Word · Frequency #24228
travail
分娩的痛苦；阵痛
核心释义
the labor and pain of childbirth
- 1.
分娩的阵痛
Specifically, the labor of childbirth.
分娩的阵痛；分娩的痛苦；阵痛；辛劳
用法In use
After hours of travail, she finally gave birth to a healthy baby girl.
用法提示：travail 在此为不可数名词，表示分娩时的阵痛过程。
The midwife stayed by her side through every moment of her travail.
用法提示：travail 作名词，指分娩期间的阵痛。
Many women remember the travail of childbirth as a painful yet rewarding experience.
用法提示：travail 作名词，与 of childbirth 连用，特指分娩之痛。
be in travail
固定搭配，表示“正在分娩阵痛中”，语气正式、书面，日常口语中很少使用。
The young woman was in travail for most of the night.
那位年轻女子整夜大部分时间都处于分娩的阵痛中。
the travail of sth
of 后面接名词或动名词，用来说明这种剧烈痛苦来自哪个过程。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- in travail
- 处于分娩阵痛中
- The woman in the next room was in travail all night.隔壁房间的那位妇女整夜都在分娩阵痛中。
- the travails of childbirth
- 分娩的种种阵痛
- The travails of childbirth left her exhausted but joyful.分娩的阵痛让她精疲力竭，却也充满喜悦。
- prolonged travail
- 长时间的分娩阵痛
- After a prolonged travail, the baby was finally delivered.经过长时间的分娩阵痛，婴儿终于出生了。
流行文化与引用Pop culture & quotes
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
把travail联想为travel（旅行），生孩子像一次疼痛的旅行；词尾“ai”就像喊痛声“哎”。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：literary works、historical narratives 这个词用于表示分娩阵痛时，通常出现在文学作品或历史语境中，属于较正式、文雅的表达；日常口语中很少使用。
语法说明Grammar Note
有复数形式表示多次阵痛或艰辛
发音与拼写Pronunciation & Spelling
travail 的读音是 /ˈtræveɪl/，重音在第一个音节。它末尾的 /veɪl/ 音与 veil /veɪl/ 相同，也与 avail /əˈveɪl/ 中的第二音节相同，但注意重音位置不同（avail 重音在第二音节）。拼写相似的 travel /ˈtrævəl/、trawl /trɔːl/、trail /treɪl/ 都与它发音不同，不要混淆。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.