truancy from [place]
介词 from 后接未出席的场所，如 school、work 等。
Truancy from school can lead to poor grades.
逃学会导致成绩不佳。
旷课；逃学
逃避责任和义务的行为,尤指逃学。；玩忽职守；旷课；[法] 旷学；旷职
failure to attend, especially school
逃避责任和义务的行为,尤指逃学。
The act of shirking from responsibilities and duties, especially from attending school.
The school has introduced a new program to reduce truancy among students.
学校推出了一项新计划，以减少学生旷课的情况。
用法提示：truancy 是名词，在本句中作 reduce 的宾语，表示“旷课、逃学”。
His teachers were worried about his frequent truancy last term.
他的老师们上学期非常担心他频繁逃学。
用法提示：truancy 作为名词，在介词 about 后作宾语，指“逃学”这种行为。
The counselor talked to the student about the reasons for her truancy.
辅导员与那名学生谈了她旷课的原因。
用法提示：truancy 是名词，在介词 for 后作宾语，强调“旷课”这一事实。
介词 from 后接未出席的场所，如 school、work 等。
Truancy from school can lead to poor grades.
逃学会导致成绩不佳。
truancy 可直接放在另一名词前作定语，如 rate、problem、record 等。
The truancy rate in this school has increased.
这所学校的旷课率上升了。
an act of 表示一次具体行为，truancy 在此视为不可数名词。
The report described an act of truancy.
报告描述了一次逃学行为。
正式词，多指长期或习惯性的缺勤（也可用于工作），不强调单次、故意逃学；truancy 则专指学生无故不到校。
非正式，几乎只用在 play hooky 这个惯用语中，不能单独像 truancy 一样用来表示一种现象或问题。
非正式，通常要说 skip school / skip class 才具体表示‘逃课’；单独用 skipping 可能被理解为‘跳跃’。与 truancy 相比，更口语、更侧重单次行为。
grammar · medium
易错句子He was truancy from school last week.
正确表达He was truant from school last week.
truancy 是名词，不能放在 be 后作表语来形容人；表示“旷课的”应用形容词 truant，因此 be 后接 truant。
grammar · medium
易错句子He was punished for truancy of school.
正确表达He was punished for truancy from school.
truancy 后接介词 from 表示“从……旷课”，from school 是正确搭配；of 表示所属或来源，用在这里不符合英语搭配。
此处 truancy 指旷课、逃学（未经许可缺勤），attendance 指按规定到场出席，与其相对。
truancy 特指学生未经请假逃学；absenteeism 多指上班或上课的习惯性缺席，原因不限，语气更正式。
truancy 指“逃学”这件事；truant 指逃学的学生，或作形容词修饰人，不要混用名词与指人名词。
play hooky 与 truancy 同义，但属口语、非正式说法；正式写作中应选 truancy。
长期旷课
Chronic truancy often begins with occasional missed classes.
长期旷课往往始于偶尔缺课。
学校旷课现象
The district is piloting a program to tackle school truancy.
该学区正在试点一项计划，以应对学生旷课问题。
旷课率
The school's truancy rate fell after the new attendance policy.
实行新的考勤政策后，这所学校的旷课率下降了。
旷课督查员
The truancy officer visited the family to ask why the child was missing school.
旷课督查员走访了这个家庭，询问孩子为什么缺课。
应对旷课
Schools are working with parents to combat truancy.
学校正在与家长合作，共同应对旷课问题。
旷课问题
The town has a serious truancy problem in middle schools.
这个镇的中学生旷课问题很严重。
旷课是指学生未到学校上课的行为。
学校通过出勤记录来掌握学生到校情况，旷课会直接反映在出勤数据上。
家长负有督促子女按时上学的责任，处理旷课问题时通常需要家长配合。
一些学校会对旷课等违纪行为安排课后留校作为处罚。
缺乏学校和家庭的监督常常是导致旷课的因素之一。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.