undying + noun
He expressed his undying love for his homeland.
他表达了对祖国永恒的爱。
永恒的；不朽的；永久的
永久的；永恒的；无限的；不死的；不灭的
永久的；永恒的；无限的
permanent; never-ending; infinite
Her undying love for the sea drew her back to the coast every summer.
她对大海永恒的爱每年夏天都把她引回海边。
用法提示：undying 在此作定语形容词，修饰 love，表达‘永恒的、永不消逝的’。
We owe our undying thanks to everyone who helped us during the blackout.
我们对停电期间帮助过我们的每个人都怀有永久的感激。
用法提示：undying 作定语形容词，修饰 thanks，表达‘永不消失的、长久的’。
His undying curiosity led him to ask questions long after the lesson ended.
他无限的好奇心使他在课程结束后很久仍在提问。
用法提示：undying 作定语形容词，修饰 curiosity，表达‘无限的、不止息的’。
He expressed his undying love for his homeland.
他表达了对祖国永恒的爱。
undying 常作定语修饰抽象名词（如 love、gratitude、loyalty），强调情感或品质永不消失；作表语时较少见。
Her devotion to her family is undying.
她对家人的奉献是永恒的。
与undying都强调永不结束，但eternal更常用于宗教或哲学语境，或描述超时间概念；undying更侧重感情上的“不消亡”，如undying love。
与undying意义最接近，可互换于“持久的感情/记忆”；但everlasting也可指实物“经久耐用”，undying则不能。
多指持续不断、不中断，可能隐含“频繁重复”或“令人厌烦”的意味；undying不带这种负面色彩。
本义“不会死亡的”，用于人或神灵；用于抽象事物时常是比喻，较undying更拟人化，语义更强。
强调“没有终点”，是中性描述；undying强调“不会消失/死去”，带有生命和情感的隐喻。
grammar · medium
易错句子Their love undying.
正确表达Their love is undying.
undying 是形容词，不能单独作谓语；句中缺少系动词，应加 is 构成主系表结构。
grammar · medium
易错句子She has undying loyal to the cause.
正确表达She has undying loyalty to the cause.
undying 是形容词，后面应修饰名词，不能用形容词 loyal；应改用名词形式 loyalty（受中文词性不区分的影响）。
与undying的“不朽”义相对，指生命有限、不免一死；多用于生命或生物。
与undying的“永久”义相对，强调持续时间短；不用于情感等抽象概念时需注意。
与undying的“无限”义相对，指有界限、有尽头。
undying 修饰情感、忠诚、感激等抽象品质，强调永不消逝；immortal 指生命或名声不受死亡限制，常与灵魂、英雄、作品等搭配。
undying 强调不会死亡或停止，多用于情感或精神状态；eternal 强调时间上无始无终，常用于宗教、哲学语境。
永恒的爱
Their undying love survived every hardship.
他们永恒的爱经受住了所有磨难。
永恒的忠诚
The knight swore undying loyalty to his king.
这位骑士宣誓对国王永远忠诚。
不朽的奉献
Her undying devotion to the cause inspired everyone.
她对该事业不朽的奉献鼓舞了每个人。
无尽的感激
I owe you my undying gratitude for your help.
对你的帮助，我怀有无尽的感激。
永存的记忆
The war left an undying memory in the town.
这场战争在小镇上留下了永存的记忆。
不朽的名声
The poet achieved undying fame with his works.
这位诗人凭借其作品赢得了不朽的名声。
un-（否定前缀：不）+ dying（die 的现在分词，意为死亡、终有一死）→ 不死的，不朽的。同前缀词：unable, unknown；同词根词：die, dead, death；同后缀词：interesting, exciting。
与undying搭配表示永不消逝的爱，常见于诗歌或誓言中。
undying loyalty 指至死不渝的忠诚，强调忠诚的持久性。
undying devotion 表现为永不改变的奉献或热爱，多用于关系或信仰。
undying gratitude 指永远铭记的感激之情，语气强烈。
undying 修饰 legacy 时，强调影响或记忆永远延续。
永恒的爱
He wrote her a poem declaring his undying love.
他写了一首诗向她表白永恒的爱。
永世不忘的感激
We owe our undying gratitude to the rescue team.
我们对救援队永世不忘的感激。
永恒的忠诚
The knight swore undying loyalty to the queen.
骑士宣誓对女王永恒的忠诚。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.