transmutation of X into Y
强调从一种物质到另一种物质的彻底转变。
The scientist studied the transmutation of lead into gold.
这位科学家研究了铅变成金子的嬗变。
转变；转化
transmutations — plural of transmutation
嬗变；核嬗变；将一种事物转变为另一种事物；转变；改变事物的形式、性质或实质的行为；质的变化；(物理)一种化学元素转变为另一种(如通过核衰变或放射性轰击)
the act or process of changing one thing into another; a qualitative change in form, character, or substance
将一种事物转变为另一种事物；转变
The conversion of one thing into something else; transformation.
改变事物的形式、性质或实质的行为
an act that changes the form or character or substance of something
质的变化
a qualitative change
(物理)一种化学元素转变为另一种(如通过核衰变或放射性轰击)
(physics) the change of one chemical element into another (as by nuclear decay or radioactive bombardment)
For centuries, alchemists dreamed of the transmutation of ordinary metals into gold.
几个世纪以来，炼金术士一直梦想着把普通金属转化为黄金。
用法提示：transmutation 作可数名词，用“the transmutation of A into B”表示把 A 彻底转变为 B。
AI contextual example
Nuclear transmutation occurs when one element changes into another inside a reactor.
当一种元素在反应堆内变成另一种元素时，就发生了核嬗变。
用法提示：此处 transmutation 为不可数名词，指核物理中一种元素转变为另一种元素的过程。
AI contextual example
The city has undergone several transmutations over the past century, from a fishing port to a busy financial center.
在过去一百年里，这座城市经历了几次蜕变，从一个渔港变成了繁忙的金融中心。
用法提示：transmutations 是 transmutation 的复数形式，这里指城市经历的一次次彻底转变。
AI contextual example
强调从一种物质到另一种物质的彻底转变。
The scientist studied the transmutation of lead into gold.
这位科学家研究了铅变成金子的嬗变。
常用被动语态或作宾语，表示经历转变过程。
The caterpillar undergoes a complete transmutation into a butterfly.
毛虫经历彻底变形成为蝴蝶。
指性质或特征的改变，常接抽象名词。
There was a sudden transmutation in his personality after the accident.
事故后他的性格发生了突然的剧变。
最接近 transmutation 的通用词，强调整体形态或性质的改变；transmutation 更正式，多用于物质或元素层面的转变。
常指用途、形式、单位或信仰的转变；不强调物质本质的根本性变化。
程度通常比 transmutation 弱，指局部修改，不能表示从一物到另一物的根本性转变。
语气强、较正式或文学化，常指生物发育或性格等的根本变化；口语中很少用。
最常用但含义宽泛，不特别指向‘由一种事物转变为另一种事物’的完整过程；正式或科技语境中不够精确。
grammar · medium
易错句子The transmute of base metals into gold is alchemy.
正确表达The transmutation of base metals into gold is alchemy.
中文学习者常将动词"transmute"误用作名词，但"transmutation"才是正确的名词形式。
grammar · medium
易错句子The transmutation from water to steam requires heat.
正确表达The transmutation of water into steam requires heat.
与"transmutation"搭配的介词应为"of...into"，表示从一种形态变成另一种，而非"from...to"。
与‘转变/质变’相对，强调维持不变
与‘转变’相对，指保留原有状态或性质
与‘变化/演变’相对，指缺乏发展或改变
与‘质变’相对，强调本质不可改变
transmutation 强调物质或性质的根本变化，尤其在炼金术或核物理中；而 transformation 泛指形态或外观的改变，范围更广。
mutation 特指基因或生物的遗传变化，而 transmutation 通常指化学或元素层面的转变。
核嬗变
Nuclear transmutation changes one element into another.
核嬗变将一种元素转变为另一种元素。
元素嬗变
The transmutation of elements was the dream of alchemists.
元素嬗变是炼金术士的梦想。
炼金术嬗变
Alchemical transmutation aimed to turn lead into gold.
炼金术嬗变的目标是把铅变成金子。
物质的嬗变
The transmutation of matter is a central theme in ancient philosophy.
物质的嬗变是古代哲学的核心主题。
mutation
trans
ation
ation
ation
ation
trans-（穿过；转变） + mut（改变） + -ation（名词后缀）
trans-（穿过；转变） + mute（改变）
mut（改变） + -ation（名词后缀）
历史上的炼金术试图实现物质的嬗变，如将贱金属变为黄金。
嬗变在化学和物理中常指一种元素转变为另一种元素。
放射性衰变是核嬗变的一种自然过程。
核衰变会使原子核发生变化，导致元素嬗变。
嬗变涉及原子核内部结构的变化。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.