a translation of sth
of 后面接被翻译的原作品或原文。
She is reading a translation of the poem.
她正在读这首诗的一个译本。
翻译；翻译过程
译文；译本；转化；转变；变换；平移；翻译的行为(在其各种含义中):；用第二语言书写的与第一语言书写内容相同的交流
the process of translating words or text from one language into another
翻译的行为(在其各种含义中):
The act of translating, in its various senses:
用第二语言书写的与第一语言书写内容相同的交流
a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language
翻译行为的产品或结果(在其各种含义中)。
The product or end result of an act of translating, in its various senses.
没有旋转的均匀移动
a uniform movement without rotation
改变形式、形状或外观的行为
the act of changing in form or shape or appearance
She read the English translation of the novel.
她读了这部小说的英文译本。
用法提示：此处 translation 为名词，指译本。
AI contextual example
His translation of the poem captured the original's emotion.
他对这首诗的翻译抓住了原作的情感。
用法提示：此处 translation 为名词，指翻译作品。
AI contextual example
The translation took them three months to complete.
这次翻译花了他们三个月才完成。
用法提示：此处 translation 为名词，指翻译的行为或过程。
AI contextual example
of 后面接被翻译的原作品或原文。
She is reading a translation of the poem.
她正在读这首诗的一个译本。
into 后面接译文所用的目标语言。
The publisher released a translation into Spanish.
出版社发行了一个西班牙语译本。
表示读到或看到的是译文，而不是原文。
I first read the novel in translation.
我第一次读这部小说读的是译本。
常用于文学或艺术翻译，强调对原文的艺术再现，可替代'translation'但更侧重表达效果
强调同一作品的不同翻译版本，可与'translation'互换，但具体指某一翻译成果
侧重不拘泥字面的大意翻译，常替换'translation'但更强调解释性，非逐字对应
grammar · medium
易错句子Could you translation this sentence for me?
正确表达Could you translate this sentence for me?
translation 是名词，不能充当谓语动词。句中需要的是动词 translate（翻译），所以把 translation 改为 translate。
grammar · medium
易错句子I read translation of this novel last year.
正确表达I read a translation of this novel last year.
当指“某一部译文、某个译本”这一可数的产物时，translation 是可数名词，单数前必须加不定冠词 a；汉语没有冠词，容易漏掉。
grammar · medium
易错句子The translation to Chinese was accurate.
正确表达The translation into Chinese was accurate.
表示“译成某种语言”时，名词 translation 后固定用介词 into，而不能用 to，这与动词搭配 translate ... into 保持一致。
指未被翻译的源语言文本，与翻译（译文）相对
interpretation 指现场口头翻译（口译），也可指对含义的解释；translation 指用另一种语言写出的书面翻译。要表达“口译”用 interpretation，表达“译文/翻译工作”用 translation。
transliteration 只按读音把字母或符号转写过来，不转换意思；translation 要把原文的意思用另一种语言表达出来。
paraphrase 是用同一种语言换一种说法复述原意；translation 必须把内容换成另一种语言。
直译
A literal translation often fails to capture the idiom's meaning.
直译常常无法传达习语的含义。
机器翻译
Machine translation has improved greatly with neural networks.
借助神经网络，机器翻译有了很大改进。
同声传译
The conference provided simultaneous translation in six languages.
会议提供了六种语言的同声传译。
翻译服务
Many companies offer professional translation services for legal documents.
许多公司为法律文件提供专业翻译服务。
英译中
She specializes in translation from English to Chinese.
她专攻英译中。
verb
noun
adjective
adjective
verb
翻译涉及两种或多种语言之间的转换
翻译过程中负责口头或书面转换的人
被翻译的对象，通常是书面内容
翻译需要准确传达原文的含义
翻译常需考虑文化差异以确保理解
在翻译中丢失（原意）
The humor was lost in translation because of cultural differences.
由于文化差异，幽默在翻译中丢失了。
诗歌就是翻译中失去的东西。
His translation of the poem lost some of the original beauty.
他的诗歌翻译失去了原文的一些美感。
翻译是失败的艺术。
A perfect translation is impossible, as Umberto Eco said, translation is the art of failure.
完美的翻译是不可能的，正如翁贝托·艾柯所说，翻译是失败的艺术。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
翻译软件
Free online translation software is convenient but not always accurate.
免费的在线翻译软件很方便，但并非总是准确。