undervalue sth/sb
undervalue 既可指低估价值,也可指轻视某人或某事物。
Don't undervalue your own skills.
不要低估你自己的技能。
低估;低估…的价值
undervaluing — present participle of undervalue
看轻;轻视;低估;过低评价;轻视。;低估...之价值;看轻;[经] 低估
assign too low a value to something
低估;过低评价;轻视。
To underestimate, or assign too low a value to (something or someone); to have too little regard for.
一般现在时
People often undervalue the work of teachers.
人们常常低估教师的工作。
一般过去时
She undervalued his advice and later regretted it.
她当时低估了他的建议,后来后悔了。
现在完成时
The company has consistently undervalued its employees' contributions.
这家公司一直低估其员工的贡献。
规则动词:过去式和过去分词均为 undervalued,现在分词为 undervaluing;意为“低估、看轻”。
Many employers undervalue the importance of a good work-life balance.
许多雇主低估了工作与生活平衡的重要性。
用法提示:此处 undervalue 作及物动词,表示“低估”,后接宾语 the importance。
She felt that her contributions to the project were undervalued by the team.
她觉得自己的贡献没有得到团队应有的重视。
用法提示:were undervalued 是被动语态,表示贡献被低估或不被重视。
Investors should be careful not to undervalue a company with strong long-term growth.
投资者应小心,不要低估具有长期增长潜力的公司。
用法提示:to undervalue 为不定式,表示在评估时低估某物的价值。
undervalue 既可指低估价值,也可指轻视某人或某事物。
Don't undervalue your own skills.
不要低估你自己的技能。
被动语态常用于强调被低估的对象,如股票、房产或人的贡献。
Their work is often undervalued.
他们的工作常常被低估。
侧重数量、能力或价值的估计偏低;用于具体数字或能力时最常用,不一定带主观轻视色彩。
强调“赏识/感激不足”,多用于人的贡献或品质;语气比 undervalue 委婉,不用于具体金额。
强调有意让别人或事物显得渺小、不重要,带明显贬义;不用于数量或价值上的低估。
比 belittle 更强调公开批评或诋毁,多指言语行为;与“低估实际价值”含义差异较大,不宜混用。
grammar · medium
易错句子You shouldn't undervalue on your abilities.
正确表达You shouldn't undervalue your abilities.
undervalue 是及物动词,直接接宾语,不需要介词 on;汉语“对……低估”中的“对”不能直译为 on。
grammar · medium
易错句子The undervalue of her hard work made her unhappy.
正确表达The undervaluing of her hard work made her unhappy.
undervalue 是动词,不能当名词用;表达“低估”这个动作或概念时,要用动名词 undervaluing 接 of。
与“低估(assign too low a value to)”相对,指把价值或重要性估计得过高。
与“看轻(esteem lightly)”相对,指认为……重要并给予高度评价。
underestimate 强调对程度、数量或能力的判断过低;undervalue 强调对价值或重要性的重视不足。
devalue 指货币或物品的实际价值被降低,常因政策或市场原因;undervalue 指主观认为价值偏低。
underrate 和 undervalue 常可互换,但 underrate 更侧重对能力或水平的评价过低,undervalue 更侧重对价值的重视不够。
低估员工价值
A good manager never undervalues employees.
好的管理者绝不会低估员工的价值。
感到不被重视
She left the company because she felt undervalued.
她因为感到不被重视而离开了公司。
低估……的重要性
Don't undervalue the importance of regular exercise.
不要低估经常锻炼的重要性。
低估自己的技能
Job seekers often undervalue their skills in interviews.
求职者在面试中常常低估自己的技能。
低估货币价值
Critics say the country deliberately undervalues its currency.
批评者说该国故意低估其货币价值。
前缀 under-(在…之下,不足)+ 词根 value(价值)→ 低估。同前缀词:underestimate(低估)、underline(在…下划线);同根词:valuable(有价值的)、evaluate(评估)、devalue(贬值)
资产的价值可能被低估,是估值和商业讨论中的常见对象。
低估是估值结果的一种,二者常出现在同一财务或商业语境。
低估即对价值的判断偏低,与价值概念直接相关。
虽然方向不同,但贬值与低估都涉及价值下降或被看低。
投资者常讨论某项资产是否被低估,是投资分析中的常见话题。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.