trap + noun + in/into + noun
表示将某人或某物困在某处。
The hunter trapped the rabbit in a cage.
猎人把兔子诱捕到笼子里。
使陷入(困境);困住
trapping — present participle of trap
设陷阱捕捉;诱捕;困住;置于限制或尴尬的位置;捕捉或如同在陷阱中捕捉;如同在陷阱中抓住或捕获;设圈套
to put someone in a confining or embarrassing position
置于限制或尴尬的位置
place in a confining or embarrassing position
捕捉或如同在陷阱中捕捉
catch in or as if in a trap
如同在陷阱中抓住或捕获
hold or catch as if in a trap
一般现在时
He traps mice in the basement.
他在地下室捕捉老鼠。
一般过去时
She trapped her finger in the door.
她手指被门夹住了。
现在完成时
They have trapped the fox successfully.
他们成功捕获了狐狸。
The heavy door closed behind us and trapped us in the small room.
沉重的门在我们身后关上,把我们困在小房间里。
用法提示:trap 作动词,表示“困住”,过去式 trapped 说明动作已完成。
Farmers sometimes trap wild animals that damage their crops.
农民有时会设陷阱捕捉损害庄稼的野生动物。
用法提示:trap 作动词,表示“设陷阱捕捉”,第三人称单数形式用于一般现在时。
She trapped her fingers in the car door and cried out in pain.
她的手指被车门夹住,疼得叫了出来。
用法提示:trap 作动词,表示“夹住、使无法脱身”,过去式 trapped 描述过去事件。
表示将某人或某物困在某处。
The hunter trapped the rabbit in a cage.
猎人把兔子诱捕到笼子里。
表示诱使某人做某事。
He trapped her into admitting the truth.
他诱骗她承认了真相。
被动结构表示被困住。
The miners were trapped underground for days.
矿工们被困在地下数日。
表示身体部位被夹住或卡住。
She trapped her finger in the door.
她的手指被门夹住了。
capture 泛指抓获或捕获,不强调用陷阱或计谋,更常用于动物、罪犯或战俘;trap 则常含有设套或使陷入困境之意。
snare 特指用套索或陷阱捕捉动物,也可引申指诱人人彀;trap 更常用,可指任何物理限制或使人陷入困境的方式。
corner 强调把对方逼到无处可逃的角落或绝境,常用于人;trap 还可指使某人困于某种尴尬或不利的状况,不只是物理围堵。
trick 侧重用欺骗手段使某人做本不愿做的事;trap 不仅有欺骗,还带有使对方无法摆脱的意味。
grammar · medium
易错句子The police trapped the thief in the street.
正确表达The police caught the thief in the street.
“trap” 强调设计陷阱诱捕,而直接抓捕应使用 “catch”。
grammar · medium
易错句子He traped the mouse in a cage.
正确表达He trapped the mouse in a cage.
动词 “trap” 的过去式和过去分词应为双写 p 的 “trapped”,而非单 p。
对应 trap 的动词义“使陷入/困住”和“捕获”;free 指解除束缚、使自由,强调状态改变,使用范围比 trap 更广。
对应 trap 的动词义“诱捕/困住”;release 指把被抓住的人或动物放走,或解除限制,侧重有意的放行动作。
感到被困住
After years in the same routine, she felt trapped.
多年重复同样的事务后,她感到被困住了。
被困住,受困
Two workers got trapped in the elevator for two hours.
两名工人被困在电梯里两个小时。
保存热量,使热量无法散失
Greenhouse gases trap heat in the atmosphere.
温室气体使热量滞留在大气中。
设陷阱捕捉动物
It is illegal to trap animals in this national park.
在这个国家公园里设陷阱捕捉动物是违法的。
停球,控制球
The midfielder trapped the ball and passed it forward.
中场球员停住球后向前传球。
verb
noun
noun
noun
adjective
落入圈套;上当
Don't fall into the trap of comparing yourself to others.
不要落入拿自己和别人比较的圈套。
设下陷阱;布置圈套
The police set a trap to catch the thief.
警察设下陷阱抓小偷。
走进陷阱;上当受骗
He walked into a trap when he agreed to sign the contract.
他同意签合同时就走进了陷阱。
我不是被困在这里陪你们的。你们是被困在这里陪我的。
In the film 'Watchmen', Rorschach says this when he is trapped in a jail cell with violent inmates.
在电影《守望者》中,罗夏和狂暴的犯人一同被困在监狱牢房时说了这句话。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WORDNET.