be ungrammatical
This sentence is ungrammatical.
这个句子不合语法。
不合语法的；不符合语法规则的
违反一种语言的语法规则或惯例,导致不可接受或不正确的用法。；不正确的
not grammatical; not conforming to the rules of grammar or accepted usage
违反一种语言的语法规则或惯例,导致不可接受或不正确的用法。
In violation of one or more of the rules and conventions of a language as defined by the grammar, resulting in unacceptable or incorrect usage.
The app corrected my ungrammatical sentence automatically.
这个应用自动纠正了我那个不合语法的句子。
用法提示：ungrammatical 作定语修饰 sentence，表示“不合语法的”。
That sentence is ungrammatical because the verb is missing.
那个句子不合语法，因为缺少动词。
用法提示：ungrammatical 作表语，说明主语的语法性质。
Many readers found the second paragraph ungrammatical.
许多读者觉得第二段不合语法。
用法提示：ungrammatical 作宾语补足语，表示读者对段落语法性的判断。
This sentence is ungrammatical.
这个句子不合语法。
也可用 find sth ungrammatical。
Many teachers consider this construction ungrammatical.
许多老师认为这种结构不合语法。
作定语修饰名词。
The editor removed the ungrammatical phrases from the article.
编辑删去了文章中不合语法的短语。
it 为形式主语，真正主语为不定式。
It is ungrammatical to say 'goed' instead of 'went'.
把 went 说成 goed 不合语法。
ill-formed 多用于语言学或正式写作，侧重结构不合语法规则；日常口语中较少使用。
nonstandard 语义较宽，除了语法问题，也涵盖方言、口语或非正式用法，不专指语法错误。
grammatically incorrect 是更直白、常用的表达，比 ungrammatical 更容易理解，但显得较冗长。
grammar · medium
易错句子This sentence has ungrammatical.
正确表达This sentence is ungrammatical.
受汉语“这个句子有不合语法（的问题）”的影响，学习者误用 have 带形容词。英语中表示主语具备某种性质时，形容词前用 be 动词，不用 have；且 ungrammatical 是形容词，不能作 have 的宾语。
grammar · medium
易错句子This is an ungrammatical.
正确表达This is an ungrammatical sentence.
ungrammatical 是形容词，不能单独作名词放在冠词 an 之后；它必须修饰一个名词，所以需要补上 sentence。
grammar · medium
易错句子He speaks ungrammatical.
正确表达He speaks ungrammatical English.
speak 作及物动词时后面要接宾语；ungrammatical 是形容词，只能修饰名词，不能作副词修饰动词。因此要说 speak ungrammatical English，而不能直接说 speaks ungrammatical。
本义为“不合语法的”（不符合语法规则），此反义词指句子或表达遵循语法规则，是 ungrammatical 的直接对应词。
语言学中常指句法结构合格、符合语法；与 ungrammatical 相对，但更强调结构上的规范性，而不泛指一般正确。
此处承接“语法正确”的含义，是 ungrammatical（不正确/不合语法）的反义词；但 correct 还可用于非语法场合，须依语境判断。
ungrammatical 专指违反语法规则，句子结构有错；incorrect 可指事实、答案等错误，不一定是语法问题。
ungrammatical 指句子不合语法规范；unintelligible 指内容无法听懂或读懂，即使句子合乎语法也可能如此。
不合语法的句子
The teacher circled every ungrammatical sentence in my essay.
老师在我文章里每一个不合语法的句子上都画了圈。
不合语法的结构
Some ungrammatical constructions are common in casual speech.
有些不合语法的结构在日常口语中很常见。
不合语法的用法
The dictionary labels this ungrammatical usage as nonstandard.
词典把这种不合语法的用法标注为非标准用法。
不合语法的语句
Children often produce ungrammatical utterances while learning to speak.
儿童在学说话时常常会说出不合语法的语句。
不合语法的短语
The editor changed the ungrammatical phrase to make the sentence correct.
编辑把这个不合语法的短语改成了正确的句子。
un-（否定前缀）+ grammatical（语法的）；grammatical 可拆为 grammar（语法）+ -ical（形容词后缀）。同根/同缀词：grammar（语法），grammatical（语法的），grammatically（语法上），unacceptable（不可接受的，同前缀 un-），historical（历史的，同后缀 -ical）。
语法规则是判断句子是否合乎语法的基础，ungrammatical 即指不符合语法规则。
句法研究词与词组合成句的规则，违反句法规则常导致不合语法的表达。
不合语法的表达通常体现在句子层面的结构错误上。
语法错误是使表达变得不合语法的具体表现。
语言的实际用法规范，不符合公认用法也会被视为不合语法。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.