unkempt + noun
unkempt 常用来修饰头发、胡须等外观，强调未经梳理或打理。
His unkempt hair made a bad impression.
他蓬乱的头发给人留下了不好的印象。
未梳理的；蓬乱的
凌乱的；不整洁的；疏于打理的；粗糙的；不精致的；未梳理的；凌乱的。；未梳理整齐；不整洁的；凌乱的；杂乱无章的。
Uncombed or dishevelled, especially of hair.
多指头发
未梳理的；凌乱的。
uncombed, dishevelled.
未梳理整齐
not neatly combed
不整洁的；凌乱的；杂乱无章的。
Disorderly; untidy; messy; not kept up.
未妥善打理
not properly maintained or cared for
粗糙的；未经润饰的。
Rough; unpolished.
His unkempt hair made him look as if he had just woken up.
他蓬乱的头发让他看起来像刚睡醒。
用法提示：unkempt 作形容词，意为“蓬乱的”，修饰名词 hair。
AI contextual example
The garden had become unkempt after months of neglect.
这座花园因几个月无人照料而变得荒芜凌乱。
用法提示：unkempt 在此表示“疏于打理、凌乱的”，作表语描述 garden 的状态。
AI contextual example
She tried to tidy her unkempt desk before the meeting.
开会前她试图整理自己凌乱的办公桌。
用法提示：unkempt 作定语，表示“凌乱、不整洁的”，修饰 desk。
AI contextual example
unkempt 常用来修饰头发、胡须等外观，强调未经梳理或打理。
His unkempt hair made a bad impression.
他蓬乱的头发给人留下了不好的印象。
句中含 unkempt 和 overgrown 两个并列的表语形容词，描述状态。
The garden was unkempt and overgrown.
那座花园疏于打理，杂草丛生。
look 在此为系动词，后接形容词 unkempt 作表语，表示“看起来…”。
After the long flight, she looked unkempt.
长途飞行后，她看起来蓬头垢面。
最通用的中性词，可修饰头发、房间、衣着等；语气比 unkempt 弱，不强调缺乏打理。
口语常用，比 unkempt 更口语化，也可指房间、工作或局面杂乱；侧重脏乱而非单纯未梳理。
多指头发或衣着因风吹、睡眠等原因而凌乱，不用于形容房间或庭院。
常指人或衣服邋遢、破旧且不整洁，带有负面色彩，比 unkempt 更强调脏或旧。
grammar · medium
易错句子He always looks unkept.
正确表达He always looks unkempt.
unkept意为“未被遵守的”（如承诺），不表示凌乱；表示“不修边幅、蓬乱的”时应用unkempt。
grammar · medium
易错句子She has an unkempt hair.
正确表达She has unkempt hair.
hair指头发整体时是不可数名词，不能加不定冠词an；说“蓬乱的头发”直接用unkempt hair。
对应 unkempt 的“凌乱、不整洁”义；强调有序、不杂乱，可修饰房间、衣着或外表。
对应 unkempt 的“凌乱、不整洁”义；侧重于干净、整齐，也可指头发梳理得当。
对应 unkempt 的“未梳理、疏于打理”义；多用于形容人的外表、头发等经过仔细整理。
对应 unkempt 的“未梳理”义；是 unkempt 的直接反义词，但较书面或罕用，口语中多用 tidy、neat 等。
二者都可指凌乱，但 disheveled 更常特指头发、衣着因未梳理而蓬乱，语气较直观；unkempt 还可指整体不整洁、疏于打理。
untidy 强调“不整洁、杂乱”，可用于房间、桌面等具体事物；unkempt 更强调“未梳理、未打理”的人或外观，一般不用于形容房间。
unkept 与 unkempt 拼写相近，但意思是“未遵守/未兑现”，修饰诺言、约定等抽象事物；unkempt 形容外观凌乱。
蓬乱的头发
He arrived with unkempt hair after the long journey.
他长途旅行后到达时头发蓬乱。
不整洁的外表
His unkempt appearance made a poor impression at the interview.
他不整洁的外表在面试中给人留下了不好的印象。
蓬乱的胡须
The old man had an unkempt beard and tired eyes.
那位老人胡须蓬乱，眼神疲惫。
疏于打理的花园
The house was cheap because of its unkempt garden.
这栋房子因为花园疏于打理而便宜。
杂草丛生的草坪
The unkempt lawn suggested nobody lived there.
杂草丛生的草坪表明没人住在那儿。
verb
verb
verb
noun
adjective
adjective
un- (不) + kempt (梳理整齐的)
源自古英语 cemban (梳理)，与 comb 同源
un- (不) + happy (快乐的)
头发是 unkempt 最常见的形容对象，表示未经梳理、乱糟糟的。
胡须未修剪时也常用 unkempt 形容。
衣着凌乱、不整也可用 unkempt 描述。
unkempt 常用来概括一个人整体外表邋遢、不修边幅。
由“未打理”引申，杂草丛生的草坪可说 unkempt。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.