be tricky to do sth
This problem is tricky to solve.
这个问题很难解决。
狡猾的；会骗人的；不可信的；难处理的,复杂的。；不可信的；- 詹姆斯·阿吉；善于欺骗的。；具有隐秘的困难
hard to deal with or understand because of hidden difficulties; complicated
难处理的,复杂的。
Hard to deal with, complicated.
不可信的；- 詹姆斯·阿吉
not to be trusted; - James Agee
善于欺骗的。
Adept at using deception.
具有隐秘的困难
having concealed difficulty
以欺骗技巧为特征
marked by skill in deception
This math problem is tricky because it looks simple at first.
这道数学题很棘手，因为它乍一看很简单。
用法提示：tricky 作形容词，表示‘棘手的、难对付的’，修饰问题。
AI contextual example
The road conditions are tricky in winter, so drive carefully.
冬天的路况很棘手，开车要小心。
用法提示：tricky 作形容词，表示‘难对付的、复杂的’，描述路况。
AI contextual example
She asked a tricky question that made me stop and think.
她问了一个棘手的问题，让我停下来思考。
用法提示：tricky 作形容词，表示‘棘手的、不好回答的’，修饰问题。
AI contextual example
This problem is tricky to solve.
这个问题很难解决。
The exam was tricky for many students.
这次考试对很多学生来说很棘手。
We are in a tricky situation.
我们处境棘手。
比 tricky 更强调不诚实的性格，常用于贬义。
侧重运用巧妙或迂回的方法达到目的，有时带中性或褒义。
强调狡猾和计谋，常指为达到目的不择手段。
暗示暗中行动或不正大光明，带有鬼祟的意味。
指用技巧或手腕达到目的，较文雅，多用于正面或中性语境。
grammar · medium
易错句子This is a tricky.
正确表达This is tricky.
tricky是形容词，不能直接跟在冠词a后作名词使用，应去掉a或将tricky改为名词形式（如trick）。
grammar · medium
易错句子This is more tricky than that.
正确表达This is trickier than that.
tricky的比较级是不规则形式trickier，不能使用more tricky。
与tricky作为‘具有隐秘困难’或‘不可信’相对
与tricky作为‘不可信’相对
与tricky作为‘具有隐秘困难’相对
与tricky作为‘难以理解’相对
与tricky作为‘以欺骗技巧为特征’相对
tricky是形容词，表示‘棘手的’或‘不可信的’；trick是名词，表示‘诡计’，两者词性和具体含义不同。
棘手的局面
We found ourselves in a tricky situation with no easy way out.
我们发现自己陷入了一个棘手的局面，没有简单的出路。
棘手的问题
Solving this tricky problem requires creative thinking.
解决这个棘手的问题需要创造性思维。
刁钻的问题
The reporter asked a tricky question that the politician avoided.
记者问了一个刁钻的问题，政客避而不答。
难办的事
Negotiating with them is always a tricky business.
和他们谈判总是一件难办的事。
复杂的问题
Privacy is a tricky issue in the digital age.
隐私在数字时代是一个复杂的问题。
困难的部分
The tricky part is getting the timing right.
困难的部分是把握好时机。
tricky 常与欺骗行为相关联
tricky 可以表示事情复杂难解
tricky 也指需要技巧或狡猾的手段
tricky 形容人或事物不可信任
tricky 的问题或情况如同谜题一般需要仔细思考
难以对付的人；狡猾的家伙
The new manager is a tricky customer; he always finds a way to get what he wants.
新经理是个难对付的人；他总是能找到办法得到他想要的。
棘手的局面；复杂情况
We're on a tricky wicket with this negotiation; any wrong move could cost us the deal.
这次谈判我们处境棘手；任何失误都可能让我们失去这笔交易。
要押韵很棘手，要押韵还得卡准节拍
This math problem is tricky, just like the song says.
这道数学题很棘手，就像歌里唱的那样。
棘手，棘手，真棘手
The negotiation was tricky, but we managed to reach a deal.
谈判很棘手，但我们最终达成了协议。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.