transact sth
作及物动词时,宾语常为 business、deal、sale 等。
We transact business with clients worldwide.
我们与世界各地的客户办理业务。
办理;处理
transacting — present participle of transact
交易;谈判;做;执行;进行;办理。;结转;移交;转让。;进行交易;做生意。;交换或交易,如观点、金钱、货物等。
to carry out or conduct (business, a deal, etc.)
做;执行;进行;办理。
To do, carry through, conduct or perform.
结转;移交;转让。
To carry over, hand over or transfer something.
进行交易;做生意。
To conduct business.
交换或交易,如观点、金钱、货物等。
To exchange or trade, as of ideas, money, goods, etc.
一般现在时
They transact business online every day.
他们每天在网上办理业务。
一般过去时
We transacted the deal yesterday.
我们昨天办理了这笔交易。
现在进行时
The company is transacting with several foreign clients.
该公司正在与几家外国客户进行交易。
及物动词表示“办理/处理”,不及物动词表示“交易/谈判”;过去式和过去分词均为 transacted。
You can transact business online without visiting a bank.
你可以在网上办理业务,不用去银行。
用法提示:transact 作及物动词,后接 business,表示“办理(业务)”。
They transacted with several suppliers at the trade fair.
他们在交易会上与几家供应商进行了洽谈。
用法提示:transact 作不及物动词,与 with 连用,表示“进行交易、谈判”。
We transacted the sale in less than an hour.
我们在不到一小时内完成了这笔交易。
用法提示:transact 作及物动词,宾语为 sale,表示“处理、完成(交易)”。
作及物动词时,宾语常为 business、deal、sale 等。
We transact business with clients worldwide.
我们与世界各地的客户办理业务。
作不及物动词时,与 with 连用,表示“与……交易、谈判”。
The company refused to transact with the dishonest supplier.
该公司拒绝与不诚实的供应商交易。
与 transact 同属正式语体,但 conduct 适用范围更广,不限于商业交易(如 conduct a survey/meeting)。
carry out 侧重执行任务或计划,常用于书面语,但不如 transact 强调交易或业务的完成;宾语可为 plan、order 等。
handle 更口语化,指“处理、应对”,适用范围广,不特定于金融或商务交易;在商务英语中可替换,但语气较随意。
deal(常与 with 搭配)侧重于买卖、打交道,比 transact 口语化,不强调按程序完成一项交易。
negotiate 强调通过讨论协商达成协议,不直接表达“办理、执行”的意思,且常作及物动词接 deal、contract 等。
grammar · medium
易错句子We made a transact with the seller.
正确表达We made a transaction with the seller.
transact 是动词,不能用作名词;表示“一笔交易”要用名词 transaction。这里 made 后面需要名词作宾语。
grammar · medium
易错句子He transacted the company to buy the goods.
正确表达He transacted with the company to buy the goods.
transact 作不及物动词表示“谈判、交易”时,对象须用 with 引出;作及物动词时宾语是 business、deal 等事务,而不能是人或公司。
grammar · medium
易错句子We transacted a meeting yesterday.
正确表达We held a meeting yesterday.
transact 的宾语通常是 business、deal 等事务,不能与 meeting 搭配;表示“召开会议”应用 hold 或 conduct。这样改后符合英语的搭配习惯。
针对“办理、处理(事务)”这一义项,neglect 指因不重视或疏忽而未能办理,强调不作为;它不能代替 transact 表示“进行谈判/交易”的主动行为。
针对“作交易、进行业务往来”的义项,idle 表示不干活、不从事业务活动,与 actively transact business 相对。
transact 是动词,表示“办理/交易”;transaction 是名词,表示“一笔交易/办理的事务”,词性不同,不能替换动词使用。
transact 指办理商业或事务性工作;interact 指人与人之间的互动、交流,不涉及商业事务。
transact 较正式,特指办理业务或交易;handle 更日常,泛指处理问题、事务或应付情况。
办理业务;做生意
You will need a valid ID to transact business at the bank.
在银行办理业务时需要出示有效的身份证件。
与……交易;与……进行业务往来
The store no longer transacts with overdue accounts.
这家商店不再与逾期账户进行业务往来。
通过……办理;经由……交易
Many investors transact through online brokers.
许多投资者通过在线经纪商进行交易。
在线交易;网上办理
You can transact online at any time of day.
你可以一天中的任何时间在线交易。
代表……办理事务
Only the manager may transact on behalf of the company.
只有经理可以代表公司办理事务。
前缀;同前缀词:transatlantic(横跨大西洋的),transport(运输),transfer(转移)
词根;同根词:action(行动),active(积极的),interact(互动),reaction(反应)
交易中涉及的钱款支付环节。
交易双方为明确权利义务而签订的协议。
交易中购买商品或服务的对象。
交易完成后表明应付金额或已收款项的单据。
记录交易收支的账户。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.