transport sth
transport 是及物动词,后面直接跟宾语;常用 to + 地点表示目的地。
They transport goods to many countries.
他们把货物运送到许多国家。
运输;运送;搬运
transporting — present participle of transport
使激动;使欣喜若狂;使忘形;从一个地方运送或携带到另一个地方;搬运;传送。;使(某人)情绪激动;使忘形。;传送
carry or convey from one place to another
从一个地方运送或携带到另一个地方;搬运;传送。
To carry or bear from one place to another; to remove; to convey.
使(某人)情绪激动;使忘形。
To move (someone) to strong emotion; to carry away.
一般现在时
They transport goods by truck.
他们用卡车运输货物。
一般过去时
We transported the equipment yesterday.
我们昨天运输了设备。
现在完成时
She has transported many packages.
她已经运输了许多包裹。
规则动词
Every morning, the ferry transports commuters across the river.
每天早上,渡轮把通勤者运送过河。
用法提示:transport 作动词,第三人称单数形式 transports,表示“运送”。
The museum transported the ancient statue to a new hall for the exhibition.
博物馆将古代雕像运送到新展厅进行展览。
用法提示:transport 作动词,过去式 transported,表示“运输”。
They are transporting the injured passengers to the hospital by ambulance.
他们正用救护车把伤者送往医院。
用法提示:transport 作动词,现在进行时 transporting,表示“运送”。
transport 是及物动词,后面直接跟宾语;常用 to + 地点表示目的地。
They transport goods to many countries.
他们把货物运送到许多国家。
from...to... 用来明确起点和终点,是 transport 的常见搭配。
The pipeline transports water from the lake to the city.
这条管道把湖水输送到城市。
表示交通方式时用 by + 交通工具,中间不加冠词。
They transported the injured hiker by helicopter.
他们用直升机运送受伤的徒步者。
这个义项表示‘使忘形;使仿佛置身某处’,主语常是音乐、回忆等,也常用被动式 be transported to...。
The old song transported me back to my childhood.
那首老歌让我仿佛回到了童年。
最常用的日常用词,不强调交通工具或距离;transport 较正式,常指用车辆运载大量人或物。
语气正式,既可运实物也可传抽象内容;在普通口语中不如 transport 常用。
语义很笼统,不说明方式或距离;transport 通常隐含把东西运到另一地点或经由交通工具。
较口语化,多指由快乐、刺激引起的强烈兴奋;transport 是书面语,含义更抽象、范围更广。
比 transport 常用且强度稍轻,多指带来愉快或满足;transport 更强,带有‘忘我’的文学色彩。
grammar · medium
易错句子Yesterday we transport the goods to another city.
正确表达Yesterday we transported the goods to another city.
汉语动词没有时态变化,所以容易漏掉规则动词的过去式后缀 -ed;表达过去时间时,transport 要变成 transported。
grammar · medium
易错句子We need transport these boxes to the station.
正确表达We need to transport these boxes to the station.
受汉语“需要运输”的影响,容易在 need 后直接跟动词原形;英语中 need 作实义动词时后面要接带 to 的不定式,即 need to transport。
grammar · medium
易错句子Goods transport by truck every day.
正确表达Goods are transported by truck every day.
主语 goods 是“被运输”的对象,英语要用被动语态(be + 过去分词),不能像汉语那样说“货物运输”却表示被动;应写 are transported。
针对“transport”的“运输、运送”义项(即把某物从一处移至另一处)的反义词;表示使某物留在原处或维持原状。注意此词不适用于“使激动”义项。
针对“transport”的“运输、运送”义项的反义词;表示不把某物从原地带走。注意此词不适用于“使激动”义项。
针对“transport”的“运输、运送”义项的反义词;表示不移动,停留在原处。注意此词是动词,但不用于及物结构。
transfer 侧重位置、所有权或职务的变化,常指换乘交通工具或转帐;transport 主要指用车、船、飞机等把人员或货物从一处运到另一处。
transmit 用于信号、信息、疾病等的传递或传播;transport 则用于把人或货物实体运送到另一地点。
convey 较正式,除了表示运送,还可指传达信息或感情;transport 强调实际运送人或货物的过程。
运输货物
Trucks are used to transport goods across the country.
卡车用于在全国各地运输货物。
运送乘客
The airline transports passengers to more than 100 cities.
这家航空公司将乘客运送到100多个城市。
运送部队
The navy transported troops to the island.
海军将部队运送到该岛。
运输救援物资
Volunteers helped transport relief supplies to the flooded area.
志愿者帮助将救援物资运送到洪涝地区。
把某人运送到安全地带
Helicopters transported the hikers to safety.
直升机将徒步者运送到安全地带。
trans-(横穿;穿过)+ port(携带;搬运)
trans-(横穿;穿过)+ fer(携带;搬运)
port(携带;搬运) + -able(可…的)
运输通常需要车辆作为载体,如卡车、火车或飞机。
运输的对象,指被运送的货物或物资。
运输过程中遵循的路径,决定如何从一个地方到另一个地方。
指通过运输工具运送的货物,常与商业运输相关。
对运输、仓储等环节的组织与管理,确保货物高效流动。
(因回忆或联想)仿佛被带回到(某时某地)
Hearing that song transported me back to my college days.
听到那首歌,我仿佛被带回到了大学时代。
欣喜若狂;充满喜悦
She was transported with joy when she heard the news.
听到这个消息,她欣喜若狂。
使某人仿佛置身于另一个世界;令某人沉醉
Reading her poetry transports me to another world.
读她的诗让我仿佛置身于另一个世界。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
欣喜若狂
She was transported with joy when she heard the good news.
她听到这个好消息时欣喜若狂。