do something unaided
unaided 常放在动词(短语)之后,强调动作是在无外界帮助的情况下完成的。
She managed to repair the car unaided.
她设法在没有帮助的情况下修好了汽车。
未受协助的;自行完成的
没有某人或某物的帮助、协助或援助。;无助的
done or achieved without help from anyone or anything
没有某人或某物的帮助、协助或援助。
Without the help, aid or assistance of someone or something.
The toddler managed to climb the stairs unaided, which surprised her parents.
那个幼儿设法自己爬上了楼梯,这让她的父母很惊讶。
用法提示:形容词 unaided 意为“未受协助的”,此处作主语补足语,说明动作是在无人帮助的情况下完成的。
He prefers to solve difficult problems unaided, even when help is available.
他宁愿独自解决难题,即使有人可以提供帮助。
用法提示:形容词 unaided 作状语,强调做某事时没有借助外力。
The reading test measures how well students can understand a text unaided.
这项阅读测试衡量学生在没有帮助的情况下理解文本的能力。
用法提示:形容词 unaided 作方式状语,表示“独立地、无辅助地”。
unaided 常放在动词(短语)之后,强调动作是在无外界帮助的情况下完成的。
She managed to repair the car unaided.
她设法在没有帮助的情况下修好了汽车。
unaided by 后接缺少的协助来源,常用来明确说明没有借助某人或某物。
He wrote the report unaided by any assistant.
他在没有任何助手帮助的情况下写出了这份报告。
with the unaided eye 是固定习语,表示“用肉眼”,与借助仪器(如显微镜)相对。
These tiny organisms are too small to see with the unaided eye.
这些微小的生物太小,肉眼无法看见。
与 unaided 最接近,语气中性,多数语境可直接互换。
强调仅凭一人完成,常带“独立承担”的意味,不如 unaided 中性。
更强调没有他人在旁,不一定指“没有外来帮助”,作表语时常用。
侧重自主自立,多形容人或组织,较少直接形容某次“未经协助”的动作。
grammar · medium
易错句子He unaided his brother with his homework.
正确表达He didn't aid his brother with his homework.
unaided 是形容词,意为‘未经协助的’,不能像动词一样作谓语表示‘没有帮助某人’。要表达‘没有帮助’,须用动词 aid 的否定式 didn't aid。
grammar · medium
易错句子She felt unaided after her friends moved away.
正确表达She felt helpless after her friends moved away.
unaided 描述的是客观上的‘未获帮助’,不是情绪上的‘无助’;表达‘感到无助’要用 helpless,搭配 felt helpless 才自然。
针对 unaided(未受协助的;自行完成的)这一义项,aided 为其直接反义词,指在他人帮助下完成。
与 unaided 相反,强调获得协助;与 aided 在该义项下可互换。
侧重获得支持或支援,与 unaided 的“无人协助”相对。
helpless 强调自身缺乏能力或力量而需要他人援助,常含脆弱、绝望的意味;unaided 只表示动作没有借助外力或他人帮助,并不暗示无助或无力。
unassisted 与 unaided 意思相近,但 unassisted 侧重“没有他人参与或帮助”,如体育中的“无人助攻”;unaided 更常强调“没有工具或辅助设备”,如“凭肉眼”。
assisted 是“受协助的”,与 unaided 正好相反;unaided 含有否定前缀 un-,不要因为词根相近而误以为它也指“有人协助”。
肉眼;裸眼
The planet is visible to the unaided eye.
这颗行星用肉眼就可以看到。
无提示回忆
Participants were asked to list brands by unaided recall.
参与者被要求依靠无提示回忆列出品牌。
独立行走
Unaided walking is a major goal after hip surgery.
独立行走是髋部手术后的一个重要目标。
在没有……帮助的情况下
He wrote the report unaided by colleagues.
他没有同事帮忙,独自写了这份报告。
un-(不)+ aid(帮助)+ -ed(形容词后缀);同根词:aid, aided;同前缀词:unable, unaware;同后缀词:excited, tired
常用于搭配 the unaided eye,指不借助望远镜、显微镜等仪器进行观察。
用于 an unaided attempt 等搭配,表示不靠别人帮助、独自进行的尝试。
用于 unaided navigation,指不使用导航仪器或地图等辅助手段。
用于 unaided recovery,指不经外力或器械帮助而自行恢复,如伤病康复。
用于 unaided movement,指不借助他人或辅助装置的自主活动能力。
用肉眼;不借助仪器地
Bacteria are too small to be seen with the unaided eye.
细菌太小,用肉眼是看不见的。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.