the trailhead of [trail]
trailhead 特指步道入口处，常附带停车场等设施。
We parked at the trailhead of the Blue Ridge Trail.
我们把车停在了蓝岭步道的起点。
步道起点；登山口
小径的起点,尤指远足小径的起点。；引向替代现实游戏的初始线索。；小道的起点
the beginning of a trail
小径的起点,尤指远足小径的起点。
The beginning of a trail, often specifically a hiking trail.
引向替代现实游戏的初始线索。
The initial clue that leads to an alternate reality game.
We parked at the trailhead and started hiking at sunrise.
我们把车停在步道起点，并在日出时开始徒步。
用法提示：trailhead 作地点名词，指步道的起点，与 parked at 搭配。
The map shows a small parking lot at the trailhead.
地图显示步道起点处有一个小型停车场。
用法提示：trailhead 作 at 的宾语，指明地图上的位置。
From the trailhead, it takes about two hours to reach the waterfall.
从步道起点出发，大约需要两个小时才能到达瀑布。
用法提示：trailhead 作 from 的宾语，表示行程的出发点。
trailhead 特指步道入口处，常附带停车场等设施。
We parked at the trailhead of the Blue Ridge Trail.
我们把车停在了蓝岭步道的起点。
表示在起点处时，介词用 at。
Meet me at the trailhead before sunrise.
日出前在步道起点与我会合。
也可说 start from the trailhead，意思相同。
The hike starts at the trailhead near the parking lot.
徒步从停车场附近的步道起点开始。
侧重入口位置，与trailhead几乎可互换，但trailhead更常指有标记的起点。
描述性说法，比trailhead正式，使用时需加上冠词或限定词。
grammar · medium
易错句子The trailhead is covered with trees and really beautiful.
正确表达The trail is covered with trees and really beautiful.
trailhead 意思是“步道起点”，不是步道本身；形容步道景色应直接用 trail。
grammar · medium
易错句子We met at the head of the trail and started hiking.
正确表达We met at the trailhead and started hiking.
英语中表示“步道起点”的地道说法是合成词 trailhead，而不是 the head of the trail。
grammar · medium
易错句子The map shows the trailhead at the summit.
正确表达The map shows the end of the trail at the summit.
trailhead 仅指步道的起点（登山口），不表示山顶或终点；指终点要用 the end of the trail。
trailhead 指步道的起点，其对立概念为步道的终点（trail's end），两者分别指步道两端，不可互换。
trailhead 指整条步道的起点或入口；trail 则指步道本身。想表达“步道起点”这个具体地点时要用 trailhead，不要用 trail 来指起点。
trailhead 是由 trail 和 head 组成的固定名词，表示步道起点；head 单独不能表示“步道起点”，只能说 the head of the trail 这类短语。在表示“徒步道起点/登山口”这个地点时，优先用 trailhead。
在步道起点
We parked at the trailhead and began the hike.
我们把车停在步道起点，然后开始徒步。
步道起点停车场
Trailhead parking fills up early on weekends.
周末步道起点的停车位很早就满了。
步道起点标志
The trailhead sign shows the distance to the lake.
步道起点的标志标明了到湖边的距离。
到达步道起点
We reached the trailhead just before sunset.
我们在日落前到达了步道起点。
从步道起点出发
The guided tour leaves from the trailhead every morning.
导览团每天早上从步道起点出发。
trail（小径）+ head（起点；顶端）
trailhead 是一条 trail 的起点。
徒步活动通常从 trailhead 出发。
hiker 从 trailhead 进入步道。
许多 trailhead 旁设有 parking lot。
trailhead 常提供 trail map 供使用者参考。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.