be in travail
固定搭配，表示“正在分娩阵痛中”，语气正式、书面，日常口语中很少使用。
The young woman was in travail for most of the night.
那位年轻女子整夜大部分时间都处于分娩的阵痛中。
分娩的痛苦；阵痛
travails — plural of travail
分娩的阵痛；辛劳
the labor and pain of childbirth
分娩的阵痛
Specifically, the labor of childbirth.
After hours of travail, she finally gave birth to a healthy baby girl.
经过数小时的阵痛，她终于生下一个健康的女婴。
用法提示：travail 在此为不可数名词，表示分娩时的阵痛过程。
The midwife stayed by her side through every moment of her travail.
助产士在她阵痛的每一刻都守在她身边。
用法提示：travail 作名词，指分娩期间的阵痛。
Many women remember the travail of childbirth as a painful yet rewarding experience.
许多女性都记得分娩的阵痛是一段痛苦却又值得的经历。
用法提示：travail 作名词，与 of childbirth 连用，特指分娩之痛。
固定搭配，表示“正在分娩阵痛中”，语气正式、书面，日常口语中很少使用。
The young woman was in travail for most of the night.
那位年轻女子整夜大部分时间都处于分娩的阵痛中。
of 后面接名词或动名词，用来说明这种剧烈痛苦来自哪个过程。
The poem describes the travail of childbirth.
这首诗描写了分娩的痛苦。
表示这一词义时通常作不可数名词，可用 hours of、a long period of 等量词短语修饰。
She endured hours of travail before the baby was born.
她忍受了数小时的分娩阵痛，孩子才出生。
最直接的同义词，指分娩的全过程（从宫缩到胎儿娩出）。比 travail 常用，口语和正式场合均可使用。英式拼写为 labour。
泛指分娩这一行为或过程，不特指阵痛或产程中的具体阶段；而 travail 侧重分娩时的辛苦和阵痛。
更偏临床或医疗用语，指胎儿及胎盘娩出的过程，常指产程的最后阶段。在口语中不如 labor 常用。
专指分娩时的宫缩疼痛，不是整个分娩过程。在强调疼痛时使用，而 travail 既可指疼痛也可指整个分娩劳作。
grammar · medium
易错句子I want to travail to America next year.
正确表达I want to travel to America next year.
travail 与 travel 拼写相近，但意义不同；travail 指分娩的阵痛，表示“旅行”必须用 travel。
grammar · medium
易错句子She was travail for ten hours before the baby was born.
正确表达She was in travail for ten hours before the baby was born.
travail 是名词，不能直接放在系动词 was 后作表语；表示“处于分娩中”要用固定短语 in travail，介词 in 不能省略。
本条目义项为“分娩阵痛”；ease 指没有疼痛与辛苦的状态，是与该义项相对的名词，但不能指代分娩过程本身。
指分娩这件事本身或产程，是日常和医学中的常用词，中性、可数；travail 特指分娩时的阵痛与痛苦，带文学、古旧色彩。说“她临产了”用 in labour，一般不用 in travail；现代英语表达“阵痛”也更常说 labour pains。
指子宫一次次收缩带来的具体疼痛，可数、常用复数 contractions，是日常和医学用词；travail 指分娩的阵痛与苦楚，多作不可数抽象名词，语域偏书面、庄重。要描述“一阵一阵的痛”用 contractions，写庄重的文学文字时才用 travail。
拼写只比 travail 少一个字母，读音也接近（travel /ˈtrævl/，travail /ˈtræveɪl/），但词义无关。讲出行、旅程时只能是 travel；只有当上下文涉及产痛或艰辛劳苦时，-ail 结尾的 travail 才成立。
处于分娩阵痛中
The woman in the next room was in travail all night.
隔壁房间的那位妇女整夜都在分娩阵痛中。
分娩的种种阵痛
The travails of childbirth left her exhausted but joyful.
分娩的阵痛让她精疲力竭，却也充满喜悦。
长时间的分娩阵痛
After a prolonged travail, the baby was finally delivered.
经过长时间的分娩阵痛，婴儿终于出生了。
分娩过程的总称，travail 特指其中阵痛阶段。
宫缩引起分娩阵痛，是 travail 的直接生理来源。
助产士在分娩过程中协助产妇，与 travail 同属产育场景。
孕产相关词汇，涵盖从怀孕到分娩的整体语境。
分娩结束后诞生的是新生儿，构成完整的分娩叙事。
妇人生产的时候就忧愁，因为她的时候到了；既生了孩子，就不再记念那苦楚，因为欢喜世上生了一个人。
In John 16:21, Jesus compares the disciples' grief to a woman's travail in childbirth, promising that sorrow will turn to joy.
在约翰福音16章21节，耶稣将门徒的忧愁比作妇人生孩子时的阵痛，并应许忧愁将变为喜乐。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.