ultra + [noun]
ultra 作形容词时通常放在名词前,强调立场或行为极端、狂热、不妥协。
The ultra faction refused to compromise with the moderates.
那个极端派系拒绝与温和派妥协。
极端的;远超常规的;狂热的;不妥协的;过分的
极端的;远超常规的;狂热的;不妥协的
Extreme; far beyond the norm; fanatical; uncompromising.
The union's demands were ultra, and the company refused to negotiate.
工会的要求过于极端,公司拒绝谈判。
用法提示:此处 ultra 为形容词作表语,表示‘极端的,过激的’。
Her workout routine is ultra, including two hours of running and a strict diet.
她的锻炼计划非常极端,包括两小时跑步和严格饮食。
用法提示:此处 ultra 为形容词作表语,强调超出常规的极端程度。
His views on education are ultra, favoring a complete return to traditional methods.
他对教育的看法很激进,主张完全回归传统方法。
用法提示:此处 ultra 为形容词作表语,形容观点‘激进的、不妥协的’。
ultra 作形容词时通常放在名词前,强调立场或行为极端、狂热、不妥协。
The ultra faction refused to compromise with the moderates.
那个极端派系拒绝与温和派妥协。
比 ultra 更通用,强调程度高,不隐含狂热或政治立场。
多用于政治或社会变革语境,侧重彻底,不指个人狂热。
强调盲目热情,负面色彩强;ultra 更偏立场,不一定含情绪。
强调态度强硬、不让步,不含‘远超常规’的程度义。
常用于政治或政策语境,较具体,不如 ultra 抽象。
grammar · medium
正确表达She is extremely tired after the trip.
ultra 是形容词/前缀,不是程度副词;修饰形容词表示“极其”时要用副词 extremely,不能把 ultra 当作 very 来用。
grammar · medium
易错句子His attitude is ultra.
正确表达His attitude is extreme.
在系表结构中表示“极端的”,英语通常用 extreme;ultra 虽可作形容词,但一般不单独作表语,多作前缀(如 ultra-right),所以应换成 extreme。
对应“极端的/狂热的”义项:不走极端的。
对应“远超常规的”义项:符合通常标准的。
对应“极端的”义项,指程度轻缓。
对应“不妥协的”义项:愿意让步或调整。
ultra 强调过度、超出常规,而 extreme 是通用词,可表示程度、观点、气候等的“极端”,搭配更广。
radical 可指政治或改革上的“激进”,也表示“根本的、彻底的”;ultra 只表示极端或过度,没有“根本”的用法。
fanatical 特指对信仰、兴趣或人的偏执狂热,常带贬义;ultra 只指极端/过度,不含执迷于某对象的意思。
超现代的
The city's ultra-modern architecture attracts many visitors.
这座城市超现代的建筑吸引了许多游客。
极端保守的
He holds ultra-conservative views on many social issues.
他在许多社会问题上持极端保守的观点。
极端民族主义的
An ultra-nationalist party won the election.
一个极端民族主义政党赢得了选举。
极端正统的
The ultra-orthodox community strictly follows centuries-old traditions.
这个极端正统的社区严格遵守延续数百年的传统。
极其昂贵的
She bought an ultra-expensive handbag.
她买了一个极其昂贵的手提包。
竞争极其激烈的
The technology industry is ultra-competitive.
科技行业竞争极其激烈。
与ultra的“极端”义同属激进思想领域,常用来描述彻底变革的主张。
指过度的、不理性的热情,契合ultra的“狂热的”义项。
固守教条、不愿妥协的态度,呼应ultra的“不妥协的”。
对异见缺乏容忍,常与ultra所描述的极端立场相伴出现。
对立观点走向极端,社会或群体因此分化,是ultra式立场的后果。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.