be uncharacteristic of sb/sth
主语是某种行为或表现,of后接人或事物,表示这种行为不符合其常态。
His rude reply was uncharacteristic of him.
他粗鲁的回答不像他的一贯作风。
不典型的;无典型特征的
不典型的;非特征的。;不符合性格的;对某人或某物而言不寻常的行为。;无典型特征的;不典型的
not typical; not characteristic
不典型的;非特征的。
Not characteristic.
不符合性格的;对某人或某物而言不寻常的行为。
Out of character; behavior that is unusual for a given person or thing.
His sudden outburst was uncharacteristic of someone usually so calm.
他突然发脾气,对于一个通常如此冷静的人来说很不典型。
用法提示:这里 uncharacteristic 作表语形容词,接 of 说明某种行为不符合某人一贯的特点。
The team's uncharacteristic mistakes cost them the match.
球队一反常态的失误让他们输掉了比赛。
用法提示:这里 uncharacteristic 作定语,修饰 mistakes,表示这些失误并非该队一贯水平。
She accepted the criticism with uncharacteristic humility.
她以一反常态的谦逊态度接受了批评。
用法提示:这里 uncharacteristic 用在名词前作定语,强调态度与平时明显不同。
主语是某种行为或表现,of后接人或事物,表示这种行为不符合其常态。
His rude reply was uncharacteristic of him.
他粗鲁的回答不像他的一贯作风。
用作定语时表示“一反常态的、不典型的”。
The team made an uncharacteristic error in the final minutes.
球队在最后几分钟犯了一个不常见的错误。
it为形式主语,真正的主语是后面的不定式,用于评价某人的行为与其性格或习惯不符。
It was uncharacteristic of her to forget an appointment.
忘记约会对她来说是很反常的。
比 uncharacteristic 更正式,常用于统计或临床语境;指不符合一般类型或标准。
语义更宽泛,指一切不常见或意外的情况;不一定强调与某人或某物的固有特征不符。
常带负面色彩,指偏离正常范围,多用于健康、行为或现象;语气强于 uncharacteristic。
正式用语,强调与常规规则或模式明显不同,常用于学术或技术语境;较生僻。
grammar · medium
易错句子He was uncharacteristic late for the meeting.
正确表达He was uncharacteristically late for the meeting.
uncharacteristic 是形容词,只能修饰名词;此处需要副词形式 uncharacteristically 来修饰形容词 late,表示“一反常态地迟到”。
grammar · medium
易错句子It is uncharacteristic for him to be rude.
正确表达It is uncharacteristic of him to be rude.
搭配介词应用 of:be uncharacteristic of sb 表示“某人一反常态地……”,不能用 for,介词错误导致搭配不成立。
与 uncharacteristic(不典型的)相对,表示具有某人或某事物典型特征的。
指符合通常特征或预期的,与 uncharacteristic 的“反常、不具代表性”相反。
uncharacteristic 强调“一反常态”,与某人或某物的固有特点相反;atypical 侧重不符合一般类型或标准,常用于医学、统计等客观描述。
uncharacteristic 指行为与某人平时的性格或习惯不符;unusual 只表示少见、不普通,不一定要和某个人的特点作对比。
uncharacteristic 表示“不符合某人特征”,而 uncommon 只是形容某事物很少见,与人的性格无关。
一反常态的沉默
His uncharacteristic silence made everyone worried.
他一反常态的沉默让大家很担心。
反常的行为
Her uncharacteristic behavior puzzled her colleagues.
她反常的行为让同事们感到困惑。
不寻常的激烈反应
His uncharacteristic outburst surprised the whole team.
他异常激动的爆发让整个团队都感到惊讶。
一反常态的热情
She showed uncharacteristic warmth to the newcomer.
她一反常态地对新人表现出热情。
不是……特有的;对……而言不典型的
It is uncharacteristic of him to be rude.
他这么粗鲁可不像他的一贯作风。
prefix
root
suffix
un- + usual
real + -istic
character + -istic
常与uncharacteristic搭配,指与某人一贯作风不同的举动。
uncharacteristic outburst 指一反常态的突然爆发,如发怒或激动。
uncharacteristic silence 形容某人平时多话却忽然沉默。
uncharacteristic lapse 指偶尔出现的、不符合某人平时水准的疏忽。
uncharacteristic display 指某人在某场合表现出与其典型风格不符的状态。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.