transatlantic + noun
transatlantic 常作定语，修饰航线、旅行、贸易等名词。
We booked a transatlantic flight from London to New York.
我们预订了从伦敦到纽约的跨大西洋航班。
横渡大西洋的；跨大西洋的
位于大西洋上的、横跨或穿越大西洋的、或来自大西洋彼岸的。；大西洋彼岸的；美国的
crossing the Atlantic Ocean
位于大西洋上的、横跨或穿越大西洋的、或来自大西洋彼岸的。
On, spanning or crossing, or from the other side of the Atlantic Ocean.
We booked a transatlantic cruise for our anniversary.
我们为周年纪念预订了一次跨大西洋游轮之旅。
用法提示：transatlantic 作定语修饰 cruise，表示横渡大西洋的。
The new transatlantic flight takes only six hours.
这趟新的跨大西洋航班只需六个小时。
用法提示：transatlantic 作定语修饰 flight，说明航班跨越大西洋。
They discussed transatlantic relations during the meeting.
他们在会议期间讨论了跨大西洋关系。
用法提示：transatlantic 作定语修饰 relations，指大西洋两岸国家之间的。
transatlantic 常作定语，修饰航线、旅行、贸易等名词。
We booked a transatlantic flight from London to New York.
我们预订了从伦敦到纽约的跨大西洋航班。
作表语时说明主语具有横跨大西洋的性质或路线。
Their voyage was genuinely transatlantic, starting in Portugal and ending in Brazil.
他们的航行确实是横渡大西洋的，从葡萄牙出发，在巴西结束。
比 transatlantic 范围更广，不特指大西洋；在强调具体为大西洋的语境中不宜替换。
grammar · medium
易错句子The transatlantic was cancelled due to bad weather.
正确表达The transatlantic flight was cancelled due to bad weather.
transatlantic 是形容词，意思是“横渡大西洋的”，不能用作名词。单独说 the transatlantic 不表示“航班”，必须为它加上被修饰的名词（如 flight）构成 the transatlantic flight。
grammar · medium
易错句子We took an across Atlantic flight to London.
正确表达We took a transatlantic flight to London.
across Atlantic（介词短语）不能用作形容词修饰名词。表示“横渡大西洋的”应使用形容词 transatlantic，且 transatlantic 以辅音音素 /t/ 开头，因此冠词要用 a 而不是 an。
transatlantic 专指横渡大西洋，而 transcontinental 指横跨大陆（如横贯大陆的铁路），两者都以 trans- 开头但修饰的地理对象不同。
transatlantic 含有“跨越大西洋”的横向动作义；Atlantic 仅指大西洋本身或与其相关，不含“横渡”的意思。
transatlantic 横跨的是大西洋；transpacific 横跨的是太平洋，二者构造相同但所指海域不同。
跨大西洋航班
She booked a transatlantic flight from New York to London.
她预订了从纽约到伦敦的跨大西洋航班。
跨大西洋电缆
The first transatlantic cable revolutionized communication.
第一条跨大西洋电缆彻底改变了通信方式。
跨大西洋贸易
Transatlantic trade has grown significantly over the past decade.
过去十年间，跨大西洋贸易显著增长。
跨大西洋关系
The summit focused on strengthening transatlantic relations.
这次峰会重点是加强跨大西洋关系。
横渡大西洋的旅程
Their transatlantic journey took five days by ship.
他们的横渡大西洋之旅乘船花了五天。
跨大西洋联盟
The transatlantic alliance remains vital to international security.
跨大西洋联盟对国际安全仍然至关重要。
trans-（跨越，横穿） + Atlantic（大西洋）
跨大西洋的旅行常指航海或飞行的航程。
跨大西洋海底电缆是连接欧美的重要通信设施。
跨大西洋航班连接欧洲与北美。
跨大西洋贸易指欧美之间的经济往来。
跨大西洋同盟常指北约等欧美合作体系。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.