trusty + noun
trusty 常用作定语,修饰长期使用且值得信赖的物品或伙伴。
He always carries his trusty knife.
他总是随身携带他那把可靠的刀。
可靠的或可信赖的。;值得信任或信赖的;可信任的;可信赖的
reliable; trustworthy
可靠的或可信赖的。
Reliable or trustworthy.
值得信任或信赖的
worthy of trust or belief
My trusty bicycle gets me to work every day.
我那可靠的自行车每天载我去上班。
用法提示:trusty 作形容词,意为‘可靠的’,修饰 bicycle。
She keeps a trusty flashlight in her car for emergencies.
她在车里放了一把手电筒,以备不时之需。
用法提示:trusty 在这里指‘可靠的、信得过的’,形容 flashlight。
He reached for his trusty hammer to hang the picture.
他伸手去拿他那把得心应手的锤子来挂画。
用法提示:trusty 作形容词,表示‘可靠的、好用的’,修饰 hammer。
trusty 常用作定语,修饰长期使用且值得信赖的物品或伙伴。
He always carries his trusty knife.
他总是随身携带他那把可靠的刀。
作表语时不如 trusty 作定语常见,通常用 trustworthy 更自然。
This old car is still trusty after all these years.
这辆旧车这么多年后仍然可靠。
表示作为某种可靠的角色。
He served as a trusty assistant to the professor.
他担任教授可靠的助手。
比 trusty 更常用、更正式,适用范围广,可修饰人、机器、信息等。
侧重“可以指望”,与 reliable 相近,但更强调在需要时不会让人失望。
强调诚实、正直而值得信赖,多用于人或信息,少用于工具、器械。
侧重忠诚和始终如一,常含个人情感或承诺色彩,不只是能力上的可靠。
grammar · medium
易错句子I trusty my old car.
正确表达I trust my old car.
trusty 是形容词,不可作动词使用;表示“信任”应用动词 trust。
grammar · medium
易错句子She is a trusty person who always lends money to strangers.
正确表达She is a trusting person who always lends money to strangers.
trusty 意为“可信赖的”,描述对象值得信赖;而 trusting 意为“轻信的”,描述对象容易相信他人。这里应表示她容易相信别人,所以用 trusting。
与 trusty(可信赖的)相对,强调不值得信任。
与 trusty(可靠的)相对,强调无法依靠。
比 trusty 的反义更强,含有主动背叛之意。
trustworthy 强调人的品格或可靠性,常用于人;trusty 多指熟悉的物品或长期信任的伙伴。
trusting 描述容易相信别人的性格,trusty 通常不用于描述性格倾向。
忠实的坐骑
He mounted his trusty steed and rode off.
他骑上忠实的坐骑离开了。
可靠的伙伴
She has been a trusty companion for many years.
她多年来一直是可靠的伙伴。
可靠的老车
My trusty old car finally broke down.
我那辆可靠的老车终于抛锚了。
忠实的搭档
The hero was followed by his trusty sidekick.
主人公身后跟着他忠实的搭档。
可靠的工具
A trusty tool is essential for any handyman.
可靠的工具对任何手工爱好者来说都是必不可少的。
忠实的宝剑
He drew his trusty sword and charged.
他拔出忠实的宝剑,冲了上去。
trust (root)
trust + -ed
trust + -ing
trust + -worthy
trust + -worthy + -ness
adjective
adjective
adjective
adjective
adjective
adjective
trust (root: 信任) + -y (adjective suffix: 有…性质的); related: trust, trustful, trustworthy, entrust
常与 trusty 搭配,指忠实可靠的坐骑。
指忠实的同伴,与 trusty 在人物关系上相关。
表示值得信赖的常用工具,是 trusty 的典型搭配对象。
文学作品中 trusty sword 指可靠的佩剑。
可靠的同行者,与 trusty 描述的人或伙伴相关。
忠实的坐骑(常幽默地指马、自行车等)
He saddled up his trusty steed and rode into the sunset.
他跨上忠实的坐骑,向着落日骑去。
忠实的搭档,得力助手
The detective and his trusty sidekick solved the case.
侦探和他忠实的搭档破解了这起案件。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WORDNET.