a tradition of doing sth
They have a tradition of having tea at 4 o'clock.
他们有下午4点喝茶的传统。
传统
traditions — plural of tradition
文化的一部分,从个人到个人或代代相传,可能在细节上因家庭而异,如庆祝节日的方式；继承的思维或行为模式；普遍持有的体系；长期存在的特定习俗；一种既定或独特的风格或方法
a belief, custom, or way of doing something that is passed down from generation to generation
文化的一部分,从个人到个人或代代相传,可能在细节上因家庭而异,如庆祝节日的方式
A part of culture that is passed from person to person or generation to generation, possibly differing in detail from family to family, such as the way to celebrate holidays.
继承的思维或行为模式
an inherited pattern of thought or action
普遍持有的体系
A commonly held system.
长期存在的特定习俗
a specific practice of long standing
一种既定或独特的风格或方法
An established or distinctive style or method
交付给他人的行为；交付
The act of delivering into the hands of another; delivery.
文本传递的整体；作品的所有版本
The entirety of a text's transmission; all the versions of a work.
Every year, our family follows the tradition of making dumplings together for the Spring Festival.
每年，我们家都遵循一起包饺子过春节的传统。
用法提示：名词“传统”在此指代代相传的习俗，作动词follows的宾语。
The school has a long tradition of encouraging students to read classic literature.
这所学校有着鼓励学生阅读经典文学的悠久传统。
用法提示：名词“传统”表示学校一贯的做法，作has的宾语。
Many local traditions have been passed down from generation to generation.
许多地方传统被一代代传承下来。
用法提示：名词复数“traditions”指多种传统习俗，作句子的主语。
They have a tradition of having tea at 4 o'clock.
他们有下午4点喝茶的传统。
多用作句子副词，表示惯例。
By tradition, the bride wears white.
按照传统，新娘穿白色。
表示风格或流派。
The building is in the tradition of Gothic architecture.
这座建筑是哥特式建筑风格的。
They want to carry on the family tradition of farming.
他们想继承家族务农的传统。
与tradition基本可互换，但custom更侧重于特定社会群体的行为模式
比tradition更强调实际施行的方式，不一定历史悠久
更正式，常用于规则或协议，与tradition相比略有不同
比tradition更强调庄严性和宗教性，不适用于所有传统
侧重整体文化传承，而非具体实践，与tradition相关但不同
grammar · medium
易错句子It is a tradition Chinese festival.
正确表达It is a traditional Chinese festival.
tradition是名词，这里需要形容词traditional来修饰Chinese festival。应使用形容词形式。
grammar · medium
易错句子We have a tradition to eat dumplings on New Year's Eve.
正确表达We have a tradition of eating dumplings on New Year's Eve.
表示'做某事的传统'时，应用'tradition of doing something'，而不是'tradition to do something'。介词of后接动名词。
与传统相对，指引入新思想或方法
与传统相对，指偏离原有模式
与传统相对，指新鲜事物
与传统相对，指现代特征
与传统相对，指为改进而进行的变革
tradition侧重代代相传的传统，custom更泛指特定群体或社会的习俗
tradition强调历史传承，convention更多指社会公认的做法或规则
tradition是集体长期形成的传统，habit是个人的反复行为
悠久的传统
The university has a long tradition of academic excellence.
这所大学有学术卓越的悠久传统。
文化传统
It is important to preserve our cultural traditions.
保护我们的文化传统很重要。
家庭传统
Baking cookies at Christmas is a family tradition.
圣诞节烤饼干是一个家庭传统。
打破传统
The company decided to break with tradition and hire an outsider.
公司决定打破传统，聘用一位外部人士。
维护传统
They strive to uphold the traditions of their ancestors.
他们努力维护祖先的传统。
丰富的传统
The region has a rich tradition of folk music.
该地区有丰富的民间音乐传统。
tra- (across) + dit (give) + -ion (noun)
tradition + -al (adjective)
e- (out) + dit (give)
trans- (across) + fer (carry)
按照传统
By tradition, the bride's family pays for the wedding.
按照传统，新娘家庭支付婚礼费用。
打破传统
The company broke with tradition and hired an outsider as CEO.
这家公司打破传统，聘请了一位外部人士担任首席执行官。
传统规定
Tradition dictates that the eldest son inherits the estate.
传统规定长子继承财产。
没有我们的传统，我们的生活就会像屋顶上的小提琴手一样摇摇欲坠。
For many families, celebrating the Lunar New Year is a cherished tradition.
对许多家庭来说，庆祝农历新年是一项宝贵的传统。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.