a trail of sth
表示接连留下的痕迹或迹象,后面接名词,说明是什么留下的痕迹。
The police found a trail of clues leading to the thief.
警方发现了一连串指向小偷的线索。
痕迹;踪迹;足迹
trails — plural of trail
小路;小径;步道;路线;路径;线索;预告片;迹
A mark or series of marks left by something or someone that has passed.
标记某物经过路线的痕迹或迹象,如陆地上的动物足迹或天空中的飞机尾迹
The track or indication marking the route followed by something that has passed, such as the footprints of animal on land or the contrail of an airplane in the sky.
留下的痕迹或标记
a track or mark left by something that has passed
陆地旅行的路线,尤其是供徒步旅行者、骑马者等使用的狭窄、未铺砌的小径
A route for travel over land, especially a narrow, unpaved pathway for use by hikers, horseback riders, etc.
在荒野或丘陵地区大致开辟的小路
a path or track roughly blazed through wild or hilly country
一般的路线或回路
A route or circuit generally.
指向可能解决方案的证据
evidence pointing to a possible solution
电视上播放的即将上映的电影或节目的预告片
A trailer broadcast on television for a forthcoming film or programme.
所有边缘都不同的步行路径
A walk in which all the edges are distinct.
从车轮接触地面的点到转向轴与地面相交的点的水平距离
The horizontal distance from where the wheel touches the ground to where the steering axis intersects the ground.
We followed the muddy trail of footprints leading to the back door.
我们顺着泥泞的脚印踪迹一直走到了后门。
用法提示:trail在这里是名词,表示留下的踪迹,在句中作宾语。
AI contextual example
A narrow trail winds up the mountain to the old cabin.
一条狭窄的小路蜿蜒上山,通向那间旧小屋。
用法提示:trail是名词,指山间狭窄的小路,在句中作主语。
AI contextual example
The detective found a trail of clues that finally solved the case.
侦探找到了一长串线索,最终破了案。
用法提示:trail是名词,意为连续的线索,构成a trail of clues短语。
AI contextual example
表示接连留下的痕迹或迹象,后面接名词,说明是什么留下的痕迹。
The police found a trail of clues leading to the thief.
警方发现了一连串指向小偷的线索。
常用 be on the trail of,表示正在追踪或寻找某人或某物。
Detectives are on the trail of a dangerous criminal.
警探们正在追踪一名危险的罪犯。
既可指沿着小径前行,也可指循着痕迹追踪。
We followed a narrow trail through the forest.
我们沿着一条狭窄的小径穿过森林。
path 是最通用的词,trail 多指未经铺砌的路径。
track 可指人或动物踩出的小道,比 trail 更强调踩踏痕迹。
route 强调预定或规划好的路线,与 trail 的自然性不同,常用于旅行或导航。
footpath 专指步行的路径,比 trail 更正式,常用于公园或乡村标识。
grammar · medium
易错句子There are many beautiful trail in this national park.
正确表达There are many beautiful trails in this national park.
trail 是可数名词,受 many 修饰表示多条时必须用复数 trails;汉语名词没有单复数形态变化,学习者常漏掉词尾 -s。
grammar · medium
易错句子We walked in a narrow trail through the forest.
正确表达We walked on a narrow trail through the forest.
trail 作“小径、路线”讲时,人是在其表面行走,固定用介词 on;汉语“在……里”容易直译成 in,但 in a trail 会理解成被小径包在里面,不合逻辑。
grammar · medium
易错句子There is a trail of the waterfall behind the hotel.
正确表达There is a trail to the waterfall behind the hotel.
表示“通往某地的小路”用 trail to + 目的地,to 表示方向;汉语“……的小路”常被直译成 of,但 of 表示所属关系,会误解为瀑布自己拥有的一条小路。
当 trail 指荒野步道或连续痕迹时,track 也可指踩出的小路或足迹;但 track 范围更广,还常指赛道、铁路轨道、音轨等,而 trail 更强调乡野中未铺砌的自然小径,或一路留下的痕迹、气味。
path 是更通用的“小路/路径”,可铺砌、可很短,也可用于抽象途径;trail 通常指乡野或荒野中较长、未铺砌的步道。城市公园里铺好的通道用 path 更自然,强调野外徒步路线时常用 trail。
trace 常指少量残留的痕迹或抽象迹象,也可表示不可数的“微量”;trail 常指一连串连续的痕迹(如脚印、气味)或人、动物走过留下的路线。发现少量血迹用 trace,跟踪一串脚印更常用 trail。
开辟道路;开创先例
She blazed a trail for women in science.
她为女性在科学领域开辟了道路。
沿着踪迹追踪
The detectives followed the trail of clues.
侦探们沿着线索追踪。
留下踪迹
The snail left a trail of slime.
蜗牛留下了一道黏液痕迹。
在追踪中;在路上
The police are on the trail of the suspect.
警察正在追踪嫌疑人。
偏离路径;失去线索
The hikers went off the trail and got lost.
徒步者偏离了小径,迷路了。
开辟道路;领先
She blazed a trail for women in the field of science.
她在科学领域为女性开辟了道路。
追踪;寻找
The detective is on the trail of the suspect.
侦探正在追踪嫌疑人。
书面记录;文件证据
The audit revealed a clear paper trail of fraudulent transactions.
审计揭示了欺诈交易的清晰书面记录。
跟着蜘蛛的踪迹。
Harry tells Ron to follow the spiders into the Forbidden Forest.
哈利让罗恩跟着蜘蛛走进禁林。
面包屑踪迹指引着回家的路。
In the fairy tale Hansel and Gretel, the children leave a trail of breadcrumbs to find their way back.
在童话《汉塞尔与格蕾特》中,孩子们留下面包屑作为回家的线索。
发长 /eɪ/ 音 (如 rain, wait)
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
血迹
There was a trail of blood leading to the door.
有一道血迹一直延伸到门口。