a trellis for [plant]
trellis 作名词时是可数名词,常指花园中支撑攀缘植物的格子架。
She bought a trellis for the climbing roses.
她为攀缘玫瑰买了一个棚架。
棚架;格子架
trellises — plural of trellis
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
棚架;格子架
latticework used to support climbing plants
She bought a trellis for the climbing roses.
她为攀缘玫瑰买了一个棚架。
用于分隔公共区域的户外花园框架。
An outdoor garden frame that can be used for partitioning a common area.
用于支撑攀缘植物的格子结构
latticework used to support climbing plants
用于种植藤蔓或其他攀缘植物的户外花园框架。
An outdoor garden frame that can be used to grow vines or other climbing plants.
一种用于通信理论和加密的图,其节点按时间垂直切片排列,每个节点在每一时刻至少与一个更早的节点和一个更晚的节点相连。
A kind of graph, used in communication theory and encryption, whose nodes are ordered into vertical slices by time, with each node at each time connected to at least one node at an earlier and at least one node at a later time.
We built a wooden trellis against the garden wall for the roses.
我们沿花园墙搭了一个木棚架,供玫瑰攀爬。
The vines have grown so thick that they completely cover the trellis.
藤蔓长得太密,完全盖住了棚架。
She bought two metal trellises to support the beans in her vegetable patch.
她买了两个金属棚架,用来支撑菜地里的豆角。
trellis 作名词时是可数名词,常指花园中支撑攀缘植物的格子架。
She bought a trellis for the climbing roses.
她为攀缘玫瑰买了一个棚架。
表达植物在棚架上攀爬时,常用介词 on。
The bean plants climbed on the wooden trellis.
豆角植株攀上了木棚架。
trellis 作动词时是及物动词,意思是“为……搭棚架”,常用于园艺语境。
We trellised the grapevines in the backyard.
我们在后院为葡萄藤搭了棚架。
Not this
The grapevines are supported by trellis.
Use this
The grapevines are supported by a trellis.
trellis 是可数名词,表示具体的棚架时需要在前面加 a 或变成复数;原句缺少冠词,改为 a trellis 才符合语法。
Not this
The vines trellised against the wall.
Use this
He trellised the vines against the wall.
trellis 作动词时是及物动词,意为‘为……搭棚架’,主语应是人而不是植物;原句误用为不及物动词,因此要补充主语和宾语。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
木制棚架
The wooden trellis is starting to rot.
这个木制棚架开始腐烂了。
花园棚架
She bought a tall garden trellis for the backyard.
她为后院买了一个高大的花园棚架。
玫瑰棚架
The rose trellis needs a new coat of paint.
玫瑰棚架需要重新刷一遍油漆。
搭棚架
We built a trellis to support the grapevines.
我们搭了一个棚架来支撑葡萄藤。
在棚架上
The beans climbed up on a trellis.
豆子沿着棚架向上爬。
把……牵引到棚架上
They trained the climbing roses on a trellis.
他们把攀援玫瑰牵引到棚架上。
Use trellises naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
开头 tre 像 tree 的前三个字母:没有真树冠,就用格子架让藤蔓攀爬。
语域:neutral 常见场景:gardening、landscaping、home improvement 该词通常指花园中支撑攀缘植物的格子架,多用于园艺、景观设计及家居环境等书面或说明性语境;日常口语中直接说 trellis 也很自然。
与 trellis /ˈtrɛləs/ 真正押韵的是 jealous /ˈdʒɛləs/(从重读元音开始的 /ɛləs/ 完全一致)。tree /triː/、tress /trɛs/、trestle /ˈtrɛsəl/、treasure /ˈtrɛʒər/、trench /trɛntʃ/ 都以 tre 开头,但发音不同,均不与 trellis 押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.