gloved + noun
gloved 常作定语,直接修饰 hand、finger 等表示身体部位的名词。
A gloved hand reached through the window.
一只戴着手套的手从窗户伸了进来。
戴着手套的
(手)戴着手套的
gloved
戴着手套的。
Wearing a glove or gloves.
Her gloved hands stayed warm during the long walk to school in winter.
冬天,在漫长的上学路上,她戴着手套的双手保持温暖。
用法提示:gloved 作定语修饰 hands,表示“戴着手套的”。
The librarian turned the old pages with gloved fingers.
图书管理员用戴着手套的手指翻动旧书页。
用法提示:gloved 作定语修饰 fingers,说明手指上戴着手套。
He raised one gloved hand to signal the bus to stop.
他举起一只戴着手套的手,示意公交车停下。
用法提示:gloved 作定语修饰 hand,表示这只手戴着手套。
gloved 常作定语,直接修饰 hand、finger 等表示身体部位的名词。
A gloved hand reached through the window.
一只戴着手套的手从窗户伸了进来。
be gloved in 用来描述手套的材质或颜色。
Her hands were gloved in black leather.
她的双手戴着黑色皮手套。
gloved 也可作表语,表示处于戴着手套的状态。
She was gloved, but her hands were still cold.
她戴着手套,但手仍然很冷。
mittened 专指戴连指手套(mitten),而 gloved 泛指戴任何手套;若强调分指手套或普通手套,不宜用 mittened 替换。
grammar · medium
易错句子Her hands gloved.
正确表达Her hands were gloved.
gloved 是形容词,意为“戴着手套的”,作表语时必须用系动词 were 构成 be gloved;不能像中文“戴着手套”那样直接放在主语后作谓语。
grammar · medium
易错句子A hand wearing gloves knocked on the door.
正确表达A gloved hand knocked on the door.
wear 的主语通常是人,不能说“手戴着手套”;要表达“戴着手套的手”,应直接用形容词 gloved 修饰 hand,这样更自然、更准确。
指手部未覆盖手套,与gloved直接对立,常用于描述手部状态。
指手部无任何覆盖,强调未戴手套,与gloved相对;常用于徒手操作或运动语境。
gloved 作形容词表示“戴着手套的”状态;glove 作动词表示动作,其过去式也是 gloved。若表示“他的戴着手套的手”应说 his gloved hand,而不是 his glove hand。
gloved 指戴普通分指手套;mittened 特指戴连指手套(拇指分开、其余手指并拢)。两者都修饰手或人,但手套款式不同。
戴着手套的手
The nurse placed a gloved hand on the patient's shoulder.
护士把戴着手套的手放在病人肩上。
戴着手套的手指
He typed with gloved fingers in the cold workshop.
他在寒冷的车间里用戴着手套的手指打字。
戴着手套的拳头
The boxer raised a gloved fist in victory.
拳击手举起戴着手套的拳头庆祝胜利。
戴着手套的手掌
She wiped the dust off with a gloved palm.
她用戴着手套的手掌擦去灰尘。
glove (手套) + -ed (有…的);同根词:glove, ungloved, gloveless
gloved 表示戴着手套的状态,手套是核心相关物品。
gloved 通常修饰手,描述手被手套覆盖。
冬季常戴手套保暖,与 gloved 的常见场景相关。
外科医生戴手术手套,gloved 常见于医疗场景。
拳击手戴拳击手套,gloved 也出现在体育场景。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.