tripartite + [noun]
tripartite 用作定语,放在名词前,意为“三方的”或“由三部分组成的”。常见搭配有 agreement、division、system 等。
The tripartite agreement was signed by all three countries.
三方协议由所有三个国家签署。
三方的;三部分组成的
三重的;分成三部分的
involving three parties or elements
In three parts.
Done by three parties (as an agreement).
The two countries and their neighbor signed a tripartite agreement to share the river's water.
这两个国家与它们的邻国签署了一项三方协议,以共享这条河的河水。
用法提示:tripartite 作定语修饰 agreement,表示“涉及三方的”。
The report follows a tripartite structure: introduction, analysis, and conclusion.
这份报告采用三部分结构:引言、分析和结论。
用法提示:tripartite 作定语修饰 structure,表示“分成三部分的”。
Management, workers, and government representatives held a tripartite meeting to discuss workplace safety.
管理层、工人和政府代表举行了一次三方会议,讨论工作场所安全问题。
用法提示:tripartite 作定语修饰 meeting,表示“由三方参加的”。
tripartite 用作定语,放在名词前,意为“三方的”或“由三部分组成的”。常见搭配有 agreement、division、system 等。
The tripartite agreement was signed by all three countries.
三方协议由所有三个国家签署。
tripartite 作表语时表示主语由三方组成或分成三部分,多用于正式或技术语境。
The committee's structure is tripartite, with one member from each party.
该委员会的结构是三方的,每个政党各有一名成员。
强调涉及三方,常用于协议、会谈等;tripartite 更正式,还可表示由三部分构成。
侧重‘边/方’的对称性,常用于外交、贸易;tripartite 更通用,不一定有‘边’的含义。
较口语化,可指三倍或三部分;tripartite 更正式,且专指三方或三部分的组合关系。
仅强调组成部分的数量,不涉及‘方’;tripartite 可兼指三方和三个部分。
grammar · medium
易错句子The three countries signed a tripartite.
正确表达The three countries signed a tripartite agreement.
tripartite 是形容词,意为“三方的/由三部分组成的”,不能直接用作名词;句中要有被修饰的名词(如 agreement),所以需补上中心词。
grammar · medium
易错句子The company's profits were tripartite last year.
正确表达The company's profits tripled last year.
tripartite 表示“三方的/三部分的”,不表示“三倍”;表示增至三倍应用动词 triple(或 increase threefold),不能因 tri- 前缀而混用。
tripartite 既可指“分成三部分”,也可指“三方的”;trilateral 通常专指三个国家/三方之间的关系或三边的形状。表示“分成三部分”时不能用 trilateral;表“三方协议/会谈”时二者意思相近,但 trilateral 更强调“三边”。
tripartite 强调的是结构上分成三部分或涉及三方;triple 强调数量增加到三倍,或由三个相同单元组成,不能用于“三方协议”这类意思。
threefold 常用于“增加三倍”或“有三方面”,口语中可替代“有三部分”的 tripartite;但在正式文体中 tripartite 专门表示划分成三个部分或三方参与的协议,threefold 则侧重倍数或方面数量。
三方协议
The three governments signed a tripartite agreement on border security.
三国政府签署了一项关于边境安全的三方协议。
三方联盟
The tripartite alliance was formed to coordinate economic policy.
三方联盟成立是为了协调经济政策。
三方体制
The country adopted a tripartite system for setting minimum wages.
该国采用三方体制来制定最低工资。
三方委员会
A tripartite committee oversees the pension fund.
一个三方委员会监督该养老基金。
三部分结构
The book has a clear tripartite structure.
这本书有清晰的三部分结构。
partite
partite
tite
tite
ite
ite
tri-(三)+ part(部分/分割)+ -ite(形容词后缀)→ 分成三部分的;三方的。同根/同缀词:triangle(三角形)、trilogy(三部曲)、particle(微粒)、partition(分割)、bipartite(两方的)、quadripartite(四方的)
tripartite 常指涉及三个参与方,parties 是其核心语义要素。
三方协议(tripartite agreement)是常见搭配,agreement 体现其典型应用场景。
tripartite 可表示整体被分成三部分,division 对应这种划分概念。
tripartite 常用于描述三分式的结构,structure 是其修饰的典型对象。
分成三部分意味着由三个组成部分构成,components 突出其构成要素。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.