示空间上静止不动,与情感无关。不要因为 unmoving 的字面义“不动”而混淆。
unmoving 形容事物“不感人”,即不能激起情感;unemotional 形容人或言行“不流露感情”。前者说的是刺激物,后者说的是反应者。
不感人的表演
Despite the star cast, the film gave an unmoving performance that left the audience bored.
尽管明星阵容强大,这部电影的表演并不感人,让观众感到无聊。
不动人的演讲
His unmoving speech failed to inspire any enthusiasm among the listeners.
他那不动人的演讲未能激发听众的任何热情。
不感人的故事
The novel is an unmoving story about ordinary people, with little emotional impact.
这部小说是一个关于普通人的不感人的故事,几乎没有什么情感冲击力。
不感人的演技
Critics dismissed her unmoving acting in the romantic lead role.
评论家们不看好她在浪漫主角中的不感人演技。
moving
moving
oving
oving
oving
oving
前缀;同前缀词:unhappy, unclear
词根;同根词:movement, remove
后缀;同后缀词:interesting, boring
与情感反应直接相关的核心概念,常出现在讨论作品是否动人的语境中。
指观众或读者对作品产生的情感回应,不感人的作品往往无法引发这种反应。
情感体验的主体,常被用来评价作品是否能使观众产生共鸣。
常见的受感动标志,不感人的作品通常不会让人落泪。
指内心深处的情感共鸣,常用于描述作品引发强烈感受的能力。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.