an unbeliever
unbeliever 是可数名词,单数前通常加 a/an。
An unbeliever may still respect the traditions of the community.
一个不信者也仍可能尊重社区的传统。
不信者;无宗教信仰者
unbelievers — plural of unbeliever
不信者,特指不信神的人(信徒用以指不信奉同一位神的人)。;不相信者
a person who refuses to believe, especially in a god or religion
不信者,特指不信神的人(信徒用以指不信奉同一位神的人)。
One who does not believe, particularly in a deity (used by believers to describe people who do not believe in the same deity or deities as themselves).
The missionary tried to explain his faith to the unbeliever.
传教士试图向这位不信者解释他的信仰。
用法提示:这里的“unbeliever”是名词,指不信宗教的人。
Many unbelievers joined the discussion about religion.
许多不信者加入了关于宗教的讨论。
用法提示:“unbelievers”是“unbeliever”的复数形式,表示多个不信宗教的人。
She was once an unbeliever, but now she prays every day.
她曾经是一个不信者,但现在她每天祈祷。
用法提示:“unbeliever”作表语,指无宗教信仰的人。
unbeliever 是可数名词,单数前通常加 a/an。
An unbeliever may still respect the traditions of the community.
一个不信者也仍可能尊重社区的传统。
复数形式指多个不信者或无宗教信仰者。
Unbelievers are not excluded from the discussion.
无宗教信仰者并未被排除在讨论之外。
后接介词 in 表示不相信的特定对象,如 an unbeliever in astrology(不信占星术的人)。
He is an unbeliever in astrology.
他是不信占星术的人。
比 unbeliever 更中性、更常见,泛指任何不信宗教或不信某种教义的人,语气较委婉。
特指不相信神或上帝存在的人,是明确的哲学立场;比 unbeliever 更具体,不能指对具体说法持怀疑态度的人。
指认为神的存在无法证明或不可知的人,并非简单拒绝相信;强调不确定,与 unbeliever 的“拒绝相信”不同。
强调质疑和求证态度,不一定明确否定;可用于宗教教义,也可用于其他主张,比 unbeliever 更侧重怀疑过程。
与 unbeliever 意思最接近,常指对特定信仰或主张明确表示不相信;语气较正式书面,不如 nonbeliever 常用。
grammar · medium
易错句子He is unbeliever.
正确表达He is an unbeliever.
unbeliever 是可数名词单数,前面必须加冠词 an;中文没有冠词,所以学习者容易漏掉。
grammar · medium
易错句子He is an unbeliever person.
正确表达He is an unbelieving person.
unbeliever 是名词,不能直接作定语修饰另一个名词;应改用形容词 unbelieving。
grammar · medium
易错句子There are many unbeliever in this city.
正确表达There are many unbelievers in this city.
unbeliever 是可数名词,many 后面要用复数形式 unbelievers。
此处为“无宗教信仰者”之义,反义词是“信徒、信仰者”;若指一般“不相信某事的人”,则对应“相信者”。
atheist 特指不相信神存在的人,是一种明确的世界观;unbeliever 更宽泛,可以指不信特定宗教或不信某个说法的人,不一定是无神论者。
infidel 带贬义,多指被某一宗教视为背叛或不信的人,常用于历史或宗教冲突语境;unbeliever 是较中性的描述词。
nonbeliever 只是客观指‘不信奉宗教’的人,语气中性;unbeliever 常带传教或护教视角,指‘拒绝相信(某种教义或神)’的人,含不认同之意。
自称不信者
He is a professed unbeliever, but his actions suggest otherwise.
他自称不信者,但他的行为却表明并非如此。
顽固的不信者
Years of disappointment had made him a hardened unbeliever.
多年的失望使他成为一个顽固的不信者。
信徒与不信者
The line between believer and unbeliever is not always clear.
信徒与不信者之间的界线并不总是那么分明。
向不信者传福音
They created online videos to reach unbelievers.
他们制作在线视频来向不信者传福音。
对…不相信的人
He was an unbeliever in the benefits of meditation.
他是一个不相信冥想益处的人。
前缀;同前缀词:unhappy, unfair
词根;同根词:belief, believer, disbelieve
后缀;同后缀词:teacher, worker
宗教语境中常用于讨论有无信仰,unbeliever 指没有信仰的人。
unbeliever 常出现在宗教话题中,指不信宗教之人。
指从不信到信的转变,常与 unbeliever 相对出现。
unbeliever 往往带有怀疑或不轻信的态度。
信条是宗教信念的正式表述,unbeliever 拒绝接受这类信条。
我们只是一群不信者。
Although he was raised in a religious family, he became an unbeliever after studying philosophy.
尽管他在宗教家庭中长大,但在学习哲学之后,他成了一个无信仰者。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.