a trellis for [plant]
trellis 作名词时是可数名词，常指花园中支撑攀缘植物的格子架。
She bought a trellis for the climbing roses.
她为攀缘玫瑰买了一个棚架。
棚架；格子架
trellises — plural of trellis
用于分隔公共区域的户外花园框架。；用于支撑攀缘植物的格子结构；用于种植藤蔓或其他攀缘植物的户外花园框架。；一种用于通信理论和加密的图,其节点按时间垂直切片排列,每个节点在每一时刻至少与一个更早的节点和一个更晚的节点相连。；格构
用于分隔公共区域的户外花园框架。
An outdoor garden frame that can be used for partitioning a common area.
用于支撑攀缘植物的格子结构
latticework used to support climbing plants
用于种植藤蔓或其他攀缘植物的户外花园框架。
An outdoor garden frame that can be used to grow vines or other climbing plants.
一种用于通信理论和加密的图,其节点按时间垂直切片排列,每个节点在每一时刻至少与一个更早的节点和一个更晚的节点相连。
A kind of graph, used in communication theory and encryption, whose nodes are ordered into vertical slices by time, with each node at each time connected to at least one node at an earlier and at least one node at a later time.
We built a wooden trellis against the garden wall for the roses.
我们沿花园墙搭了一个木棚架，供玫瑰攀爬。
用法提示：trellis 作名词，指支撑攀缘植物的格子棚架。
The vines have grown so thick that they completely cover the trellis.
藤蔓长得太密，完全盖住了棚架。
用法提示：the trellis 是名词，特指花园里支撑藤蔓的支架。
She bought two metal trellises to support the beans in her vegetable patch.
她买了两个金属棚架，用来支撑菜地里的豆角。
用法提示：trellises 是 trellis 的复数形式，仍作名词，指多个格子棚架。
trellis 作名词时是可数名词，常指花园中支撑攀缘植物的格子架。
She bought a trellis for the climbing roses.
她为攀缘玫瑰买了一个棚架。
表达植物在棚架上攀爬时，常用介词 on。
The bean plants climbed on the wooden trellis.
豆角植株攀上了木棚架。
trellis 作动词时是及物动词，意思是“为……搭棚架”，常用于园艺语境。
We trellised the grapevines in the backyard.
我们在后院为葡萄藤搭了棚架。
lattice 可泛指任何交叉格栅（如花窗、栅格），不专用于攀缘植物；在园艺语境中可替换 trellis，但更口语化、更宽泛。
latticework 侧重交叉条带的“格子结构/工艺”，作攀缘植物支架时与 trellis 几乎同义，但比 lattice 更正式、更强调材料与构造。
grammar · medium
易错句子The grapevines are supported by trellis.
正确表达The grapevines are supported by a trellis.
trellis 是可数名词，表示具体的棚架时需要在前面加 a 或变成复数；原句缺少冠词，改为 a trellis 才符合语法。
grammar · medium
易错句子The vines trellised against the wall.
正确表达He trellised the vines against the wall.
trellis 作动词时是及物动词，意为‘为……搭棚架’，主语应是人而不是植物；原句误用为不及物动词，因此要补充主语和宾语。
trellis 指专供攀缘植物攀爬的直立或靠墙格子架；lattice 泛指交错成格子的结构，可用于窗户、屏风等，不一定与植物有关。
trellis 是一块平面的格子板，通常靠墙或竖立；arbor 是有顶的园亭或藤架，可形成阴凉处供人休息。
trellis 是网格状的小型支架；pergola 是由立柱和横梁构成的走廊式棚架，常设于庭院或小径上方供藤蔓攀绕。
木制棚架
The wooden trellis is starting to rot.
这个木制棚架开始腐烂了。
花园棚架
She bought a tall garden trellis for the backyard.
她为后院买了一个高大的花园棚架。
玫瑰棚架
The rose trellis needs a new coat of paint.
玫瑰棚架需要重新刷一遍油漆。
搭棚架
We built a trellis to support the grapevines.
我们搭了一个棚架来支撑葡萄藤。
在棚架上
The beans climbed up on a trellis.
豆子沿着棚架向上爬。
把……牵引到棚架上
They trained the climbing roses on a trellis.
他们把攀援玫瑰牵引到棚架上。
藤蔓植物常攀附在trellis（棚架）上生长。
trellis常见于花园中，用于支撑攀缘植物并美化景观。
与trellis同属园艺支撑结构，但pergola通常更大，可作走道遮荫。
一种供攀缘植物覆盖的架子，与trellis概念相近但常独立成景。
climbing plants（攀缘植物）是trellis主要支撑对象。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.