feel unloved
feel 后接形容词表示主观感受,unloved 在此为表语形容词。
She felt unloved and isolated in her new school.
她在新学校感到不被爱、很孤立。
没人爱的;不被爱的
不为人所爱的
不被爱的
Not loved.
The old garden felt unloved after years of neglect.
那座老花园在多年无人照料后,让人觉得不被爱护。
用法提示:unloved 是形容词,作表语,表示“不被爱护的”。
She adopted the unloved puppy from the shelter.
她从收容所收养了那只没人要的小狗。
用法提示:unloved 是形容词,作定语修饰 puppy,表示“没人怜爱的”。
He grew up feeling unloved by his busy parents.
他在忙碌的父母身边长大,总觉得自己不被爱。
用法提示:unloved 是形容词,作表语,描述感受,表示“不被爱的”。
feel 后接形容词表示主观感受,unloved 在此为表语形容词。
She felt unloved and isolated in her new school.
她在新学校感到不被爱、很孤立。
be unloved 是“不被爱”的最直接表达,常用于描述状态。
The stray cat was unloved and hungry.
那只流浪猫没人爱,还饿着肚子。
by 引出施动者,相当于“不被……爱”,多用于书面语。
He was unloved by his stepmother.
他不被继母所爱。
unloved 作前置定语修饰名词,与 loved one 相对。
He grew up as an unloved child.
他从小是个没人爱的孩子。
侧重缺乏关心或照料,不一定指情感上的“不爱”;如 a neglected child 更强调疏于照顾。
更强调“不被需要/不受欢迎”,而不一定涉及爱意;如 an unwanted gift 表示不想要的礼物。
程度较重,常指具体的抛弃或遗弃行为,如被遗弃的婴儿、弃城。
强调明确的拒绝,常指感情或人际关系中被拒;如 a rejected lover。
文学或正式用语,语气强烈,日常口语很少用;如 a forsaken village。
grammar · medium
易错句子He felt unloved from his parents.
正确表达He felt unloved by his parents.
unloved 是形容词,表示“不被爱的”,说明不被谁爱时,施动者要用 by 引出(类似被动语态),不能用 from;中文里的“从……那里”不能直译成 from。改为 by his parents 才符合英语搭配。
grammar · medium
易错句子She married an unloved man who never showed affection.
正确表达She married an unloving man who never showed affection.
unloved 表示“不被别人爱的”,描述的是被动的感受;unloving 才表示“不付出爱的、无爱意的”,描述主动的性格。句中说这个男人从不表达感情,是缺少爱的能力,因此要用 unloving,而不是 unloved。
本词条针对形容词 unloved“没人爱的;不被爱的”这一义项;其直接反义词是 loved,表示“被爱的、受到爱的”。
unloved 指客观上没有被爱(可能值得被爱);unlovable 指某人或某物本身难以让人去爱,侧重品性使人无法产生爱意。
unloved 强调被冷落、没人爱;unloving 则指某人不愿或不会去爱别人,冷漠寡情,主语通常是爱意的给予者。
unloved 是被动地没人爱,beloved 是被深深地爱着,二者意思相反,但因词形相近容易混淆。
感到没人爱;感到不被爱
After the breakup, he felt unloved and alone.
分手后,他感到没人爱,很孤单。
没人疼爱的孩子;不被爱的孩子
The story follows an unloved child who finds comfort in books.
故事讲述了一个没人疼爱的孩子,在书中找到了安慰。
不被爱也不受关注;遭冷落
The park, unloved and neglected, fell into decay.
那座公园没人打理、遭冷落,逐渐破败了。
没人要也没人爱
The puppy was unwanted and unloved until Anna adopted it.
那只小狗没人要也没人爱,直到安娜收养了它。
不受丈夫爱的妻子
She plays an unloved wife in the new drama.
她在这部新剧里扮演一个不受丈夫爱的妻子。
un-(否定前缀,同前缀词:unhappy、unfair)+ loved(love 的过去分词,被爱的;同根词:loving、lovable)
不被爱意味着缺少来自他人的affection。
感到不被爱时常常伴随loneliness。
不被爱的人可能产生被abandonment的感觉。
长期感到不被爱可能损害self-esteem。
心理学中,早期attachment关系影响人是否感到被爱。
不被需要、不被爱、不被关心,被所有人遗忘——我认为这比没有东西吃的人饥饿得多、贫困得多。
Attributed to Mother Teresa; often quoted when speaking about loneliness and emotional poverty.
出自特蕾莎修女;在谈论孤独和情感上的贫穷时常被引用。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.