unmatchable 中文意思、发音与例句

Common mistakes常见错误

grammar · medium

易错句子My English is unmatchable with his.

正确表达My English cannot compare with his.

unmatchable 表示“好得无法相比、无与伦比”，不是“不能相比、比不上”。要表达“比不上”，英语用 cannot compare with，其中 compare 是动词，后面接 with；不能把中文的“不能比”直译成 unmatchable with。

grammar · medium

易错句子His skill is unmatchable than any other player.

正确表达His skill is unmatchable by any other player.

unmatchable 是绝对形容词，本身已表示“无人能及”，不能再像比较级那样用 than 引出比较对象。若要说明“不被任何其他选手比得上”，用介词 by 引出施动者。

Confusing Words易混淆词

unmatched无与伦比的；无可匹敌的（另有“未配对的”义）

unmatched 强调“已被证实没有对手或没有相配者”，常与 record、success、beauty 等搭配；unmatchable 更强调“根本不可能被匹配或超越”的绝对属性，语气更强。注意 unmatched 还可指“未配对的、未匹配的”，而 unmatchable 的字面义是“无法配对/无法匹配”。

incomparable无可比拟的；不能相比的

incomparable 侧重“因性质不同而无法比较”，或“好得无法比较”，常修饰 beauty、joy、knowledge 等抽象品质；unmatchable 更直接表示“没有对手能匹配/匹敌”，多用于可竞争的能力、优势、纪录。表示“极好”时两者接近，但 incomparable 不一定含竞争意味。

matchless无双的；无可匹敌的

matchless 较正式且偏文学化，几乎只作定语，直接说某品质“举世无双”，如 matchless beauty/courage；unmatchable 语域更中性，常见于竞争、技术或字面“无法匹配/配对”的语境。两者在“无可匹敌”义上重叠，但 matchless 更书面。