[body part] twinges
主语通常是身体部位,表示突然的短暂刺痛。
My knee twinges when I climb stairs.
我爬楼梯时膝盖会一阵刺痛。
感到一阵刺痛;突然刺痛
twinges — third person singular of twinge
引起刺痛;使感到刺痛;身体某一部位突然感到刺痛或剧痛,如抽搐。;引起刺痛感;使一阵一阵痛;使刺痛
to have a sudden sharp or pinching pain in a particular part of the body
身体某一部位突然感到刺痛或剧痛,如抽搐。
To have a sudden, pinching or sharp pain in a specific part of the body, like a twitch.
引起刺痛感
cause a stinging pain
一般现在时
The cold air twinges his cheeks.
冷空气刺痛他的脸颊。
一般过去时
The sudden movement twinged his shoulder.
突然的动作刺痛了他的肩膀。
现在进行时
Her knee is twingeing after the run.
跑步后她的膝盖正在刺痛。
twinge 常用于描述身体部位突然的刺痛。
My shoulder twinges every time I lift my arm.
每次我抬起胳膊,肩膀都会突然刺痛。
用法提示:twinges 是第三人称单数形式,表示某个部位突然刺痛。
A muscle in his back twinged as he bent down.
他弯腰时,背部的一块肌肉突然刺痛了一下。
用法提示:twinged 是过去式,描述一次突然的刺痛。
The cold wind made her knees twinge with every step.
寒风使她的膝盖每走一步都感到刺痛。
用法提示:twinge 作动词不定式,跟在 made 后表示引起刺痛。
主语通常是身体部位,表示突然的短暂刺痛。
My knee twinges when I climb stairs.
我爬楼梯时膝盖会一阵刺痛。
with 短语补充说明疼痛伴随的感受或原因。
Her back twinged with pain after the long drive.
长途开车后,她的背部一阵刺痛。
主语是引起刺痛的事物,宾语是身体部位。
The cold water twinged his fingers.
冷水使他的手指一阵刺痛。
sting 常强调外界刺激(如蜂蜇、化学品)造成的火辣刺痛,可及物也可不及物;twinge 则更偏向体内或情绪上突然、短暂的抽搐样痛。
smart 通常只作不及物动词,主语是感到痛的部位,不能像 twinge 那样说“smart 某人”;语气也较书面。
prick 强调被具体尖物刺破或扎到的尖锐痛,多需要外部原因;twinge 不强调尖物,可指体内或情绪上一闪而过的痛。
grammar · medium
易错句子My knee twinge badly yesterday.
正确表达My knee twinged badly yesterday.
twinge 是规则动词,过去式在词尾加 -d 构成 twinged;汉语动词没有时态变化,容易漏掉过去式标记。
grammar · medium
易错句子My back twinge when I sit too long.
正确表达My back twinges when I sit too long.
一般现在时中,主语 my back 是第三人称单数,动词要加 -s 构成 twinges;汉语没有主谓一致,容易忘记加 -s。
grammar · medium
易错句子My knee twinged of pain.
正确表达My knee twinged with pain.
动词 twinge 表示身体部位刺痛时,用 with 引出疼痛感受,不能用 of;of 只用于名词短语 a twinge of pain。汉语没有对应介词,容易受名词搭配影响而误用 of。
对应‘(使)感到刺痛/引起刺痛’的义项,指减轻或消除疼痛。
对应‘引起刺痛感’的义项,指使疼痛得到缓解,不用于表示‘没有疼痛’的状态。
对应‘突然刺痛’的义项,指使不适或疼痛缓和。
sting 强调像被蜂蜇或皮肤灼烧般持续的刺痛,常由外部刺激引起;twinge 指身体某处突然一下的短促刺痛,多短暂、一阵一阵。
smart 作动词时指伤口或皮肤持续火辣辣地疼,语体偏书面;twinge 更强调突然、短暂的一阵刺痛,不强调灼烧感。
twitch 指肌肉不自主地快速抽动,重点在动作而非疼痛;twinge 指突然的一阵刺痛,重点在痛感,二者形近但语义不同。
因疼痛而突然刺痛
His injured shoulder twinged with pain whenever he lifted his arm.
每当他举起手臂,受伤的肩膀就会因疼痛而突然刺痛。
突然剧烈刺痛
The old wound in her side twinged sharply when she laughed.
她大笑时,身侧的旧伤突然剧烈刺痛。
突然一阵刺痛
Her back twinged suddenly as she bent down to tie her shoes.
她弯下腰系鞋带时,背部突然一阵刺痛。
每走一步就刺痛
His sprained ankle twinged with every step he took.
他每走一步,扭伤的脚踝就刺痛一下。
twinge是一种短暂的尖锐疼痛,pain是该语义场的上位词。
twinge常用来描述身体某个部位肌肉的突然刺痛。
twinge发作的特点就是突然出现。
twinge的感觉是尖锐的刺痛,sharp常用来描述这种疼痛。
肌肉痉挛可能引发twinge,两者常在同一场景中出现。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.