it is a truism that + clause
该句型中 that 从句是真正的主语,it 为形式主语,常用于引出公认的道理。
It is a truism that people fear the unknown.
人们害怕未知,这是老生常谈。
自明之理;老生常谈
truisms — plural of truism
不言而喻的真理;陈词滥调;众所周知;老生常谈;[法] 老生常谈
不言而喻的真理
A self-evident or obvious truth.
自明之理
an obvious truth
陈词滥调
A banality or cliché.
It is a truism that regular exercise improves your health.
经常锻炼有益健康,这是不言而喻的道理。
用法提示:此处 truism 是名词,指人人都知道、无需证明的道理。
Many teachers repeat the truism that practice makes perfect.
许多老师反复说起那句老生常谈:熟能生巧。
用法提示:此处 truism 是名词,指广为人知、常被重复的说法。
The article begins with a familiar truism about time being money.
文章开头是一句熟悉的老话:时间就是金钱。
用法提示:此处 truism 是名词,指人人皆知的简单道理。
该句型中 that 从句是真正的主语,it 为形式主语,常用于引出公认的道理。
It is a truism that people fear the unknown.
人们害怕未知,这是老生常谈。
that 从句作 truism 的同位语,说明该常谈的具体内容。
We accept the truism that money does not buy happiness.
我们接受“金钱买不到幸福”这一老生常谈。
truism 作可数名词,与 about 连用表示“关于某事的常谈”,常含贬义或轻视语气。
She stated a truism about the importance of hard work.
她说了一句关于勤奋工作重要性的老生常谈。
commonplace 语气中性,强调常见无新意;truism 强调内容明显为真,且有“自明之理”的正式用法。
platitude 带有明显贬义,指空洞乏味;truism 不必然贬义,可只是陈述一个明显事实。
cliché 侧重表达方式被滥用,不限于真理性陈述;truism 必须是真命题。
banality 强调平庸乏味,贬义较重;truism 可中性或正式地表示自明之理。
grammar · medium
易错句子It is truism that health is more important than wealth.
正确表达It is a truism that health is more important than wealth.
truism 是可数名词,这里指一个具体的道理,前面需要不定冠词 a;汉语没有冠词,所以容易漏掉。
grammar · medium
易错句子Your argument seems truism to me.
正确表达Your argument seems true to me.
truism 是名词,不能放在 seem 后作表语形容词;表达“似乎是真实的”要用形容词 true。
与“自明之理”相对:truism 是显而易见、不言而喻的道理,paradox 则是表面矛盾或违背常识、但可能蕴含真理的陈述。
与“明显为真的说法”相对:truism 强调陈述为显而易见的事实,falsehood 则指不真实、虚假的说法。
truth 泛指任何真实的事实或情况;truism 特指人人都同意的、自明为真的说法,两者不能互换。
platitude 强调语言空洞、毫无新意,常含贬义;truism 强调内容自明为真,不一定含有贬义。
axiom 是逻辑或数学中作为推理起点的自明命题,常出现在正式理论中;truism 是日常语境里的明显道理,没有推理作用。
……是自明之理
It is a truism that nothing lasts forever.
没有什么永恒不变是自明之理。
老生常谈;老话
The old truism that honesty is the best policy still applies.
诚实为上策这句老话依然适用。
人所共知的常理
It's a familiar truism that laughter is the best medicine.
笑是最好的药,这是人所共知的常理。
不过是老生常谈
His essay was dismissed as a mere truism.
他的文章被斥为不过是老生常谈。
重复老生常谈
She repeated the truism that practice makes perfect.
她重复了熟能生巧这句老生常谈。
词根(root);同根词:true, truth, truly
后缀(suffix);同缀词:realism, optimism
指自明或被接受为真的基本陈述,与 truism 的“自明之理”相关,但多用于逻辑或数学。
简短表达普遍道理或处世准则,和 truism 一样,都是广为人知的概括性说法。
以简洁有力的语言说出普遍观点,与 truism 在“精炼表达明显道理”这一点上相近。
表示可以判断真假的陈述;truism 就是一种明显为真的命题。
指普通人都知道的事,与 truism 所说“尽人皆知的明显事实”概念相通。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.