Word · Frequency #14197
Fully loadedtrespass
侵害；侵权
核心释义
a legal wrong that interferes with someone's possession of property, or a lawsuit to recover damages for it
- 1.
对他人财产或人身的有意干涉。
An intentional interference with another's property or person.
擅自进入；非法侵入；对他人财产或人身的有意干涉。；擅自进入；非法侵入；侵害
用法In use
You shouldn't trespass on private property without asking first.
用法提示：这里 trespass 是动词，表示“未经许可进入”，在情态动词后使用原形。
The guard spotted a man who was trespassing on the construction site.
用法提示：这里 trespassing 是动词 trespass 的现在分词，与 was 构成过去进行时，表示“正在擅自进入”。
Trespassing on protected land can lead to a heavy fine.
用法提示：这里 trespassing 是动词 trespass 的动名词形式，在句中作主语，表示“擅自进入”这一行为。
v. trespass on/upon [place]
trespass 常与 on/upon 连用，后接地点；也可用于抽象义，如 trespass on somebody's time（占用某人时间）。警示牌的 No Trespassing 表示“禁止入内”。
They were fined for trespassing on the railway line.
他们因擅自进入铁路线而被罚款。
n. a trespass on/upon [place]
作名词时，a trespass 后可接 on/upon 说明被侵入的对象；法律上也用复数 trespasses。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- criminal trespass
- 刑事非法侵入罪
- He was charged with criminal trespass after climbing the fence.他翻越围栏后被指控犯有刑事非法侵入罪。
- no trespassing
- 禁止擅自进入；禁止入内
- A large sign read "No Trespassing."一块大牌子上写着“禁止擅自进入”。
- trespass on private property
- 擅闯私人领地
- The dog regularly trespassed on private property.这条狗经常擅闯私人领地。
- trespass on someone's time
- 占用某人太多时间
- I don't want to trespass on your time, but could you help me?我不想占用你太多时间，但你能帮我一下吗？
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
把tres想成three（三步），跨过他人地界即trespass‘擅自进入’。仅作助记。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：property law、warning signs、legal notices 表示“擅自进入他人土地/房产”时，trespass 多用于法律文件、正式告示或书面语境；日常口语中较少直接用这个词，更常说 go onto someone’s land without permission 等表达。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
所列词中没有与 trespass 整词押韵的词。只有 tress 与 trespass 的前半部分读音相同，均为 /tres/。compass 和 encompass 与它共有非重读的 -pass /pəs/，但重读元音不同，不算押韵。surpass、bypass、impasse 都拼作 -pass，但读 /pæs/，是形近而音不同的词。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.