trickery

最通用，泛指欺骗行为；trickery 更强调使用巧妙手段或诡计，而 deception 可包括谎言、隐瞒等。

侧重个人之间的谎骗和隐瞒，常指品格上的不诚实；比 deception 更强调故意性。

法律/商业用语，常指骗取钱财；若语境不含非法获利，用 fraud 会过重。

强调巧妙狡诈、善于伪装，常暗示阴险性格；比 trickery 更书面。

正式用词，常指法律、政治等领域的复杂把戏；日常口语中较少用。

针对trickery“欺骗、欺诈”之义，反义为诚实，指诚实正直的品格。

针对trickery“不光明正大”之义，反义为公正，强调公平不偏倚。

针对trickery“隐瞒、使诈”之义，反义为坦率，指直率不隐瞒。

针对trickery“虚伪”之义，反义为真诚，指恳切无伪。

针对trickery“说谎、虚妄”之义，反义为真实，指所言属实。

deception 更强调行为或状态，trickery 侧重具体诡计

trick 是可数名词，指单个计谋；trickery 不可数，指欺骗行为

n.

adj.

n.

adv.

n.

-ery

-ery

-ery

-ery

-ery

trick（词根，花招/欺骗）+ -ery（名词后缀，表行为/性质）。同根词：trick、tricky、trickster。

利用视觉或认知上的错觉来欺骗，是trickery常用手段之一。

通常是出于玩笑或捉弄他人而设的骗局，与trickery相关但程度较轻。

魔术依靠技巧和误导使人信以为真，与trickery有相似的欺骗手法。

靠手部灵巧和分散注意力完成的骗术，是trickery的一种具体表现。

惯用诡计和欺骗手段骗取他人财物的人，与trickery密切相关。