be unfettered by sth
unfettered 常与 by 连用,表示“不受……约束/束缚”。
Her creativity is unfettered by outdated rules.
她的创造力不受过时规则的束缚。
无拘无束的;自由自在的
不被锁链或镣铐束缚的。;不受束缚的;未被囚禁的;不受限制的;无拘无束的。
不被锁链或镣铐束缚的。
Not bound by chains or shackles.
不受束缚的;未被囚禁的
not bound by shackles and chains
不受限制的;无拘无束的。
Not restricted.
After years of strict rules, she finally enjoyed unfettered freedom in her new job.
在多年严格的规则之后,她终于在新工作中享受到了无拘无束的自由。
用法提示:unfettered 作定语修饰 freedom,表示‘不受限制的’。
The internet allows unfettered access to information for millions of users.
互联网让数百万用户能够不受限制地获取信息。
用法提示:unfettered 作定语修饰 access,强调没有阻碍。
His creativity ran unfettered once he stopped worrying about criticism.
一旦他不再担心批评,他的创造力便自由奔放。
用法提示:unfettered 作主语补足语,描述 ran 的状态,意为‘无拘无束的’。
unfettered 常与 by 连用,表示“不受……约束/束缚”。
Her creativity is unfettered by outdated rules.
她的创造力不受过时规则的束缚。
作表语时表示持续保持无拘无束的状态。
The press should remain unfettered.
新闻界应保持不受约束。
作定语修饰名词时,常见搭配有 access、freedom 等。
Researchers were given unfettered access to the archives.
研究人员获准不受限制地查阅档案。
最常用,含义广泛,可指经济、时间、行动等各种自由;unfettered 更正式,侧重摆脱束缚。
强调没有抑制或节制,可能带负面色彩(如过度);unfettered 一般不带贬义。
强调不受外部条件限制,多用于学术或技术语境。
强调没有规定或限制,常修饰访问、贸易、权力等。
强调没有阻碍或干扰,多指行动或过程顺利进行。
grammar · medium
易错句子The artist was unfettered of convention.
正确表达The artist was unfettered by convention.
表示“不受…束缚”时,unfettered 后面用 by 引出束缚的来源;of 是受 free of 的影响误用,不是正确搭配。
grammar · medium
易错句子The platform gives users unfettering access to all content.
正确表达The platform gives users unfettered access to all content.
unfetter 是动词,unfettering 是现在分词,不能作“不受限制的”定语;应使用过去分词形式 unfettered 作形容词,表示“无拘无束的、不受限制的”。
本义为被脚镣锁住,与unfettered(无拘无束的)直接相对,引申为受限制。
指被捆绑或受义务、规则约束,与unfettered(自由自在的)相对,强调失去行动自由。
指被控制或自我克制,与unfettered(无拘无束的)相对,强调有所收敛。
指受外力或条件限制,与unfettered(不受限制的)相对,强调自由度受限。
指被镣铐锁住,与unfettered(不被锁链束缚的)同域相对,多用于具体或比喻意义。
unfettered强调没有外部束缚,常形容人或活动自由;unbridled强调内在不加控制,常修饰情感、欲望等抽象名词。
unfettered多指解除限制后自由行动,中性;unrestrained侧重行为或感情缺乏控制,常含贬义。
unfettered为常用词;untrammeled是正式文学用语,多修饰机会、权利等抽象事物,学习者会误以为同义而混用。
不受限制的访问
Researchers were given unfettered access to the archives.
研究人员获准不受限制地查阅档案。
不受规则束缚的
The artist worked unfettered by rules.
这位艺术家不受规则束缚地创作。
不受约束的资本主义
The crisis exposed the dangers of unfettered capitalism.
这场危机暴露了不受约束的资本主义的危险。
不受限制的增长
The unfettered growth of the city caused many problems.
城市不受限制的增长引发了许多问题。
自由驰骋的想象力
Children have an unfettered imagination.
孩子们拥有自由驰骋的想象力。
ttered
ttered
ttered
ttered
ttered
ttered
un-(不)+ fetter(束缚)+ -ed(形容词后缀)→ 不被束缚的。同前缀词:unable, unfair;同根词:fetter
常与 unfettered 搭配,指不受政府干预的自由市场。
unfettered imagination 指无拘无束的想象,强调创造力不受限制。
unfettered capitalism 指不受约束的资本主义,常见于经济讨论。
unfettered growth 指不受限制的增长,常用于经济或城市发展语境。
unfettered speech 指不受限制的言论,常与自由表达相关。
自由自在的,无拘无束的
After selling the company, he felt free and unfettered for the first time in decades.
卖掉公司后,他几十年来第一次感到自由自在、无拘无束。
不受限制的访问权;自由出入
The team was granted unfettered access to all the company's financial records.
该团队获准不受限制地查阅公司所有财务记录。
不受……束缚的;不受……约束的
She painted with bold strokes, unfettered by the rules of traditional art.
她以大胆的笔触作画,不受传统艺术规则的束缚。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.