be uncooperative
be uncooperative 是表语用法，强调主语当前不愿配合的状态。
The child was uncooperative at bedtime.
这个孩子睡觉时间不愿配合。
不合作的
不配合的；执拗的
Not cooperative; unwilling to help or work with others.
不合作的。
Not cooperative.
The new student was uncooperative during the group project, so the others had to do most of the work.
那个新学生在小组项目中很不合作，所以其他人不得不做大部分工作。
用法提示：uncooperative 作表语形容词，表示‘不合作的’。
My neighbor became uncooperative when we asked him to move his car.
当我们请他挪车时，邻居变得不合作了。
用法提示：uncooperative 作表语，描述主语变得不配合。
An uncooperative witness made the investigation much harder.
一位不配合的证人使调查困难得多。
用法提示：uncooperative 作定语形容词，修饰名词 witness，意为‘不配合的’。
be uncooperative 是表语用法，强调主语当前不愿配合的状态。
The child was uncooperative at bedtime.
这个孩子睡觉时间不愿配合。
with 后接不配合的对象；若对象是机构，也用 with。
He was uncooperative with the customs officials.
他对海关官员不予配合。
作定语时直接修饰人或物，说明其不配合的属性。
The team struggled with an uncooperative supplier.
团队因供应商不配合而举步维艰。
语气较弱，侧重“不肯帮忙”，不一定有敌意；可替换 uncooperative，但含义更窄。
强调故意妨碍或阻挠，比 uncooperative 更有目的性和对抗性。
侧重性格固执、不肯改变，不一定是存心不合作，与 uncooperative 强调的不愿配合不完全相同。
口语常用，侧重难打交道，语气笼统，不特指不配合。
指习惯性唱反调、故意作对，比 uncooperative 更带贬义和主动对抗色彩。
grammar · medium
易错句子The manager was uncooperation.
正确表达The manager was uncooperative.
uncooperation 是名词，表示‘不合作’这一状态，不能作形容词；在系动词 was 后应使用形容词 uncooperative 来描述人的态度。
grammar · medium
易错句子The client is incooperative.
正确表达The client is uncooperative.
cooperative 的否定前缀是 un-，即 uncooperative；incooperative 不是标准英语词，属于对否定前缀的错误类推。
grammar · medium
易错句子He was uncooperative to the police.
正确表达He was uncooperative with the police.
uncooperative 与表示对象的介词搭配应为 with，即 be uncooperative with sb.；用 to 是受汉语‘对……不合作’的语序影响而产生的误用。
与「不合作的」相反，指愿意配合或协作；是最直接的反义词。
与「不合作的」相对，侧重愿意提供帮助，但不一定强调团队协作。
与「不合作的」相对，指乐于迁就或满足他人的请求。
与「不合作的」相对，指愿意适应或满足他人需要。
与「不合作的」相对，指给予支持或赞同，侧重态度上的配合。
两者都表示不提供帮助，但 uncooperative 强调在共同任务或合作中拒绝配合；unhelpful 更宽泛，指没有帮助或不使人受益，未必涉及合作。
两者都含“不愿意”，但 uncooperative 描述外在的不配合行为；unwilling 描述内心的不情愿，不一定表现为抗拒合作。
两者都可能指不配合，但 uncooperative 只是拒绝合作；obstructive 更强烈，指故意阻挠、妨碍进展。
不合作的态度
His uncooperative attitude made the meeting difficult.
他那种不合作的态度使会议很难进行。
不配合的证人
The uncooperative witness refused to answer the lawyer's questions.
那位不配合的证人拒绝回答律师的问题。
不配合的病人
Nurses found it hard to treat the uncooperative patient.
护士们觉得很难照料这位不配合的病人。
不合作的行为
Her uncooperative behavior frustrated the whole team.
她那种不合作的行为让整个团队很沮丧。
不配合的孩子
The teacher tried to calm the uncooperative child.
老师试图安抚那个不配合的孩子。
un- (not) + co- (together) + operate (work) + -ive (adjective); related words: unhappy, cooperate, active
常与“不合作”搭配，描述一个人消极或抗拒的态度。
不合作通常被用来评价某种不配合的具体行为。
不合作指对别人的请求或要求不予配合。
在谈判中常形容拒绝让步或不愿配合的一方。
不合作也可以指不遵从指示或命令。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.