tranquil + noun
直接修饰名词，常用于描述环境、风景。
a tranquil lake
宁静的湖泊
风平浪静的；不受情绪或精神困扰的；(水体)无大浪干扰的；平静的；没有运动或声音的；不激动；保持镇定的
Calm and peaceful; free from disturbance or agitation.
不受情绪或精神困扰的
Free from emotional or mental disturbance.
(水体)无大浪干扰的
(of a body of water) free from disturbance by heavy waves
平静的；没有运动或声音的
Calm; without motion or sound.
不激动；保持镇定的
not agitated; without losing self-possession
The lake was tranquil in the early morning, with no wind to disturb the water.
清晨的湖面十分宁静，没有风来搅动水面。
用法提示：tranquil 是形容词，意为“宁静的，平静的”，此处形容湖水平静无扰。
AI contextual example
She looked for a tranquil spot in the park to read her book.
她在公园里寻找一个宁静的地方读书。
用法提示：tranquil 作形容词，修饰地点 spot，表示“安宁的，僻静的”。
AI contextual example
After a long week of work, he enjoyed the tranquil atmosphere of the countryside.
工作漫长的一周后，他享受乡村宁静的氛围。
用法提示：tranquil 是形容词，修饰 atmosphere，表达“宁静的，平和的”心境与环境。
AI contextual example
直接修饰名词，常用于描述环境、风景。
a tranquil lake
宁静的湖泊
作表语，描述主语的状态。
The garden is tranquil.
花园很宁静。
与系动词连用，强调维持平静状态。
She remained tranquil despite the noise.
尽管有噪音，她依然保持平静。
最通用，可指情绪或海面；语气中性，侧重没有波动。
侧重环境或氛围的安详平和，常含和谐意味；比 tranquil 更常用指社会或人际关系。
语气优雅，强调内心清澈、不受烦扰，略带诗意；在正式书面语中常见。
主要强调没有声音或喧闹，未必指内心平静；用于人时多指沉默寡言。
特指水面或物体没有运动，物理感强；不用于描述人的情绪。
grammar · medium
易错句子I felt very tranquil after the massage.
正确表达I felt very calm after the massage.
形容词 'tranquil' 主要用于描述无波浪的水面，如 'a tranquil lake'。形容人的情绪应使用 'calm' 或 'peaceful'。
grammar · medium
易错句子The tranquil of the ocean is soothing.
正确表达The tranquility of the ocean is soothing.
'tranquil' 是形容词，不能用作名词。表示“宁静”的名词形式是 'tranquility'。
针对内心平静之义；指情绪激动、心神不宁，与 tranquil 相反。
针对内心平静之义；指心理受到干扰、不安，与 tranquil 相反。
针对内心平静之义；指无法安宁、不停活动或焦虑，与 tranquil 相反。
针对水面平静之义；指水流湍急、波涛汹涌，或局势动荡。
针对平静无风波之义；指天气或情绪激烈、充满风暴。
tranquil强调平静无扰，多用于水面或环境；quiet强调声音低或无声音。
宁静的环境
The cottage is set in a tranquil setting surrounded by trees.
这座小屋坐落在绿树环绕的宁静环境中。
宁静的氛围
The spa has a tranquil atmosphere that helps guests relax.
这家水疗中心有一种宁静的氛围，帮助客人放松。
平静的水面
We swam in the tranquil waters of the lake at dawn.
黎明时分，我们在湖面平静的水中游泳。
平静的心境
Yoga helps her maintain a tranquil mind even during stressful days.
瑜伽帮助她在压力大的日子里也保持平静的心境。
宁静的时刻
He enjoyed a tranquil moment with a cup of tea before work.
他在上班前享受了一段喝茶的宁静时光。
常与tranquil搭配，形容水面平静无波。
与tranquil相关，指内心宁静的状态。
宁静的场所让人感到tranquil。
常描绘宁静的时刻，与tranquil氛围一致。
轻柔的自然现象，营造tranquil的感觉。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.